Oh my gosh, check it out.

哦，我的天哪，快來看。

She is like so wrong in those pants.

她穿那條褲子簡直是大錯特錯。

Like, yeah, girlfriend.

是啊，女朋友

Hello?

喂？

Oh my gosh, we were just talking about you.

哦，我的天哪，我們剛剛還在談論你呢。

Where are you?

你在哪裡？

Over here.

在這裡

Oh, hey.

哦，嘿

So you going to Todd's tonight?

你今晚要去託德家嗎？

I don't know.

我不知道。

I got to get on the treadmill.

我得去跑步機上。

I just majorly picked out on a donut.

我剛挑了一個甜甜圈。

If they only had, like, candy-flavored salad or something.

如果他們有糖果味的沙拉什麼的就好了。

And then we discovered boys.

然後我們發現了男孩。

Blossom, look!

開花 看

Mmm.

嗯

Wow.

哇

Tell me about it.

說來聽聽。

Like, that's what I said.

我就是這麼說的

Hang on a second.

等一下

Bubbles, quick, look!

泡泡，快看

Oh, we shouldn't talk to them.

哦，我們不應該跟他們說話。

They're bad.

他們很壞。

I know.

我知道

So, what's up?

怎麼樣？

Oh, um, you know, hanging out.

哦，嗯，你知道，閒逛。

What's up with you?

你怎麼了？

You know, hanging out.

你知道的，閒逛。

Sure.

當然。

So, what's up, ladies?

怎麼樣，女士們？

You going to Todd's tonight?

你今晚去託德家嗎？

Um, I have to study for an algebra test for my English class.

我得準備英語課的代數考試。

What are you doing?

你在幹什麼？

Uh, going to Todd's.

去託德家

Oh!

哦！

What a coincidence.

真是太巧了。

So, what are you driving now?

你現在開什麼車？

Oh, I'm rocking a new Escalade.

哦，我有一輛新的凱雷德。

Want to take a ride?

想去兜風嗎？

Uh, that's okay.

沒關係

We rode the one up from the first level.

我們乘坐的是從第一層上去的。

Yeah, I just put an MP3 player in it.

是的，我只是在裡面裝了一個 MP3 播放器。

Oh, cool.

哦，酷

I love that game.

我喜歡那場比賽。

Huh?

啊？

How about you, Blossom?

你呢，開花？

Want to take a ride on Butch's Escalator?

想乘坐布奇的自動扶梯嗎？

Sure.

當然。

What floor?

幾樓？

Fifth.

第五。