Thought about you way too much, much, much, much, much.

想你想得太多，太多，太多，太多。

Over all the thinking, uh, uh, uh, uh, uh, cause you've been so out of touch.

在所有的思考，呃，呃，呃，呃， 呃，因為你一直這麼不合群。

You could've had my love, but you've been so out of touch. Monday, I was dreaming about you.

你本可以得到我的愛，但你卻如此冷漠星期一，我夢見了你

Tuesday, I was waiting near the phone.

星期二，我在電話旁等著。

Two days, wasn't hearing from you.

兩天了，沒有你的消息。

Yeah, what can I say?

是啊，我還能說什麼呢？

Oh baby, I was getting bored. Thursday, I was losing interest.

哦，寶貝，我越來越無聊了。星期四，我失去了興趣。

Friday, you were out there in the cold.

星期五，你在寒風中。

Weekend, you already missed it.

週末，你已經錯過了。

I was holding on, cause you were moving too slow.

我抓緊了，因為你走得太慢了。

Sometimes I'm alone, stare out my window.

有時我獨自一人，凝視窗外。

And the moon makes you seem close tonight.

今晚的月亮讓你看起來很近

Bet you've been so out of touch, touch, touch, touch, touch.

我敢打賭，你一直都是那麼的不合群，不合群，不合群，不合群，不合群。

Thought about you way too much, much, much, much, much.

想你想得太多，太多，太多，太多。

Over all the thinking, uh, uh, uh, uh, uh, cause you've been so out of touch.

在所有的思考，呃，呃，呃，呃， 呃，因為你一直這麼不合群。

You could've had my love, but you've been so out of touch. Touch, touch, touch, touch.

你本可以得到我的愛，但你卻如此不合群。觸摸，觸摸，觸摸，觸摸

Thought about you way too much, much, much, much, much.

想你想得太多，太多，太多，太多。

Yeah, you would've messed it up, up, up, up, up.

是的，你會把它弄得一團糟，一團糟，一團糟，一團糟。

Cause you've been so out of touch.

因為你太不合群了

You could've had my love, but you've been so out of touch. First, you're gonna say you're sorry.

你本可以得到我的愛 但你卻一直與我無緣首先，你得說對不起

Promise you won't do it anymore.

保證你不會再這樣做了。

Come up with a different story.

換個說法

Yeah, what can I say?

是啊，我還能說什麼呢？

Say something I haven't heard before.

說點我以前沒聽過的。

I'm too fond to waste my time.

我太喜歡浪費時間了。

Too young to waste one night.

太年輕了，不能浪費一個晚上。

So here comes some good advice.

所以，這裡有一些好建議。

If I ever call again, don't press the number.

如果我再打電話來，請不要按這個號碼。

Cause sometimes I'm alone, stare out my window.

因為有時我獨自一人，凝視窗外。

And the moon makes you seem close tonight.

今晚的月亮讓你看起來很近

Bet you've been so out of touch, touch, touch, touch, touch.

我敢打賭，你一直都是那麼的不合群，不合群，不合群，不合群，不合群。

Thought about you way too much, much, much, much, much.

想你想得太多，太多，太多，太多。

Over all the thinking, uh, uh, uh, uh, uh, cause you've been so out of touch.

在所有的思考，呃，呃，呃，呃， 呃，因為你一直這麼不合群。

You could've had my love, but you've been so out of touch. Touch, touch, touch, touch, touch.

你本可以得到我的愛，但你卻如此不合群。觸碰，觸碰，觸碰，觸碰，觸碰

Thought about you way too much, much, much, much, much.

想你想得太多，太多，太多，太多。

Yeah, you would've messed it up, up, up, up, up.

是的，你會把它弄得一團糟，一團糟，一團糟，一團糟。

Cause you've been so out of touch.

因為你太不合群了

You could've had my love, but you've been so out of touch.

你本可以得到我的愛，但你卻與我格格不入。