I'd like to welcome you to another audio programmer tutorial.

歡迎您再次閱讀音頻程序員教程。

And in this tutorial, we're going to do an update on a video I did way back in 2017, where I introduced you to the JUICE framework.

在本教程中，我們將更新我在 2017 年製作的視頻，當時我向大家介紹了 JUICE 框架。

We're going to talk about what JUICE actually is, why it's so popular, and ways you can get the JUICE framework.

我們將討論 JUICE 究竟是什麼、它為何如此受歡迎以及獲取 JUICE 框架的方法。

Before we get started, I wanted to let you know about our audio programmer community on Discord.

在我們開始之前，我想讓大家瞭解一下 Discord 上的音頻程序員社區。

So right now we have over 10,000 members of audio programmers of all different backgrounds from throughout the world, and we would love for you to join us.

目前，我們擁有來自世界各地的 10,000 多名不同背景的音頻程序員會員，我們非常歡迎您的加入。

Be sure to check out the link in the description below.

請務必查看下面描述中的鏈接。

We also offer development, recruitment, and educational services through the audio programmer as well.

我們還通過音頻程序員提供開發、招聘和教育服務。

For more information about that, be sure to check us out on our website, theaudioprogrammer.com.

如需瞭解更多資訊，請訪問我們的網站 theaudioprogrammer.com。

So without further delay, let's get started.

那麼，事不宜遲，讓我們開始吧。

Okay, so the first question that we're going to answer is, what is JUICE?

好了，我們要回答的第一個問題是，什麼是果汁？

JUICE is an audio programming framework.

JUICE 是一個音頻編程框架。

For people who are just getting started, a framework is roughly a set of libraries and tools that are built on top of a core programming language.

對於剛剛入門的人來說，框架大致是建立在核心編程語言之上的一組庫和工具。

So you have different programming languages like Python, JavaScript, C++, and so on.

是以，你可以使用 Python、JavaScript、C++ 等不同的編程語言。

And this particular framework is built on top of the programming language C++.

這個特殊的框架建立在 C++ 編程語言之上。

So JUICE is built with C++.

是以，JUICE 是用 C++ 構建的。

And what it does is it provides a number of different ways that you can get started with creating audio apps and plugins very quickly without needing to do a whole bunch of setup beforehand.

它提供了多種不同的方法，讓你可以快速上手創建音頻應用程序和插件，而無需事先進行大量設置。

So to help give you an idea of just a few of the many things that JUICE can do, I'm here in JUICE's modules folder.

為了讓大家對 JUICE 的眾多功能有所瞭解，我在 JUICE 的模塊文件夾中做了一些介紹。

Modules is the name that they use for their libraries.

模塊 "是他們對庫的稱呼。

And as you can see, there are quite a few of them here.

正如你所看到的，這裡有很多這樣的人。

And let's just go into a few of them.

下面我們就來介紹其中的幾個。

So one of these is audio basics.

其中之一就是音頻基礎知識。

And in here you have, once again, some of the things that you would typically need to build some type of audio application or plugin.

在這裡，你還能再次找到創建音頻應用程序或插件通常需要的一些東西。

So things like audio buffers, MIDI, synthesizer classes.

例如音頻緩衝器、MIDI、合成器類。

Let's have a look in another one.

讓我們看看另一個。

Let's take a look at JUICE core.

讓我們來看看 JUICE 核心。

And in here you have things like file handling, math functions.

這裡有文件處理、數學函數等功能。

Another thing that is a great advantage of using JUICE is that you also have a native user interface library.

使用 JUICE 的另一大優勢是，您還可以使用在地用戶界面庫。

So you can actually use JUICE graphics to create your plugin.

是以，您實際上可以使用 JUICE 圖形來創建插件。

So they have a number of widgets.

是以，他們有許多小部件。

So if we go in here into the widgets folder, you have some things like the slider class, you have combo box classes, you have text editors, toolbars.

是以，如果我們進入 widgets 文件夾，就會看到滑塊類、組合框類、文本編輯器和工具欄等。

So that's just to help give you an idea of just a few of the many things that JUICE can actually do.

以上只是 JUICE 能做的一些事情，希望能對您有所幫助。

So JUICE is really designed to be an all-encompassing, sprawling library that's able to help you create your application in C++ from start to finish.

是以，JUICE 被設計成一個包羅萬象的大型庫，能夠幫助你從頭到尾用 C++ 創建應用程序。

Another thing that's great about JUICE is that it's designed to be cross-platform, not only for operating systems, but also for plugin formats as well.

JUICE 的另一大優點是它的跨平臺設計，不僅適用於作業系統，還適用於插件格式。

So before you had JUICE, if you wanted to write a audio plugin that you wanted to deliver for both Windows and Mac operating systems, you would need to have knowledge about both the Windows and Mac native audio APIs.

是以，在使用 JUICE 之前，如果您想編寫一款音頻插件，並同時在 Windows 和 Mac 作業系統上運行，您就需要同時掌握 Windows 和 Mac 本機音頻 API 的相關知識。

And you would need to write a whole bunch of infrastructural code in order to be able to take your plugin and be able to deliver those, not only for those operating systems, but also for different plugin formats.

