Last summer, I traveled abroad with my family.

去年夏天，我和家人一起出國旅行。

We visited many places and bought some nice things at the shops.

我們參觀了很多地方，還在商店裡買了一些好東西。

My mom told me, "We can get money back from shopping. This is called a tax refund."

媽媽告訴我："我們可以從購物中拿回錢。這就是所謂的退稅"。

I didn't know how it worked, so my mom showed me.

我不知道它是怎麼工作的，媽媽就教我。

At a clothing store, she asked the cashier, "Excuse me, how can I get a tax refund?"

在一家服裝店，她問收銀員："請問，我怎樣才能退稅？"

The cashier smiled and said, "If you want a tax refund, please show me your passport."

收銀員微笑著說："如果您想退稅，請出示您的護照"。

My mom gave her passport, and the cashier gave her a special form.

我媽媽給了她的護照，收銀員給了她一張特殊的表格。

She said, "Fill out this form, and keep the receipt."

她說："請填寫這張表格，並保留收據。"

I asked, "Why do we need the receipt?"

我問："我們為什麼需要收據？"

Mom answered, "We must show the receipt at the airport to get our money back."

媽媽回答說："我們必須在機場出示收據，才能把錢拿回來"。

On our last day, we arrived at the airport early.

最後一天，我們提前抵達機場。

Mom said, "Let's go to the tax refund counter."

媽媽說 "我們去退稅櫃檯吧"

I felt curious.

我感到很好奇。

We found the counter, and Mom greeted the staff politely.

我們找到了櫃檯，媽媽很有禮貌地向工作人員問好。

She said, "Hello, I'd like to get a tax refund, please."

她說："你好，我想退稅，謝謝。"

The staff member smiled and replied, "Of course! Please show me your receipts and passport."

工作人員微笑著回答："當然可以！請出示您的收據和護照。

Mom handed over the passport, receipts, and forms.

媽媽遞上護照、收據和表格。

The staff checked carefully and asked, "Would you like your refund in cash or credit card?"

工作人員仔細檢查後問道："您希望用現金還是信用卡退款？

Mom smiled and said, "Cash, please."

媽媽笑著說："現金，謝謝。"

The staff gave her some money back, smiled warmly, and said, "Here you go. Have a safe trip home!"

工作人員給了她一些錢，熱情地笑著說："給你。祝您一路順風！"

I felt excited.

我感到很興奮。

Mom explained, "See?

媽媽解釋說："看到了嗎？

It's easy.

這很簡單。

Next time, you can try asking by yourself."

下次，你可以試著自己問。"

Now I know how to get a tax refund when shopping abroad.

現在我知道如何在國外購物時獲得退稅了。

I learned some useful sentences that day.

那天，我學到了一些有用的句子。

"How can I get a tax refund?"

"我怎樣才能退稅？"

"Here's my passport and receipts."

"這是我的護照和收據"

"I would like my refund in cash, please."

"請給我現金退款"

I was proud because I learned something new.

我很自豪，因為我學到了新東西。

Shopping abroad was fun, and getting a tax refund was easy too!

在國外購物很有趣，退稅也很容易！

abroad

海外

Abroad.

國外。

Get back.

回來

Get back.

回來

Tax refund.

退稅。

Tax refund.

退稅。

Cashier.

收銀員

Cashier.

收銀員

Passport.

護照。

Passport.

護照。

Form.

形式

Form.

形式

Fill out.

填寫。

Fill out.

填寫。

Receipt.

收據。

Receipt.

收據。

Arrive.

抵達。

Arrive.

抵達。

Counter.

計數器

Counter.

計數器

Curious.

很好奇。

Curious.

很好奇。

Greet.

你好

Greet.

你好

Staff.

工作人員。

Staff.

工作人員。

Politely.

有禮貌。

Politely.

有禮貌。

Reply.

答覆

Reply.

答覆

Hand over.

移交。

Hand over.

移交。

Cash.

現金

Cash.

現金

Credit card.

信用卡。

Credit card.

信用卡。

Explain.

解釋一下。

Explain.

解釋一下。

Sentence.

句子

Sentence.

句子