Bye-bye, hair clump.

再見，發團。

Yeah!

是啊

Boss level complete!

老大關卡完成

Bros, this house is a mess.

兄弟，這房子太亂了。

We have to start cleaning this up.

我們必須開始清理。

This is going to be great, guys!

這將是偉大的，夥計們！

Keep your body and arms inside the log at all times.

始終將身體和手臂放在圓木內。

Enjoy the ride.

祝您旅途愉快

Yeah, yeah!

是啊，是啊！

Arrgh!

Arrgh！

Woo!

Woo！

Hey, guys, look!

嘿，夥計們，看

Oh, I got fried!

哦，我被油炸了！

Oh, so random!

哦，太隨意了！

Oh, hold on!

哦，等等！

Okay, guys, here it comes!

好了，夥計們，來了

Whoop!

Whoop！

Welcome back from the log adventure.

歡迎從日誌探險中回來。

Please exit to your right.

請從右側離開。

Who was that?

他是誰？

Oh, man, that drop was crazy weak.

哦，天哪，那一摔真是弱爆了。

What a letdown.

真讓人失望。

Huh?

啊？

Hey, look, it's us.

嘿，看，是我們

We look so bored.

我們看起來好無聊。

Ice Bear had more fun waiting in line.

冰熊更喜歡排隊等候。

Dude, hilarious picture, man.

老兄，這照片太搞笑了。

Oh, my gosh, is that picture of you guys?

哦，天哪，那是你們的照片嗎？

Guys, this is amazing!

夥計們，這太棒了！

Everyone loves us!

每個人都愛我們！

Let's do it one more time!

讓我們再來一次！

Ice Bear can't wait to wait in line again.

冰熊迫不及待地再次排隊等候。

Again!

再來一次

Welcome to the log adventure.

歡迎來到日誌探險。

Please keep your body and arms inside the log at all times.

請始終將身體和手臂放在圓木內。

Enjoy the ride.

祝您旅途愉快

Thank you.

謝謝。

Okay, here we go!

好了，我們開始吧！

Hmm.

嗯

Hey, sir, what do you think of our photo?

嘿，先生，你覺得我們的照片怎麼樣？

Whatever, man, let's just do it again.

不管怎樣，夥計，我們再來一次吧。

Again!

再來一次

Welcome to the log adventure.

歡迎來到日誌探險。

Please keep your body and arms inside the log at all times.

請始終將身體和手臂放在圓木內。

No, no, no, no, no, no!

不，不，不，不，不，不，不！

Enjoy the ride.

祝您旅途愉快

Thank you.

謝謝。

Huh?

啊？

Huh?

啊？

Oh, come on!

得了吧

What?

什麼？

Oh!

哦！

No!

不

It's out of focus!

失焦了！

Ow!

噢

Why are they in front of me?

他們為什麼在我面前？

I can't even see my face!

我甚至看不到自己的臉！

Why?

為什麼？

So cold.

好冷

Ice Bear, actually, sweating.

冰熊，其實在流汗。

Attention!

請注意！

The park will be closing in 15 minutes.

公園將在 15 分鐘後關閉。

Come on, guys.

來吧，夥計們。

One last time.

最後一次

We got this.

我們得到了這個。

No, no, too weak.

不，不，太弱了。

Come on!

來吧

Welcome to the log adventure.

歡迎來到日誌探險。

Please keep your body and arms...

請保持身體和手臂...

Ready?

準備好了嗎？

Funny picture.

有趣的圖片

Yeah, you guys are awesome.

是啊，你們太棒了。

Yes!

是的！

Hey, guys, would you like to buy a copy of the picture?

嘿，夥計們，你們想買一張照片嗎？

Only $35.

只需 35 美元。

No, thank you.

不用了，謝謝。