Harder, better, faster, stronger

更努力更好更快更強

N-Now-Now that, that don't kill me

現在，那些不會殺死我的

Can only make me stronger

只會讓我更強大

I need you to hurry up now

我需要你現在趕緊過來，

'Cause I can't wait much longer

因為我不能再等了

I know I got to be right now

我知道我現在必須正確

'Cause I can't get much wronger

因為我不能再犯錯了

Man, I've been waitin' all night now

夥計，我整晚都在等你，

That's how long I been on ya

我在你身上花了這麼長時間。

Work it harder, make it better

努力工作，讓它變得更好，

Do it faster, makes us stronger (I need you right now, right now)

做得更快，讓我們更強大。（我現在需要你，現在需要你）

More than ever, hour after hour

比以往任何時候都多，一小時又一小時，

Work— (I need you right now, right now)

工作——（我現在需要你，現在需要你）

Let's get lost tonight

今晚讓我們迷失在一起

You could be my black Kate Moss tonight

你可以成為今晚我的黑凱特摩絲。

Play secretary, I'm the boss tonight

扮演秘書，我今晚是老闆

And you don't give a fuck what they all say, right?

你才不會在意他們怎麼說，對吧？

Awesome, the Christian in Christian Dior

太棒了，基督教在克莉絲汀‧迪奧，

Damn, they don't make 'em like this anymore

該死，現在已經沒有像這樣的了。

I ask, 'cause I'm not sure

我問，因為我不確定

Do anybody make real shit anymore?

現在還有人做真實的東西嗎？

Bow in the presence of greatness

在偉大的面前鞠躬

'Cause right now, thou hast forsaken us

因為現在，你已經拋棄我們了。

You should be honored by my lateness

你應該因為我的遲到而感到榮幸

That I would even show up to this fake shit

我居然還會來參加這個虛偽的活動

So go ahead, go nuts, go apeshit

所以繼續吧，瘋狂吧，瘋狂吧

'Specially in my Pastellé, on my Bape shit

尤其是在我的Pastellé和我的Bape上。

Act like you can't tell who made this

假裝你不知道是誰做的這個

New Gospel, homie, take six

新福音，夥計，拍六下。

And take this, haters

接招吧，酸民們

N-Now-Now that, that don't kill me

現在，不會殺了的

Can only make me stronger

只能讓我變得更強

I need you to hurry up now

我需要你現在快點

'Cause I can't wait much longer

因為我不能等太久

I know I got to be right now

我知道我現在就必須

'Cause I can't get much wronger

因為我不會犯太多錯誤

Man, I've been waitin' all night now

老兄，我已經等了一整夜了

That's how long I been on ya

我在你身邊就是這麼久了

Work it harder, make it better

更加努力，讓事情變得更好

Do it faster, makes us stronger (I need you right now, now)

做得更快，讓我們更強大（我現在需要你）

More than ever, hour after hour

比以往任何時候都多，一小時又一小時

Work— (I need you right now, right now)

工作－（我現在需要你，現在）

Me likey

我喜歡

I don't know if you got a man or not

不知道你有沒有男人

If you made plans or not

如果你有計劃或沒有計劃

If God put me in your plans or not

無論上帝是否將我納入你的計劃中

I'm trippin', this drink got me sayin' a lot

我絆倒了，這杯酒讓我說了很多話

But I know that God put you in front of me

但我知道上帝把你放在我面前

So how the hell could you front on me?

那你到底怎麼能在我面前呢？

There's a thousand you's, there's only one of me

一千個你，只有我一個

I'm trippin', I'm caught up in the moment, right?

