I'm going to walk you guys through my everyday makeup routine, and I'm going to also do my date night, glowy, going out makeup look.

接下來，我將帶你們瞭解我的日常妝容，我還會為約會之夜打造光彩照人的外出妝容。

I'm going to start with this Environ Moisturizing Toner.

我要先用這款環境保溼爽膚水。

I love any toner that is great for hydration, helps to give you that glow.

我喜歡任何補水效果好的爽膚水，它能讓你容光煥發。

Next I'm going to go in with the Rode Peptide Glazing Fluid.

接下來，我要用 Rode Peptide Glazing Fluid。

Most important step to me always is the skincare prep.

對我來說，最重要的步驟始終是護膚前的準備工作。

I think it really helps with the way your makeup turns out and the way your makeup sits on the skin.

我認為它對妝容的效果和妝容在皮膚上的服帖度很有幫助。

Barrier Restore Cream, which is specifically we call our peptide powerhouse.

屏障修復霜，我們稱之為 "肽動力"。

I love peptides because they are great for anti-aging but also great for hydration, moisturizing the skin, leaving it plump and dewy and glowy.

我喜歡肽，因為它們不僅能抗衰老，還能保溼、滋潤皮膚，讓皮膚變得飽滿、有光澤。

I feel like makeup just sits so beautifully on top of these products.

我覺得這些產品上的化妝品非常漂亮。

I'm going to go back with the Peptide Glazing Fluid, just do one pump.

我打算再用多肽美膚液，只用一泵。

I'm going to tap it under my eyes.

我要把它點在眼睛下面。

I'm going to go on top of that with the Dew Forever Eye Mask, they're reusable.

我還想再用 Dew Forever 眼膜，它們可以重複使用。

I just love the routine of skincare.

我就是喜歡日常護膚。

I always have.

我一直都是。

I love the ritual, the commitment to skincare, self-care.

我喜歡這種儀式，喜歡對護膚和自我保健的承諾。

It's like at home, in a bath, with a mask on, doing all my skincare steps.

就像在家裡一樣，洗個澡，敷個面膜，做完所有的護膚步驟。

I've always been really strict about skincare, even since I was young, but it's definitely progressed and evolved a lot more as I've gotten older, as my skin has changed.

我從小就對護膚非常嚴格，但隨著年齡的增長和皮膚的變化，我的護膚工作肯定會有更大的進步和發展。

Now I'm going to start my glam, my makeup.

現在我要開始我的妝容了。

I love glowy foundation.

我喜歡發光的粉底。

I love something that feels like it's just enhancing the skin.

我喜歡這種感覺，就像它在為皮膚增光添彩。

I love the Chanel Vita Lumiere.

我喜歡 Chanel Vita Lumiere。

Don't come for me for butchering that.

別因為我說錯了就來找我。

Because I really love that natural, natural skin, I like to take one pump of the Peptide

因為我真的很喜歡這種自然、天然的皮膚，所以我喜歡用一泵胜肽護膚品。

Glazing Fluid and just mix it.

上光劑，混合即可。

I'm applying it with my hands, I learned from Pat McGrath.

我是用手操作的，這是跟帕特-麥格拉斯學的。

That was the way that I watched her apply foundation backstage at shows.

我就是這樣看著她在演出後臺打粉底的。

I know a lot of people are weird about using their hands for makeup, but I just feel like

我知道很多人用手化妝很奇怪，但我就是覺得

I don't get as nice of a natural finish when I don't do it this way.

如果我不這樣做，就不會有那麼好的自然效果。

So I brought it down into my neck, too.

於是，我也把它帶到了我的脖子上。

I go a little bit darker with my face foundation, because my face is always more pale than my body, and I want to try to warm it up and match it.

我臉上的粉底顏色會稍微深一些，因為我的臉總是比我的身體更蒼白，我想讓它暖和起來，與我的身體相匹配。

I want a little bit more coverage sometimes, this is the Kosas Concealer.

