Name: 喜歡、關注、販賣：Insta 的假大師 - BBC 世界服務紀錄片 (Like, Follow, Trafficked: Insta’s Fake Guru - BBC World Service Documentaries)
Uploaded: 2025-01-28T09:16:43.000Z
Duration: 55 min 56 s

I remember she had like one million followers on her Instagram.

我記得她的 Instagram 有一百萬粉絲。

我當時想，是啊，我也要像她一樣。

The rise of Kat Torres seemed to be the ultimate rags to riches story.

凱特-託雷斯的崛起似乎是白手起家的終極故事。

From extreme poverty to international model and wellness influencer, she captivated women all over the world.

從極端貧困到國際名模和健康影響者，她吸引了全世界的女性。

Everything that I saw seemed incredible, seemed like she was an ex-model that decided to turn into a life coach.

我看到的一切似乎都令人難以置信，似乎她是一個決定轉行做生活教練的前模特。

She was seen with famous people such as Leonardo DiCaprio.

她曾與萊昂納多-迪卡普里奧等名人在一起。

She knew a lot of very healthy and powerful men from all walks of life, finance, government.

她認識很多來自各行各業、金融界、政府部門的非常健康、有權勢的男人。

But behind the perfectly curated Instagram posts and the promise of all the love, money and self-esteem that you always dreamed of, lay a very dark reality.

但是，在那些經過精心策劃的 Instagram 帖子以及你夢寐以求的愛情、金錢和自尊的承諾背後，卻隱藏著一個非常黑暗的現實。

And then she turned into an absolute narcissistic monster.

然後她就變成了一個絕對自戀的怪物。

She took these girls and she convinced them to do whatever she wanted them to do, just like a cult.

她帶著這些女孩，說服她們做任何她想讓她們做的事，就像一個邪教組織。

I was in a strange city, in a strange hotel, having sex with a stranger for money.

我在一個陌生的城市，陌生的酒店，為了錢和一個陌生人做愛。

I think I was probably one of the first victims of human trafficking.

我想我可能是第一批人口販運的受害者之一。

Witchcraft, sexual exploitation and missing women.

Then a desperate search by their families and the FBI.

隨後，他們的家人和聯邦調查局展開了拼命搜尋。

She was, by definition, a master manipulator.

顧名思義，她是一個操縱大師。

You guys are going to have a really difficult time telling the story because it's not a simple story.

你們要講好這個故事真的很難，因為這不是一個簡單的故事。

They are saying she is a danger to society because she can change people's minds with her words.

他們說她對社會構成威脅，因為她可以用言語改變人們的思想。

She said she was around 12 when she started modeling.

她說自己 12 歲左右開始做模特。

She liked wearing red lipstick and she would have this short chanel hair.

她喜歡塗紅色脣膏，留著香奈兒短髮。

People would always tell her she looked pretty and that she should model.

人們總是說她很漂亮，應該做模特。

Cat Torres grew up in northern Brazil in a poor neighborhood in the city of Belém.

Cat Torres 在巴西北部貝倫市的一個貧困社區長大。

So she was offered modeling jobs and apparently things with her family got really bad.

是以，她得到了一些模特工作，顯然，她和家人的關係變得非常糟糕。

And her father's alcohol problem got worse.

她父親的酗酒問題越來越嚴重。

So she decided to model so she could afford not to have to live with her parents anymore.

於是，她決定當模特，這樣就不用再和父母住在一起了。

She also began competing in beauty pageants.

Cat Torres, 1.73m, 88cm hips and 86cm bust.

Cat Torres，身高 1.73 米，臀圍 88 釐米，胸圍 86 釐米。

I think sometime when she was around 18, some agency offered her to go to Europe.

我想在她 18 歲左右的時候，有一家中介公司邀請她去歐洲。

我是一名模特，也是一名演員。

And what I like about me is I'm a very good mood person.

我喜歡自己的一點是，我是一個心情很好的人。

So I'm always smiling and I think life is beautiful and we should smile all the time.

所以我總是面帶微笑，我認為生活是美好的，我們應該一直微笑。

She was working for many different companies as a lingerie model.

她曾為多家公司擔任內衣模特。

And it was always lingerie or like some swimwear.

As Cat's modeling career took off, she was booked for photo shoots and began gaining access to the world of celebrity parties.

隨著 Cat 模特事業的騰飛，她被邀請拍攝照片，並開始有機會接觸到世界名人派對。

And that soon brought her to the attention of the media.

很快，她就受到了媒體的關注。

The Brazilian press was saying that she was Leonardo DiCaprio's new blonde.

巴西媒體說她是萊昂納多-迪卡普里奧的新金髮女郎。

There are pictures of you with Leonardo DiCaprio.

有你和萊昂納多-迪卡普里奧的合影。

The story about her and Leonardo DiCaprio didn't harm her at all.

她和萊昂納多-迪卡普里奧的故事對她沒有任何傷害。

I think it actually made her name in the Brazilian media.

我想，這確實讓她在巴西媒體上聲名鵲起。

And if she was smart, she could actually have taken advantage of it.

如果她聰明的話，其實可以利用這一點。

America was where Cat really started to take off on social media.

美國是 Cat 在社交媒體上真正開始起飛的地方。

And it was Instagram that enabled her to build and monetize her own wellness brand, turning followers into clients.

正是 Instagram 讓她建立了自己的健康品牌並將其貨幣化，把粉絲變成了客戶。

I'm here, in my bathroom, to tell you about my skin treatment.

我在這裡，在我的浴室裡，告訴你我的皮膚治療方法。

A lot of people have been asking me about it.

I've never talked about it on Instagram with you guys.

我從沒在 Instagram 上和你們聊過這個話題。

The houses, the hotels, the trips she posted, the places in the city.

房屋、酒店、她發佈的旅行資訊以及城市中的各個地方。

I remember she had like one million followers on Instagram.

我記得她在 Instagram 上有一百萬粉絲。

就當時而言，這簡直不可思議。

I like what she's talking about, you know.

Cat quickly capitalized on her Instagram success by publishing a motivational self-help book about her life.

在 Instagram 上大獲成功後，Cat 很快就出版了一本關於自己生活的勵志自助書籍。

I was like, oh my gosh, she had like an incredible life story.

我當時就想，天哪，她的人生故事太不可思議了。

看到她的故事，我感到動力十足。

Like, yeah, if she can do it, I can get it too.

I was behind the scenes, for sure, helping her to produce these things.

當然，我是在幕後幫助她製作這些東西。

I'm an entrepreneur and the ex-husband of Cat Torres.

我是一名企業家，也是凱特-託雷斯（Cat Torres）的前夫。

I worked with her to build out her coaching practice.

我和她一起建立了她的教練實踐。

It was during our time together that she first began her coaching sessions.

正是在我們共事期間，她第一次開始了她的教練課程。

Her goal was helping people really achieve and manifest their dreams for themselves.

她的目標是幫助人們真正實現和展現自己的夢想。

字幕列表影片播放

喜歡、關注、販賣：Insta 的假大師 - BBC 世界服務紀錄片 (Like, Follow, Trafficked: Insta’s Fake Guru - BBC World Service Documentaries)

incredible

desire

strip

favor