Name: 賤女孩 - 歡迎來到學校 (Mean Girls - Welcome to the school)
Uploaded: 2025-04-14T16:08:28.000Z
Duration: 4 min 3 s

情態助動詞 A2

I had never lived in a world where adults didn't trust me, where they were always yelling at me.

我從未生活在一個大人們不信任我、總是對我大吼大叫的世界裡。

但到目前為止，埃文斯頓還沒有。

他幾乎是個同志，無法正常工作。

Nice to meet you, Janice, what's it made of?

很高興見到你，珍妮絲，這是什麼做的？

你們知道 G14 號房間在哪裡嗎？

哦，對了，就在後面那棟樓裡。

Watch out, please, new meat coming through.

Health and Spanish, you're taking 12th grade calculus?

健康和西班牙語，你在上十二年級的微積分？

Where's the back building? it burned down in 1987.

Won't we get in some sort of trouble for this?

我們這樣做不會惹上什麼麻煩嗎？

I know it's wrong to skip class, but Janice said we were friends, and I was in no position to pass up friends, I guess I'll never know what I missed on that first day of health class.

我知道逃課是不對的，但珍妮絲說我們是朋友，我沒有資格放棄朋友，我想我永遠不會知道第一天的健康課我錯過了什麼。

Don't have sex, cause you will get pregnant and die, don't have sex in the missionary position, don't have sex standing up.

不要做愛，因為你會懷孕和死亡；不要用傳教士體位做愛；不要站著做愛。

Why don't they just keep homeschooling you? they wanted me to get socialized.

他們為什麼不繼續在家裡教育你？

Oh, you'll get socialized all right, a little slice like you.

哦，你會被社會化的，像你這樣的小人物。

Own it, how do you spell your name again, Cady?

In the name of all that is holy, will you look at Karen Smith's gym clothes?

以神聖的名義，你能看看凱倫-史密斯的運動服嗎？

Of course all the plastics run the same gym class, who are the plastics?

當然，所有塑膠人都在上同一個體育課，誰是塑膠人？

They're teen royalty, if North Shore was us weekly, they would always be on the cover.

他們是青少年的皇室成員，如果《北岸》是我們的週刊，他們一定會成為封面人物。

That one there that's Karen Smith, she is one of the dumbest girls you will ever meet.

那個是凱倫-史密斯，她是你見過的最笨的女孩之一。

Damian sat next to her in English last year.

去年，達米安在英語課上坐在她旁邊。

That little one, that's Gretchen Wieners.

She's totally rich because her dad invented Toaster Strudel.

她很有錢，因為她爸爸發明了烤麵包。

Gretchen Wieners knows everybody's business, she knows everything about everyone.

格雷琴-維納斯知道每個人的事，她知道每個人的一切。

That's why her hair is so big, it's full of secrets.

這就是為什麼她的頭髮這麼大，裡面充滿了祕密。

An evil takes a human form in Regina George.

里賈納-喬治（Regina George）的邪惡化身為人類。

And the fool, cause she may seem like your typical selfish backstabbing slut faced ho bag, but in reality, she is so much more than that.

還有那個傻瓜，因為她看似是典型的自私自利、背後捅刀子的蕩婦，但實際上，她遠不止這些。

She's the Queen B, the star, those other two are just her little workers.

她是 Queen B，是明星，其他兩個只是她的小工。

Regina George, how do I even begin to explain Regina George?

里賈納-喬治，我該如何解釋里賈納-喬治呢？

She has two Fendi purses and a silver Lexus.

她有兩個芬迪皮包和一輛銀色雷克薩斯。

字幕列表影片播放

賤女孩 - 歡迎來到學校 (Mean Girls - Welcome to the school)

sort

gorgeous

position

reality