我有時想要遮瑕效果更好一些，這就是 Kosas 遮瑕膏。

I just love that it's like creamy and hydrating and leaves just this dewy finish on the skin.

我很喜歡它的乳霜質地，保溼效果很好，塗抹後肌膚如露珠般晶瑩剔透。

I find a lot of inspiration on Pinterest.

我在 Pinterest 上找到了很多靈感。

I come across really cool makeup ideas and makeup photos.

我遇到了很多很酷的化妝創意和化妝照片。

Anytime I get inspired by something, I always twist it and make it my own.

每當我從某個事物中獲得靈感時，我總會將其加以改造，使之成為我自己的東西。

When I'm doing my own makeup, I know what I'm capable of and I know what I'm not.

當我自己化妝時，我知道自己能做什麼，也知道自己不能做什麼。

So I feel like for me, it's always leaning on the natural side.

所以我覺得，對我來說，總是偏向於自然。

There's one more spot that I want to put a little bit of concealer.

還有一個地方，我想塗一點遮瑕膏。

Where I learned this one, you guessed it, I saw it on TikTok.

你猜對了，我是在 TikTok 上看到的。

Placing it there definitely makes a big difference.

把它放在那裡肯定會有很大的不同。

I feel like it gives you that lifted, a little bit more sculpted look.

我覺得它能讓你看起來更挺拔，更有雕塑感。

This is the Tom Ford Shade and Illuminate.

這就是 Tom Ford Shade and Illuminate。

I've been using this for years.

我已經用了好幾年了。

That's how much I love it.

我就是這麼愛它。

I don't like to do very harsh cuts with contour.

我不喜歡對輪廓進行非常苛刻的剪裁。

I definitely lean more towards very hydrating, creamy products because I do have dry and sensitive skin.

因為我的皮膚比較乾燥和敏感，所以我更傾向於使用保溼效果非常好的乳霜產品。

The base that I'm using for the eye is R.E.M. Beauty.

我使用的眼部底妝是 R.E.M. Beauty。

This is Ariana Grande's brand.

這就是愛莉安娜-格蘭德的品牌。

I love this eye product.

我喜歡這款眼部產品。

It's really pigmented, but also if you want to just do a little bit, it's not overpowering.

它的顏料真的很濃，但如果你只想塗一點，也不會太濃。

A little goes a long way.

積少成多

I want to be vocal about supporting women-founded and women-led brands.

我想為支持女性創立和女性上司的品牌而大聲疾呼。

As a new founder myself, I am so overwhelmed and appreciative of other women supporting my brand and supporting me.

作為一名新創始人，我非常感謝其他女性對我的品牌和我的支持。

So I want to be able to consistently do the same as much as I can.

是以，我希望自己也能儘可能始終如一地做到這一點。

This is the Kylie Cosmetics Stormy Palette.

這就是凱莉化妝品公司的風暴彩妝盤。

She doesn't make it anymore.

她已經不行了。

This is the color Perfect Storm.

這就是 "完美風暴 "色。

Because I have hazel eyes, anything that's in the more browns and taupes and even purple,

因為我的眼睛是淡褐色的，所以我喜歡任何棕色、灰褐色甚至紫色的顏色、

I feel like they kind of enhance the teeny little glimmer of green I have in my eyes.

我覺得它們能增強我眼睛裡那一抹微弱的綠色。

I always love a little razzle-dazzle, a little sparkle, especially if it's date night or an occasion.

我總是喜歡一點炫目，一點閃亮，尤其是在約會之夜或重要場合。

Rowan Beauty Eyeshadow Palette in Mood Forever.

Rowan Beauty Mood Forever眼影盤。

This one right here.

就在這裡

If I was getting ready and wasn't here talking to you guys, I would definitely be listening to some music.

如果我不是在這裡和你們哈拉，而是在做準備，我肯定會聽一些音樂。

If I was going out-out for a night, I would probably be listening to a lot of Megan The

如果我要出去玩一個晚上，我可能會聽很多梅根的歌。

Stallion.

