Firstly, Kevin Durant saying on patriotism and playing for Team USA, a lot of BS happens in our country but a lot of great things happen too.

首先，凱文-杜蘭特談到了愛國主義和為美國隊效力的問題，他說："我們的國家發生了很多糟糕的事情，但也發生了很多偉大的事情。

And Anthony Davis had himself a Charles Barkley moment saying, I got two words for ya, Steph and Curry, Joel and Bede.

而安東尼-戴維斯也有了查爾斯-巴克利的時刻，他說："我有兩個詞送給你們，斯蒂芬和庫裡，喬爾和貝德。

I'm pretty sure that's four words but here's KD's interview.

我很確定這是四個字，但這是 KD 的採訪內容。

We just played off of each other well.

我們互相配合得很好。

You know, there's a lot of non-verbal actions out there.

要知道，現在有很多非語言行為。

Guys just knew each other were going to be on both ends of the floor.

大家都知道彼此會在球場的兩端發揮作用。

It was special, especially being a part of Steph Curry.

這很特別，尤其是成為斯蒂芬-庫裡的一部分。

We talked about each game, somebody might have to step up, it might be your night.

我們討論過每場比賽，可能都要有人站出來，這可能就是你的夜晚。

And he came and had the best night out of anybody the whole tournament.

在整個比賽中，他是所有人中表現最好的一個。

So incredible to watch him knock down shots to keep us afloat.

看著他投籃命中，讓我們屹立不倒，真是難以置信。

Brian playing extremely hard the whole game.

布萊恩整場比賽都打得非常努力。

It was incredible, man.

太不可思議了

Joel was insane tonight.

喬爾今晚真是瘋了。

I just love what everybody did.

我只是喜歡大家所做的一切。

There were five MVPs on the court at the end.

比賽結束時，球場上出現了五位 MVP。

All of you wanted it so badly.

你們都非常想要。

That's kind of a unique moment in basketball history.

這是籃球史上獨一無二的時刻。

Yeah, it is.

是的，就是這樣。

I think this game is going to go down as one of the most memorable games for anybody.

我認為這場比賽將成為所有人最難忘的比賽之一。

You see Jokic on that end doing what he can to will this team to victory.

你會看到約基奇在那一端竭盡全力，希望球隊取得勝利。

Then you got MVPs on our team.

我們隊裡有 MVP。

You also got to give the other guys credit too, like the bogeys.

你也得給其他人點贊，比如柏忌。

Sorry if I'm forgetting No. 30's name, but he played a great game for them as well.

如果我忘了 30 號的名字，請原諒，但他也為他們打了一場精彩的比賽。

Their whole team played extremely well.

他們全隊的表現都非常出色。

It was just high-level basketball that people could enjoy down to the wire.

這只是一場高水平的籃球比賽，人們可以盡情享受比賽的樂趣。

It was great entertainment, but it was also great basketball.

這是一場精彩的娛樂活動，也是一場精彩的籃球比賽。

What was the conversation you guys were having with each other in that fourth quarter?

在第四節比賽中，你們之間的對話是什麼？

We just wanted to get it to single digits by seven minutes.

我們只想在七分鐘內將比分追至個位數。

That's all we were talking about.

我們說的就是這些。

Get it to five or seven with five minutes to go.

在比賽還有五分鐘時，將比分追至 5 比 7。

We looked up.

我們抬起頭。

We were down five with seven minutes to go.

比賽還剩七分鐘，我們落後五分。

I'm like, all right, we're in a good spot right now.

我想，好吧，我們現在的情況不錯。

Defensively, we turned it up even more.

在防守方面，我們做得更好。

We got stops when we needed to.

我們在需要的時候得到了阻止。

We made them miss.

我們讓他們失誤了。

We got a couple of lucky bounces too as well because they got an open three there when they were down two miss.

我們也有幾次幸運的反彈，因為他們在落後兩分時投中了一個空位三分。

But that was just the momentum of the game.

但這只是比賽的勢頭。

Us playing great defense the whole quarter.

我們在整節比賽中都打出了出色的防守。

They get a shot that looks like they're not in the first quarter.

他們得到了一個看起來不在第一節的投籃機會。

They done made that.

是他們做的。

On the fourth quarter, they didn't make that shot because the pressure we put on them throughout that fourth.

第四節，他們沒有投籃命中，是因為我們在整個第四節給他們施加了壓力。

It was just incredible basketball.

這真是不可思議的籃球。

I was glad I was just on the court for that.

我很高興我只是在球場上看到了這一幕。

You've gotten to experience so many of Steph's big performances.

你已經經歷了斯蒂芬的許多精彩表演。

What made this one special?

是什麼讓它與眾不同？

Just because everybody's trying to find their rhythm within the group.

