Shimu.

Shimu.

Fast fashion from China.

來自中國的快速時尚

Buy online now.

立即在線購買。

Style for less.

時尚少花錢。

Way less.

少得多。

Unbeatable prices.

無與倫比的價格

Dress, $10.

連衣裙，10 美元。

Shoes, $5.

鞋子，5 美元。

How so cheap?

怎麼這麼便宜？

Don't worry about it.

別擔心。

Men's T-shirt, $3.

男士 T 恤，3 美元。

Not made with forced labor.

不是強迫勞動製造的。

Okay.

好的

Modern styles.

現代風格

Designer dupes.

設計師複製品。

No prisoners involved.

不涉及囚犯。

Did there used to be or something?

以前有什麼嗎？

Why bring that up?

為什麼要提這個？

Tank tops, $3.99.

背心，3.99 美元。

New merch daily.

每天都有新商品。

Fresh fits.

新鮮合身。

No prisoners.

沒有囚犯

Normal number of working hours each week.

每週正常工作時數。

So, like, 40 or...

所以，像40或...

Or.

或者

Or what?

還是什麼？

Don't worry about it.

別擔心。

Matching sets, $2.50.

配套套裝，2.50 美元。

All workers paid, even ones with wrong religion.

所有工人都有工資，即使是信仰錯誤的工人。

Wait, what?

等等，什麼？

Shimu.

Shimu.

Best factories.

最好的工廠

Happiest workers.

最幸福的員工

Wait, there's, like, a note sewn in my jacket.

等等，我外套上縫了一張紙條

That's a thank-you note from a happy worker.

這是一位快樂工人的感謝信。

Best materials.

最好的材料

Quality craftsmanship.

優質工藝。

Oh.

哦。

Premium fabrics with no lead.

不含鉛的優質織物

See, that makes me think there is lead in this.

看，這讓我覺得這裡面有線索。

No lead.

無鉛。

Good clothes.

好衣服

Best prices.

最優惠價格

Minimal lead.

最小引線。

You said no lead.

你說沒有線索

Kind of smells like gasoline.

有點像汽油的味道。

Okay, this is getting shady.

好吧，這越來越不靠譜了。

Be real, is this shady?

實話實說，這是不是有詐？

If it was, would you stop buying it?

如果是這樣，你會停止購買嗎？

No.

不

No.

不

No.

不

Maybe.

也許吧

No.

不

Great.

好極了

Shimu, don't worry about it.

希姆，別擔心。

My sh-my shoe.

我的鞋