種馬

If I was just kind of getting ready to chill on my own for a more relaxed night, I love

如果我正準備獨自度過一個更輕鬆的夜晚，我喜歡

Tame Impala.

馴服黑斑羚

They're my favorite band, so I would definitely be listening to some Tame Impala.

他們是我最喜歡的樂隊，所以我肯定會聽一些 Tame Impala 的歌。

I'm going to go with the Perfect Storm eyeshadow and just go back over right in my crease.

我準備用 "完美風暴 "眼影，在眼窩處再塗一遍。

Stormi really, really did something with this palette.

斯托米真的用這個調色板做了很多事情。

She killed it.

她殺了它。

I'm going to have to go back to LA and have a meeting with Stormi about reproducing this product.

我得回洛杉磯和斯托米會面，討論複製這個產品的問題。

This is the Anastasia Clear Eyebrow Gel.

這是 Anastasia 透明眉膠。

I've definitely gone on a brow journey.

我肯定已經踏上了修眉之路。

I was looking back at some pictures of myself when I was younger, and I was like, why did

我回顧了自己年輕時的一些照片，我想，為什麼會這樣呢？

I do that to my brows?

我的眉毛也是這樣嗎？

They were so thin on the end.

它們的末端很薄。

It was tragic, obviously.

這顯然是個悲劇。

I get them done very minimally, very subtly, just clean up the hairs underneath and get them trimmed a little bit so they're not too long.

我做得非常少，非常巧妙，只是把下面的毛髮清理乾淨，再稍微修剪一下，這樣就不會太長了。

My husband actually has 10 times longer lashes than I do, and I'm potentially a little bit jealous about it.

事實上，我丈夫的睫毛比我長十倍，我都有點嫉妒了。

I feel like all his siblings have these gorgeous, long, insane lashes, and I'm just like, huh, those genetics are interesting.

我覺得他所有的兄弟姐妹都有華麗、纖長、瘋狂的睫毛，我就想，呵呵，這些遺傳很有意思。

The mascara I'm going to use is the MAC Extended Play Giga Black Lash.

我要用的睫毛膏是 MAC Extended Play Giga Black Lash。

Recently, I haven't been liking putting mascara on the bottom, only on the top, just because

最近，我不喜歡把睫毛膏塗在下面，只喜歡塗在上面，原因是

I feel like it's more fresh looking.

我覺得這樣看起來更清新。

I don't know why I'm making my life complicated.

我不知道自己為什麼要把生活搞得這麼複雜。

I'm literally crossing my arms and trying to do this.

我真的是雙手交叉，努力做到這一點。

Guys, you don't know what it's like living in this brain.

夥計們，你們不知道生活在這個大腦裡是什麼感覺。

I've talked about this Makeup Forever palette before, I really love it.

我之前說過這款 Makeup Forever 彩妝盤，我真的很喜歡。

I'm going to use this color right here.

我要在這裡使用這種顏色。

I honestly find myself being so impressed just with how many amazing creators there are on TikTok and on Instagram, and just find myself being so captured by the way people can do their own makeup.

老實說，我發現自己對 TikTok 和 Instagram 上有這麼多了不起的創作者印象深刻，我發現自己被人們自己化妝的方式深深吸引。

That's how I've learned about a lot of really amazing products and seen so many amazing looks.

就這樣，我瞭解到了很多非常棒的產品，也看到了很多令人驚歎的造型。

I look back and I reference so much of the 90s and so many supermodels from the 90s and actresses from the 90s, because I feel like they're just emitting this vibe and this energy of just radiance.

回顧過去，我參考了很多 90 年代的作品，以及很多 90 年代的超模和 90 年代的女演員，因為我覺得她們都散發著光芒四射的氣息和能量。

Tracy Turlington and Kate Moss, and I just find myself constantly saving photos of them from that time, and their red carpet looks, and their hair, and they're just laid back more subtle.

