Name: 南方海獺首次同遊 | 水族館 (Southern Sea Otters Swim Together For The First Time | The Aquarium)
Uploaded: 2025-05-04T12:20:06.000Z
Duration: 6 min 45 s

We have Cruz out front, and we have our two females back here,

前面是克魯茲，後面是我們的兩個雌性、

And we're gonna go ahead and do some training sessions with them.

All of the sea otters are definitely unique.

所有的海獺都絕對是獨一無二的。

And that's one of the best parts about working with them is getting to know each of them on an individual basis and building that relationship with them.

與他們共事的最大樂趣之一就是了解他們每個人，並與他們建立良好的關係。

I never met a sea otter until coming to Georgia Aquarium.

在來到佐治亞水族館之前，我從未見過海獺。

There's different populations of sea otters, and the southern sea otters, they're considered an internationally endangered species.

海獺有不同的種群，南部海獺被認為是國際瀕危物種。

We have Bixby in a net because they might need different medical therapies.

我們把比克斯比關在網裡，因為他們可能需要不同的醫療療法。

And so, in this net behavior, we're able to give Bixby different injections.

是以，在這種網絡行為中，我們可以給比克斯比注射不同的藥物。

So, if medically, she ever needed something...

是以，如果在醫學上，她需要什麼......

And then, Lindsey, if you don't mind handing me that.

然後，林賽，如果你不介意遞給我。

She did a fantastic job, so I'm gonna give her some enrichment.

她乾得很出色，所以我要給她一些獎勵。

Enrichment is anything that we can add to their environment to stimulate them.

豐富性是指我們可以添加到他們的環境中以刺激他們的任何東西。

And we'll go ahead and work with Brighton.

Wanna do some of her novel behaviors because she finds them reinforcing.

想做她的一些新奇行為，因為她覺得這些行為能強化她的行為。

起來。讓大家看看你是怎麼做的。

Brighton came from Monterey Bay's rescue program in 2010.

布萊頓是 2010 年從蒙特雷灣的救援計劃中救出來的。

When they found her, she was really ill, and she wouldn't have made it out in the open ocean.

當他們發現她時，她已經病入膏肓，在大海里根本活不了。

And so they were able to bring her into Monterey Bay Aquarium.

於是，他們把她帶到了蒙特雷灣水族館。

And there, you were able to get all better.

We learned about a week ago that there is a stranded sea otter pup at Monterey Bay Aquarium.

大約一週前，我們得知蒙特雷灣水族館有一隻擱淺的海獺幼崽。

This pup is going to be coming to Georgia Aquarium.

這隻小狗將來到佐治亞水族館。

Kind of like when Brighton came in a long time ago and someone went and got her good.

有點像很久以前布萊頓來的時候，有人去把她抓了個正著。

When they called and told me that I was gonna help bring this pup back here,

當他們打電話告訴我 我要幫忙把這隻小狗帶回來時

I felt like it was just one of the happiest days of my life, knowing that I was gonna give her this home so that she has a chance at life.

我覺得這是我一生中最幸福的日子之一，因為我知道我要給她這個家，讓她有機會活下去。

I just, like, I woke up at 3.07, and I haven't gone back to sleep.

He just got weaned off his bottle, so he needs a little bit more time.

他剛從奶瓶上斷奶，所以還需要一點時間。

Coming out of quarantine, we're first introducing Mara to our medical pool adjacent to our Sea Otter habitat, and that's a space that's very accessible for us.

從檢疫所出來後，我們首先將瑪拉引入我們的醫療池，該醫療池毗鄰我們的海獺棲息地，對我們來說是一個非常方便的空間。

It actually almost mimics the spaces that she's been exposed to so far.

實際上，它幾乎模仿了她目前所接觸到的空間。

She's never been here before, so it's a lot for a little Sea Otter to take in.

她以前從沒來過這裡，所以對於一隻小海獺來說，要接受的東西太多了。

We have Brighton in the habitat, and Mallory's gonna go out and point her into that smaller area.

布賴頓在棲息地，瑪洛莉會帶她去那個小地方

Sea Otters are generally fairly social, especially females, and so an animal meeting or coming across another animal is generally a pretty common occurrence and something that they're fairly adapted to handle.

一般來說，海獺（尤其是雌性海獺）都具有相當強的社會性，是以動物遇到或碰到其他動物一般都是很平常的事，它們也能很好地適應。

Mara is vocalizing because I think she's taken it all in.

瑪拉在發聲，因為我覺得她把一切都看在眼裡。

I think this is quite a difference than her last couple weeks of life.

我認為，這與她生命的最後幾周相比，差別很大。

It scares us when you see that first introduction.

當你看到第一次介紹時，我們都很害怕。

字幕列表影片播放

南方海獺首次同遊 | 水族館 (Southern Sea Otters Swim Together For The First Time | The Aquarium)

awesome

positive

reinforce

expect