Hello!

你好

Hi!

你好！

♪♪

♪♪

Woohoo!

嗚呼！

♪♪ ♪♪

♪♪ ♪♪

Ugh!

唉！

Ugh!

唉！

Ugh!

唉！

We're gonna have the best float in the whole Sanrio Town Apple Jays parade!

我們將擁有整個三麗鷗鎮蘋果傑遊行中最棒的花車！

I hope so, Pom Pom!

但願如此，Pom Pom！

Can you believe our float is also a yummy dessert?

你能相信我們的花車也是一道美味的甜點嗎？

And our cafe specialty, apple pie!

還有我們咖啡館的招牌菜--蘋果派！

Mm-hmm!

嗯

It's my favorite!

這是我的最愛！

Just how my mama makes it!

就像我媽媽做的那樣

And when the parade stops at the town square, everyone will get a slice!

當遊行隊伍在城鎮廣場停下時，每個人都能分到一塊！

Especially me!

尤其是我！

Mmm!

嗯

Mmm!

嗯

Huh?

啊？

Huh?

啊？

One o'clock?

一點鐘？

Oh no!

哦，不

It took longer to bake than we thought!

烤制時間比我們想象的要長！

We're running late!

我們要遲到了

Oops!

哎呀

Careful!

小心點

The crust is extra flaky!

外皮特別薄！

Let's get this pie in here!

把餡餅放進去

Oh no!

哦，不

The parade left without us!

遊行隊伍沒等我們就走了！

I can't look!

我不能看！

Now I can!

現在我可以了！

The parade is starting!

遊行開始了

Come on, guys!

來吧，夥計們！

We have to catch up!

我們必須迎頭趕上！

Let's roll!

開始吧

We continue our sweet happy news livecast of the 61st Annual Sanrio Town Apple Jays Parade!

我們繼續為您直播第 61 屆三麗鷗鎮蘋果傑遊行的甜蜜快樂新聞！

Here comes my Melody!

我的旋律來了

Our float features a big ceramic apple!

我們的花車上有一個大大的陶瓷蘋果！

It's one apple that's bad for your teeth!

這是一種對牙齒有害的蘋果！

Kuromi's float follows!

Kuromi 的花車緊隨其後！

Adorned with apples, of course!

當然是用蘋果裝飾！

Candied apples, caramel apples, and plain ones too!

有蜜餞蘋果、焦糖蘋果，也有普通蘋果！

Not plain!

不是普通的！

Original flavor!

原汁原味！

Kuromi has decorated some apples to look like skulls!

Kuromi 把一些蘋果裝飾成骷髏頭的樣子！

Wholesome and spooky!

健康又詭異

I call them snack-o-lanterns!

我稱它們為點心燈籠！

Wait!

等等！

Wait!

等等！

And here comes Hello Kitty, Pom Pom, and Cinnamoroll!

Hello Kitty、Pom Pom 和 Cinnamoroll 也來了！

Their float features...

他們的花車具有...

Whoa!

哇哦

A giant apple pie!

一個巨大的蘋果派

Correction!

更正！

A giant apple turnover!

一個巨大的蘋果營業額

Make that apple cobbler!

做蘋果餡餅

Oh, sorry everybody!

哦，對不起大家！

I shouldn't have made us hurry.

我不該讓我們這麼匆忙

I guess sometimes being late is better than rushing.

我想，有時遲到總比匆忙趕路好。

At least everybody gets some pie!

至少每個人都能吃到派！

That's tasty!

真好吃

No harm done, H.K.

無傷大雅，H.K.

Yeah!

是啊

I never saw a parade float that was so...

我從未見過如此...

immersive!

身臨其境！

But I made this huge mess!

但我把事情搞得一團糟！

I'll help clean it up!

我會幫忙清理的！

Cinnamon...

肉桂...

Best pie ever!

最好吃的派

You can really taste the extra splat!

你真的可以品嚐到額外的飛濺！

Time to go!

該走了

That's not me!

那不是我！

Not Italy!

不是意大利！

Thanks everyone!

謝謝大家！

In that case, let me grab some forks!

這樣的話，讓我來拿幾把叉子！

And a whole lot of napkins!

還有一大堆餐巾紙！

Subscribe to the channel and make sure you turn on notifications so you don't miss out on the next super cute adventure!

訂閱頻道並確保打開通知，以免錯過下一個超級可愛的冒險！

See you soon!

再見