特蕾西-特林頓（Tracy Turlington）和凱特-莫斯（Kate Moss），我發現自己總是保存著她們當時的照片，還有她們在紅毯上的造型和髮型，她們就是那麼悠閒，那麼含蓄。

This is the Dior Backstage Rosy Glow Powder Blush.

這是 Dior Backstage Rosy Glow Powder Blush。

This one is super beautiful and gives this baby pink glow.

這一款超級漂亮，散發著嬰兒般的粉色光芒。

Yesterday, I was looking back on old red carpet looks that I've done, and my God, there were some things that were huge regrets of mine.

昨天，我回顧了自己以前在紅地毯上的造型，天哪，有些東西讓我非常後悔。

Everybody is on a journey with their skin and their beauty, and my beauty philosophy has developed so much.

每個人都在經歷自己的皮膚和美麗之旅，我的美容理念也在不斷髮展。

Even in the past two years, it's evolved.

即使在過去的兩年裡，它也在不斷髮展。

I've realized that for me, more subtle is better and less is kind of more.

我意識到，對我來說，越含蓄越好，越少越好。

I'm going to go back with the Tom Ford Shade and Illuminate Palette, and I'm going to put the highlighter on.

我準備用湯姆-福特的 "陰影與亮彩調色盤"，再塗上熒光粉。

Absolutely love this Makeup Forever Multi-Use Lip Eye Wherever Pencil.

絕對喜歡這支 Makeup Forever 多用途脣膏眼影筆。

I really love my natural lip color, so I feel like anytime I can find products that feel like they enhance it, I definitely gravitate towards those products and those colors.

我真的很喜歡我的自然脣色，所以我覺得只要能找到讓我的自然脣色得到提升的產品，我肯定會選擇這些產品和顏色。

I am definitely an over-liner of the lips, but not dramatically, just a little bit.

我絕對是個脣線過長的人，但不是很明顯，只是一點點。

I like to kind of just buff it out and blend it out a little bit, and then on the top, the only place I really over-line is just right here in the cupid's bow, and then I follow my natural line as I go down.

我喜歡把它磨光，再稍微調和一下，然後在頂部，我唯一真正畫過線的地方就是這裡的丘比特之弓，然後我就順著自然的線條往下畫。

I struggle with not picking pimples.

我為不挑痘痘而苦惱。

I know that's probably crazy sounding because it's like the number one cardinal sin of taking care of your skin, but I just am like, I have to like force myself not to.

我知道這聽起來可能很瘋狂，因為這就像是保養皮膚的頭號大罪，但我就是喜歡，我必須強迫自己不要這樣做。

But I have found that the pimple stickers, like the Starface Pimple Stickers are really helpful in even just like you not touching them and not trying to pick at it.

但我發現，痘痘貼（如 Starface 痘痘貼）真的很有用，它甚至可以讓你不去碰它們，也不去摳它。

I'm going to go in with the Rode Peptide Lip Treatment.

我打算使用羅德胜肽脣部護理產品。

I don't leave the house without this no matter what, morning or night.

無論早晚，沒有它我就不出門。

And the last thing I'm going to do is a little bit of powder.

最後，我還要上一點粉。

This is the Kosas Cloud Set Powder.

這是科薩斯雲朵定妝粉。

I like to just go in the areas where I feel like I need to kind of lock in the makeup.

我喜歡在我覺得需要鎖妝的地方上妝。

I like to bring a powder out with me because throughout the night, I feel like I start to notice that this gets a little bit shiny.

我喜歡帶著粉餅出門，因為整晚下來，我覺得我開始注意到它變得有點發亮。

So I'm just going to put the hair down.

所以我要把頭髮放下來。

This is my go-to night out, glowy date night look.

這是我晚上外出、約會時的最佳造型。

Thank you so much for watching.

感謝您的收看。

I had so much fun.

我玩得很開心。