Name: 美國波霸與英國波霸 | 美食大戰 | Insider Food (US vs UK Boba | Food Wars | Insider Food)
Uploaded: 2025-05-23T06:41:05.000Z
Duration: 28 min 9 s

We're comparing two of the most popular bubble tea chains in the U.S. and the U.K.

我們將比較美國和英國最受歡迎的兩家泡沫紅茶連鎖店。

情態副詞

First, let's break down what bubble tea actually is.

首先，讓我們來了解一下什麼是泡沫紅茶。

Bubble tea is a super popular tea drink that originated in Taiwan in the 1980s.

泡沫紅茶是 20 世紀 80 年代起源於臺灣的一種超級流行的茶飲料。

There are many kinds of bubble tea, but generally speaking, it consists of a tea as well as some tapioca pearls, also known as boba.

泡沫紅茶有很多種，但一般來說，它是由茶和一些木薯珍珠（又稱波霸）組成的。

現在，讓我們開始討論份量問題。

At Kung Fu Tea, you can get drinks in two sizes, medium and large.

在 Kung Fu Tea，你可以買到中杯和大杯兩種規格的飲料。

Bubbleology offers drinks in three sizes, regular, large, and supreme.

Bubbleology 提供三種規格的飲料：普通、大號和至尊。

I'm not seeing exact amounts for the drink sizes, so let's just see how much liquid is in each size.

我沒有看到飲料規格的確切數量，所以我們先看看每種規格有多少液體。

Our regular looks like just under 400 milliliters.

我們的常量看起來只有不到 400 毫升。

The large comes out to about 550 milliliters.

And our supreme was around 700 milliliters, maybe slightly less.

而我們的最高濃度約為 700 毫升，可能稍低一些。

They've got us beat in the U.K., but you guys do like your tea, so that makes sense.

在英國，我們被他們打敗了，但你們喜歡喝茶，這也說得通。

I'm going to drain this and see how many tapioca pearls that we get.

我要把它瀝乾，看看能得到多少木薯珍珠。

We're going to do that with our large bubbleology taro milk tea as well.

我們的大杯 bubbleology 香芋奶茶也要這麼做。

So our large boba tea in the U.K. had 141 tapioca pearls.

是以，我們在英國喝的大杯波霸茶有 141 粒木薯珍珠。

I actually don't think I've ever had a taro flavored thing before.

實際上，我以前好像沒吃過芋頭味的東西。

It's definitely really earthy tasting and a subtle sweetness, which I really like.

它絕對有泥土的味道和微妙的甜味，我非常喜歡。

Also, I would say even like this much slightly floral leaning.

此外，我甚至會說，我喜歡這種略帶花香的感覺。

Both kung fu tea and bubbleology are popular boba tea chains in their respective countries.

功夫茶和 bubbleology 都是各自國家受歡迎的蕎麥茶連鎖店。

Bubbleology does exist in the U.S., but it's not as popular there as it is in the U.K.

美國確實有 "泡泡學"，但不如英國流行。

Even though kung fu tea and bubbleology are different chains, there are several drinks that appear on both menus.

雖然功夫茶和 bubbleology 是不同的連鎖店，但兩家店的菜單上都有幾種飲品。

We've already talked about the taro milk tea, but we've also got coconut,  I'm going to take a taste of it.

我們已經說過香芋奶茶，但我們還有椰子奶茶，我要嘗一口。

Strawberry milk tea sounds right up my alley.

草莓奶茶聽起來很對我的胃口。

我也曾是奈斯奎克（Nesquik）的孩子之一。

I was obsessed with that strawberry bright red syrup that you would add to milk.

我曾迷戀在牛奶中加入鮮紅的草莓糖漿。

It has such a similar vibe to the Nesquik, much more fresh and delicious though.

它的味道與 Nesquik 很相似，但更加新鮮可口。

Then we have the rosehip milk tea and honeydew milk tea.

然後是玫瑰果奶茶和蜜露奶茶。

I don't think I like really any melon very much, so this is a risk for me.

我不太喜歡吃甜瓜，所以這對我來說是個風險。

I don't really know how to explain this one.

我真不知道該如何解釋這個問題。

This tastes like you just bit into a honeydew melon.

I don't know how they got this flavor into a drink, but it's pretty cool, even though I don't really like it.

我不知道他們是怎麼把這種口味做成飲料的，但它很酷，儘管我並不喜歡。

Yeah, the difference in like strength of flavor in those two is leaps and bounds.

是啊，這兩者的味道強度相差懸殊。

I'm not aggressive enough with my stabbings.

It's like when you have the rose Turkish delight.

這就像你吃玫瑰花的土耳其美味。

It's kind of the only other rose flavored thing that I commonly eat.

這也算是我常吃的唯一一種玫瑰味的東西了。

I'm not in the line of the witch in the wardrobe.

He's the only person to ever like Turkish delight that much.

他是唯一一個如此喜歡土耳其美食的人。

Honestly, not a big fan of honeydew melon as a fruit.

老實說，我不太喜歡蜜瓜這種水果。

But don't mind the flavor in drink form apparently.

Wow refers to the tapioca balls which are caramelized with brown sugar.

哇指的是用紅糖焦糖化的木薯球。

I love anything Oreo cookies and cream flavored.

我喜歡奧利奧餅乾和奶油口味的東西。

It literally tastes like when you leave your Oreos in milk too long and it just breaks apart.

它的味道就像把奧利奧放在牛奶裡太久，它就會碎掉一樣。

我們的菜單上還有一種奧利奧飲料。

I don't really know what they've done to this one.

我真的不知道他們對這個做了什麼。

When I heard the name, I imagined crushed up Oreo in there.

一聽到這個名字，我就想象著裡面有被碾碎的奧利奧。

Definitely do get an Oreo flavor from it.

And also maybe put some like pieces of Oreo in there.

還可以放一些類似奧利奧的碎塊。

I think if you drink that quickly enough, they wouldn't go super soggy.

我想，如果你喝得足夠快，它們就不會太溼了。

But you might end up with just kind of like slush at the end.

但最後你可能只得到像泥一樣的東西。

字幕列表影片播放

美國波霸與英國波霸 | 美食大戰 | Insider Food (US vs UK Boba | Food Wars | Insider Food)

subtle

exclusive

texture

beverage