In this lesson, we will talk about phrases that you can use to express your feelings about moving to a different city.

在本課中，我們將討論一些短語，您可以用它們來表達搬到不同城市的感受。

Hey Rosa, I heard you're getting transferred to the corporate office.

嘿，羅莎，我聽說你要調到公司辦公室去了。

Yeah, that's right. I'll be moving to New York in a couple of weeks.

是的，沒錯。幾周後我就要搬去紐約了

That's really good news. From Texas to New York, huh? Life's going to be really exciting for you.

真是個好消息從德克薩斯到紐約，哈？你的生活會很精彩的

I hope so. I'm really excited about moving to New York.

但願如此。能搬到紐約，我真的很興奮。

I've heard a lot about the city and I'm ready to explore all its excitement and fun.

我聽說過很多關於這座城市的事情，我已經準備好去探索它的精彩和樂趣。

You look really happy. I wish you all the very best.

你看起來真的很開心。祝你們一切順利。

Thanks a lot, Brian.

非常感謝，布萊恩。

Honey, there's a letter from THY University.

親愛的，有一封來自 THY 大學的信。

What does it say, mom?

上面寫了什麼，媽媽？

It says that your application has been accepted, but you must be there next week.

上面說你的申請已被接受，但你必須在下週到達那裡。

Next week? How will they handle all this in such short notice?

下週？在如此短的時間內，他們將如何處理這一切？

This is your dream, Prady. You'll have to do it by any means.

這是你的夢想 普拉迪你必須不擇手段地實現它

This isn't a weekend getaway. I'll be gone for three years.

這可不是週末度假我要離開三年

How can I just move to a new city without proper planning?

我怎麼能在沒有適當規劃的情況下就搬到一個新城市呢？

Don't worry. I'll talk to your uncle in Washington. He'll make all the arrangements before you get there.

別擔心我會跟你在華盛頓的叔叔說的他會在你到達之前安排好一切的

Well, I don't think I have much choice. Alright, I'll start packing today.

我想我別無選擇了好吧，我今天就開始收拾行李

And let me call your friends over for dinner tomorrow.

明天讓我叫你的朋友來吃晚飯吧

I'm sure you'd like to spend some quality time with your friends, too.

我相信你也想和你的朋友們共度美好時光。

That's so sweet of you, mom. You're great.

你真好 媽媽你真棒

What's up? Why do you look so upset?

怎麼了？你怎麼看起來不高興？

Oh, I got a call from WHT Enterprise. I've been appointed to the branch manager of their California branch.

哦，我接到了WHT企業公司的電話。我被任命為加州分公司的經理。

Really? Congratulations! That's such great news.

真的嗎？祝賀你真是個好消息

No, not for me, it isn't. I was aiming for the New York branch. I don't want to move to California.

不，對我來說不是。我的目標是紐約分部我不想搬去加州。

Brian, what's going on?

布萊恩，怎麼了？

I was aiming for the New York branch. I don't want to move to California.

我的目標是紐約分部。我不想搬去加州。

Brian, look at the bright side. WHT is a leading name in the software industry. This is a great opportunity for you and your career.

布萊恩，往好的方面想。WHT 是軟件行業的佼佼者。這對你和你的職業生涯都是一個很好的機會。

I truly understand that, and I'm not letting it go. I'm just not willing to relocate to California. I just have some personal reasons.

我真的明白這一點，我不會讓它消失的。我只是不願意搬到加州。我只是有一些個人原因。

Well, you should forget about your personal problems. Just concentrate on your career.

好吧，你應該忘掉你的個人問題。專注於你的事業吧。

Hmm...thanks for the advice.

嗯......謝謝你的建議。

Hey, Rosa. How are you doing?

嘿，羅莎你好嗎？

I'm good, Ms. Helen. Glad to see you here.

我很好 海倫小姐很高興在這裡見到你

Well, your mom told me you were relocating to New York. I thought it'd be nice to meet you before that.

你媽媽告訴我你要搬去紐約了我想在那之前見見你也不錯

Oh, that's really nice of you.

哦，你真好。

So, how are you feeling? All ready to welcome a new and adventurous life?

你感覺如何？準備好迎接新的冒險生活了嗎？

You're exaggerating a bit. I'm going there because of work. I don't think it's going to be easy.

你有點誇張了我是因為工作才去的我覺得不會太容易

Oh, you haven't tasted the grapes yet?

哦，你還沒嘗過葡萄呢？

Are you nervous about moving to a new city altogether?

要搬到一個全新的城市，您會緊張嗎？

Well, yes, I am. I'm happy, but I'm also feeling a little reluctant.

嗯，是的，我是。我很高興，但也有點不情願。

It happens. Don't worry. Everything will be just fine.

它發生了。別擔心一切都會好起來的。

It won't be long till you're fully adjusted to the new environment.

用不了多久，你就會完全適應新環境。

I hope so. Thanks for your support, Ms. Helen.

但願如此。謝謝您的支持，海倫女士。

I'm really excited about moving to New York.

搬到紐約，我真的很興奮。

I've heard a lot about the city, and I'm ready to explore all its excitement and fun.

我聽說過很多關於這座城市的事情，我已經準備好去探索它的精彩和樂趣。

I'm also excited about the city.

我也為這座城市感到興奮。

I'm also excited about the city.

我也為這座城市感到興奮。

This isn't a weekend getaway. I'll be gone for three years.

這可不是週末度假我要離開三年

How can I just move to a new city without proper planning?

我怎麼能在沒有適當規劃的情況下就搬到一個新城市呢？

I don't want to move to California.

我不想搬去加州。

I don't want to move to California.

我不想搬去加州。

I don't want to move to California.

我不想搬去加州。

I'm just not willing to relocate to California.

我只是不願意搬到加州。

I don't think it's going to be that exciting.

我覺得不會那麼刺激。

I'm happy, but I'm also feeling a little reluctant.

我很高興，但也有點不情願。