我絆倒了，我陷入了這一刻，對吧？

'Cause it's Louis Vuitton Don night

因為這是路易威登之夜

So we gon' do everything that Kan' like

所以我們會做 Kan 喜歡的一切

Heard they'd do anything for a Klondike

聽說他們願意為克朗代克做任何事情

Well, I'd do anything for a blonde dyke

好吧，我願意為金髮女郎做任何事

And she'll do anything for the limelight

為了出風頭她會做任何事

And we'll do anything when the time's right

當時機成熟時我們會做任何事

Uh, baby, you're makin' it

呃，寶貝，你成功了

Harder, better, faster, stronger (Oh)

更硬、更好、更快、更強（喔）

N-Now th-that, that don't kill me (Oh)

那殺不了我的

Can only make me stronger (Oh)

只會讓我變得更強 (Oh)

I need you to hurry up now (Oh)

我需要你現在快點（Oh）

'Cause I can't wait much longer (Oh)

因為我不能等太久（Oh)

I know I got to be right now (Oh)

我知道我現在就必須（哦）

'Cause I can't get much wronger (Oh)

因為我不會犯太多錯誤（哦）

Man, I've been waitin' all night now

老天，我已經等了一整夜了

That's how long I been on ya

我在你身邊就是這麼久了

Work it harder, make it better

更加努力，讓事情變得更好

Do it faster, makes us stronger (I need you right now, now)

做得更快，讓我們更強大（我現在需要你）

More than ever, hour after hour

比以往任何時候都多，一小時又一小時

Work is never over (I need you right now, right now)

工作永遠不會結束（我現在需要你，現在）

You know how long I've been on ya

你知道我已經在你身上多久了

Since Prince was on Apollonia

自從王子在阿波羅尼亞

Since O.J. had Isotoners

自從 O.J.有等色調劑

Don't act like I never told ya

別表現得好像我從來沒告訴過你一樣

Work it, work is never over

努力吧，工作永遠不會結束

Don't act like I never told ya

別表現得好像我從來沒告訴過你一樣

Harder, work is never over

更努力，工作永遠不會結束

Uh, don't act like I never told ya

別表現得好像我從來沒告訴過你一樣

Don't act like I never told ya

別表現得好像我從來沒告訴過你一樣

Don't act like I never told ya

別表現得好像我從來沒告訴過你一樣

Uh, baby, you're makin' it

寶貝，你成功了

Harder, better, faster, stronger

更努力更好更快更強

N-Now-Now that, that don't kill me

那殺不死我的

Can only make me stronger

只會讓我變得更強

I need you to hurry up now

我需要你現在快點

'Cause I can't wait much longer

因為我不能等太久

I know I got to be right now

我知道我現在就必須

'Cause I can't get much wronger

因為我不會犯太多錯誤

Man, I've been waitin' all night now

老天，我已經等了一整夜了

That's how long I been on ya

我在你身邊就是這麼久了

Work it harder, make it better

更加努力，讓事情變得更好

Do it faster, makes us stronger (I need you right now, now)

做得更快，讓我們更強大（我現在需要你）

More than ever, hour after hour

比以往任何時候都多，一小時又一小時

Work is never over (I need you right now, right now)

工作永遠不會結束（我現在需要你，現在）

You know how long I've been on ya

你知道我已經在你身上多久了

Since Prince was on Apollonia

自從王子在阿波羅尼亞

Since O.J. had Isotoners

自從 O.J.有等色調劑

Don't act like I never told ya

別表現得好像我從來沒告訴過你一樣

You know how long I've been on ya

你知道我已經在你身上多久了

Since Prince was on Apollonia

自從王子在阿波羅尼亞

Since O.J. had Isotoners

自從 O.J.有等色調劑

Don't act like I never told ya

別表現得好像我從來沒告訴過你一樣

Told ya, told ya

告訴過你

Never told ya, told ya, told ya

從來沒告訴過你

Never told ya, told ya, told ya

從來沒告訴過你

Never told ya, told ya, told ya

從來沒告訴過你

Never told ya

從來沒告訴過你

Never over (W—), never over (Ha—)

永遠不會結束（W—），永遠不會結束（Ha—）

Never over (Fa—), never over (St—)

永不結束（Fa—），永不結束（St—）

Never over, never over

永不結束

Never over

永不結束

Harder, better, faster, stronger

更努力更好更快更強