因為每個人都在努力尋找自己在團隊中的節奏。

We were stepping five at a time.

我們一次走了五個人。

Some guys playing roles they haven't played before.

有些人扮演他們從未扮演過的角色。

Like I said, we talked about guys.

就像我說的，我們談到了男人。

It could be any guy that had that moment.

任何一個人都可能有這樣的時刻。

Knocked down his first shot, but to get us going in that first quarter, I think he had 17 in that first quarter. 17 of our first 20 points.

他投中了第一球，但讓我們在第一節就進入了狀態，我想他在第一節得到了 17 分。前20分中的17分

Guys were looking for him.

大家都在找他

His energy was high.

他精力充沛。

He was shooting the ball, turning around.

他在投籃，在轉身。

It was just a regular Steph game.

這只是一場普通的斯蒂芬比賽。

I think he was searching for that type of game the whole Olympics and to have it right here, especially when we needed it.

我認為他在整個奧運會期間都在尋找這種類型的比賽，尤其是在我們需要的時候。

It was special to see.

這一幕很特別。

It was God talking through him tonight.

今晚是上帝在通過他說話。

This is God disguised as Michael Jordan conversation?

這是上帝偽裝成邁克爾-喬丹的對話？

That's what it felt like tonight, the shots he was making.

這就是今晚他投籃的感覺。

We fed off of that all night.

我們整晚都以此為樂。

Joel was incredible.

喬爾真是不可思議。

And defensively, being aggressive downhill, finishing.

在防守方面，下坡時積極主動，完成防守。

Bron, I think they had triple-double.

布朗，我想他們有三雙。

You guys showcase who they are tonight.

你們今晚展示了他們的風采。

I think defensively, we got guys that can pressure the ball.

我認為在防守方面，我們有球員能給球施加壓力。

We got length.

我們有長度。

We can switch.

我們可以交換。

We can do pretty much everything, and we showed that tonight in the fourth.

我們幾乎無所不能，我們今晚在第四節就展示了這一點。

You and Steph had a particularly nice moment at the end after the whistle there and just a real hug.

最後哨響後，你和斯蒂芬有一個特別美好的瞬間，就是一個真正的擁抱。

Those moments that you're getting on this team with these guys that you've been playing with and against your entire career, how is this run even more special because of that?

在這支球隊裡，你和這些你整個職業生涯都在一起打球或對陣的球員們一起度過的那些時刻，會因為這些而變得更加特別嗎？

Yeah, a special group of guys.

是啊，一群特殊的傢伙。

Time is winding down.

時間在流逝。

We got one more game, and it's kind of bittersweet because we are playing in the gold medal game, an opportunity to get another gold.

我們還有一場比賽，這有點苦樂參半，因為我們要參加金牌爭奪戰，有機會再拿一枚金牌。

But we're not going to be together once we finish here.

但我們一結束這裡的生活，就不會在一起了。

And it was just a joy being in the locker room with these guys, on the bus just talking life with these guys and then hooping on the floor with them.

在更衣室裡和這些球員在一起，在大巴上和這些球員談論人生，然後在地板上和他們一起打籃球，這真是一件快樂的事情。

Just the best team I've ever been a part of, and I want us to finish it off with a gold.

這是我參加過的最好的球隊，我希望我們能以金牌結束比賽。

Come on, man.

來吧，夥計。

How can you not celebrate a win like that?

這樣的勝利怎能不慶祝？

Look at all our families.

看看我們所有的家庭。

Look at this.

看看這個。

You know what I'm saying?

你知道我在說什麼嗎？

That's what this is about.

這就是問題所在。

You know what I mean?

你明白我的意思嗎？

We all come together as one on the other side of the world like this.

我們就這樣在地球的另一端團結在一起。

Starting USA champs.

美國冠軍賽起跑

Our section starting USA champs.

我們的分區獲得了美國冠軍。

It's special tonight, man.

今晚很特別

So we got to celebrate.

所以我們得慶祝一下。

I'm not going to act like it's not.

我不會裝作不知道。

You know what I mean?

你明白我的意思嗎？

I know we're going to win a gold, but we got to celebrate the small moments too.

我知道我們會贏得金牌，但我們也要慶祝小時刻。

In a weird way, a game like this kind of brings you even closer, right?

從某種奇怪的角度來說，這樣的遊戲會讓你們更加親密，不是嗎？

Guarantee you everybody here, they'll never forget about this night.

我向你們保證，這裡的每個人都不會忘記這個夜晚。

Everybody here is going to remember this night for the rest of their lives.

在座的每個人都將終生銘記這個夜晚。

That's how special this is.

這就是它的特別之處。

And because we came back, and we showed how together we were in that fourth quarter.

因為我們回來了，我們在第四節展現了我們的團結。

It was incredible.

真是不可思議。

Let's go.

我們走吧