Got my attention.

引起了我的注意。

We walk back in, we sit down.

我們走回去，坐下來。

He could still go, you need Crestor, eat clean, get out of here.

他還是可以說，你需要克restor，吃乾淨點，離開這裡。

Isn't that what an average doctor does, right?

這不就是普通醫生的工作嗎？

No, wired me with huge reasons.

不，給我接線的理由很充分。

He goes, let me ask you a question.

他說，我來問你一個問題。

I heard your wife's pregnant.

我聽說你妻子懷孕了

I said, yeah, I have a son.

我說，是的，我有個兒子。

And he says, do you want to be there when he graduates from high school to be there for that day?

他說，當他高中畢業時，你想在那裡見證那一天嗎？

I said, yes, sir, yeah.

我說，是的，先生，是的。

He goes, your wife's pregnant.

他說，你妻子懷孕了。

What do you have?

你有什麼？

And I said, a daughter.

我說，一個女兒。

This is where you get a dad.

這就是你當爸爸的地方。

He goes, she was six months pregnant.

他走的時候，她已經懷孕六個月了。

He goes, would you like to walk her down the aisle on her wedding day, or are you okay that it's some other man?

他說，你願意在她結婚那天陪她走過紅地毯嗎？ 還是你願意讓其他男人陪她走過紅地毯？

I went, what the, it was on the scan, right?

我去，什麼，它是在掃描，對不對？

And he goes, I want to be very clear with you.

他說，我想跟你說清楚。

If you keep going down the road you're going, there'll be some other man with your son at graduation high school, and a stranger's walking your daughter down the aisle that's not even born yet on her wedding day.

如果你繼續沿著這條路走下去，高中畢業時會有別的男人帶著你的兒子，而在你女兒結婚那天，會有一個陌生人帶著還沒出生的女兒走過紅地毯。

And I went, boom.

然後我就走了

And he goes, but if you do exactly what I tell you to do, you'll be there.

然後他就走了，但如果你完全按照我說的去做，你就會成功。

And so to this day, brother, there are mornings when I wake up, not every morning, I don't want to go to the gym.

所以直到今天，兄弟，有些早晨我醒來時，不是每天早晨，我都不想去健身房。

I go, Bella's wedding.

我去參加貝拉的婚禮

Bella's wedding.

貝拉的婚禮

Bella's wedding.

貝拉的婚禮

So my standards are high because of my big old reasons.

所以我的標準很高，因為我有很大的老理由。

Other dudes may miss the gym that day because they're not going to miss their daughter's wedding if they don't go, but I've convinced myself

其他男人可能會錯過那天的健身房，因為如果他們不去，就不會錯過女兒的婚禮，但我說服了自己

I don't want to get emotional.

我不想感情用事。

I've convinced myself I'll miss my daughter's wedding.

我相信自己會錯過女兒的婚禮。

So I will get my ass out of bed at four o'clock in the morning, and I will get to that gym because my reasons are bigger so my standards are higher.

所以，我會在凌晨四點從床上爬起來，去健身房鍛鍊，因為我的理由更充分，所以我的標準更高。

♪♪ ♪♪

♪♪ ♪♪