你需要編寫一大堆基礎架構代碼，才能使用你的插件並提供這些插件，不僅適用於這些作業系統，還適用於不同的插件格式。

So you have VST audio unit, which is only for Mac OS, and AAX plugins that are for Pro Tools.

是以，你有隻適用於 Mac OS 的 VST 音頻設備，以及適用於 Pro Tools 的 AAX 插件。

And so you would need to have multiple levels of abstraction code that would need to be able to deploy your product across all of these different operating systems and all of these different plugin formats.

是以，你需要有多層次的抽象代碼，能夠在所有這些不同的作業系統和所有這些不同的插件格式中部署你的產品。

JUICE is able to abstract all of this complexity out, so you don't have to worry about if you're creating a VST3 for Windows or an AU for Mac.

JUICE 能夠將所有這些複雜性抽象出來，是以您不必擔心是為 Windows 創建 VST3 還是為 Mac 創建 AU。

You can actually just check in boxes of what platforms you want to deploy to and hit build, and you're good to go for the most part.

實際上，你只需勾選想要部署到哪些平臺，然後點擊 "構建"，大部分情況下就可以了。

So one of my favorite aspects about JUICE is how quickly you can actually get up and running without little need for expertise or experience with C++.

是以，我最喜歡 JUICE 的一點是，它能讓您快速上手並投入運行，而無需什麼專業知識或 C++ 經驗。

So normally when you're working in a C++ environment, you have to interact with a complex build system like CMake in order to get a project going.

是以，通常在 C++ 環境中工作時，必須與 CMake 這樣複雜的構建系統交互，才能啟動項目。

But the JUICE framework actually has a project creator called the ProJuicer that is able to template out a couple different types of audio applications that you would be able to create and be able to click in options, be able to import libraries, and things like that.

不過，JUICE 框架實際上有一個名為 ProJuicer 的項目創建器，它可以創建幾種不同類型的音頻應用程序模板，並可以點擊選項、導入程序庫等。

And it's a really good way for people who are just getting into code to just get started and get a project up and running.

對於剛剛接觸代碼的人來說，這是一個很好的方法，可以讓他們快速上手並運行一個項目。

Another thing that's awesome about JUICE is that once you start getting to a point where you need to use more complex build systems, that it also has CMake support as well.

JUICE 的另一個亮點是，當你需要使用更復雜的構建系統時，它還支持 CMake。

Getting set up and running with the ProJuicer is an area that we're going to cover in our next tutorial.

我們將在下一個教程中介紹如何設置和運行 ProJuicer。

And as you can see, JUICE is a solution for quite a few audio software companies around the world, including Adobe, Korg, Lander, Spitfire Audio, Serato, Pioneer DJ, Netflix, and even more.

正如你所看到的，JUICE 是全球許多音頻軟件公司的解決方案，包括 Adobe、Korg、Lander、Spitfire Audio、Serato、Pioneer DJ、Netflix 等。

Especially if you're an independent software developer who doesn't have a lot of time to set up your own infrastructural code to solve all the problems I was discussing before, it feels like JUICE is a natural solution.

特別是如果你是一個獨立的軟件開發人員，沒有很多時間去建立自己的基礎代碼來解決我之前討論過的所有問題，那麼 JUICE 就是一個自然的解決方案。

So there are two different ways that you can get JUICE.

是以，有兩種不同的方式可以獲得果汁。

One is to go to the JUICE website.

一是訪問 JUICE 網站。

They have a couple different tiers, whether you're in the educational sector or whether you're using it for commercial use.

他們有幾個不同的層級，無論你是在教育領域還是用於商業用途。

And you can actually just download that just by hitting that download button right there.

你只需點擊下載按鈕，即可下載。

And that downloads a zip file that you can put in your applications folder.

然後下載一個 zip 文件，放到你的應用程序文件夾中。

And that's a quick and easy way to get up and running.

這是一種快速、簡便的啟動和運行方式。

Another way, if you're on the more advanced or experienced side, is you can go to their GitHub repository and you can clone their repo from here.

另一種方法是，如果你是高級用戶或經驗豐富的用戶，可以訪問他們的 GitHub 代碼庫，然後從這裡克隆他們的代碼庫。

Okay, so that's a quick overview of the JUICE framework.

好了，以上就是 JUICE 框架的簡要介紹。

And if you found that video helpful, be sure to give us a like and subscribe if you're not already.

如果你覺得這段視頻對你有幫助，請務必給我們一個贊，如果你還沒有訂閱，也請訂閱我們。

And in the next tutorial, we'll talk about how to get up and running and creating your own projects and an overview of a JUICE project structure for both Windows and Mac operating systems.

在下一個教程中，我們將討論如何開始運行和創建自己的項目，以及 Windows 和 Mac 作業系統的 JUICE 項目結構概述。

Until then, happy coding.

在此之前，祝您編碼愉快。