Oh no!

哦，不

This just in.

最新消息

Action sports icon Travis Pastrana was involved in a base jump mishap today in downtown Fort Lauderdale.

極限運動偶像特拉維斯-帕斯特拉納（Travis Pastrana）今天在勞德代爾堡市中心發生了一起跳傘事故。

We like the cars, the cars that go boom.

我們喜歡汽車，喜歡轟轟作響的汽車。

We're Tigra and Bunny and we like the boom.

我們是 Tigra 和 Bunny，我們喜歡熱潮。

We like the cars, the cars that go boom.

我們喜歡汽車，喜歡轟轟作響的汽車。

We're Tigra and Bunny and we like the boom.

我們是 Tigra 和 Bunny，我們喜歡熱潮。

We like the cars, the cars that go boom.

我們喜歡汽車，喜歡轟轟作響的汽車。

Oh yeah!

哦，是的！

Oh yeah!

哦，是的！

Oh yeah!

哦，是的！

Oh yeah!

哦，是的！

Love it, isn't Travis Pastrana?

愛死了，特拉維斯-帕斯特拉納不是嗎？

Come on cleaner, you ain't got nothing!

來吧，清潔工，你什麼都沒有！

Oh yeah!

哦，是的！

Oh yeah!

哦，是的！

Oh yeah!

哦，是的！

I'm Travis Pastrana, down here at Pastranaland Subaru, and we have the perfect Subaru for you.

我是特拉維斯-帕斯特拉納 這裡是帕斯特拉納斯巴魯 我們為你準備了一輛完美的斯巴魯汽車

Ah, lookie over there.

啊，看那邊。

That's a perfect flip opportunity if I've ever seen one.

這是我見過的最完美的翻轉機會。

The SVX.

SVX

It's like the future, but in the past.

這就像未來，但卻是過去。

And over here, we've got a mechanic special.

在這裡，我們有一個特別的機械師。

One owner, he still lives in her.

它有一個主人，現在還住在裡面。

And who can forget the Woody?

誰能忘記伍迪？

This one has gluten-free doors.

這扇門是無麩質的。

And our latest addition, the all-new Subaru WRX.

還有我們最新推出的全新斯巴魯 WRX。

It comes with not five, but six speeds, a turbo, all-wheel drive, and four cylinders.

它配備的不是五速，而是六速、渦輪增壓、全輪驅動和四缸發動機。

This baby's ready to rock.

這個寶貝已經準備好搖滾了。

But I still gotta give her my stamp of approval.

但我還是要給她蓋章認可。

Let's go!

我們走吧

Tarmac, approved.

停機坪，已準許。

Snow, approved.

Snow, approved.

Oh yeah, baby!

哦，是的，寶貝！

Travel, approved.

旅行，已準許。

Oh yeah, Travis approved, baby.

是的，特拉維斯同意了，寶貝。

We like the cars, the cars that go boom.

我們喜歡汽車，喜歡轟轟作響的汽車。

We're Tigra and Bunny, and we like the boom.

我們是 Tigra 和 Bunny，我們喜歡熱潮。

We like the cars, the cars that go boom.

我們喜歡汽車，喜歡轟轟作響的汽車。

We're Tigra and Bunny, and we like the boom.

我們是 Tigra 和 Bunny，我們喜歡熱潮。

We like them short, and we like them tall.

我們喜歡矮的，也喜歡高的。

We like them one, and we like them all.

我們一個都喜歡，也都喜歡。

They're always adding speakers when they find the room.

當他們找到合適的空間時，總是會增加揚聲器。

They know we love the cars, with the cars that go boom.

他們知道我們喜歡汽車，喜歡 "轟轟 "作響的汽車。

We like the cars, the cars that go boom.

我們喜歡汽車，喜歡轟轟作響的汽車。

We're Tigra and Bunny, and we like the boom.

我們是 Tigra 和 Bunny，我們喜歡熱潮。

We like the cars, the cars that go boom.

我們喜歡汽車，喜歡轟轟作響的汽車。

We're Tigra and Bunny, and we like the boom.

我們是 Tigra 和 Bunny，我們喜歡熱潮。

Everybody just beep your horn if you hear us.

大家聽到我們的聲音就鳴笛。

Just beep your horn if you don't hear us.

如果聽不到，就鳴笛吧。

Just beep your horn.

按喇叭就可以了。

Now clap, hit it, beep.

現在拍拍手，敲敲它，嗶嗶。

Come on everybody, beep.

大家快點，嗶嗶

Hey, hey, hey, beep.

嘿，嘿，嘿，嗶

Come on everybody, beep.

大家快點，嗶嗶

100% good.

100% 好。

Might have a little bit of a crack in the pelvis.

骨盆可能有點裂縫。

There's a chance I have a little bit of internal stuff.

我可能有點內分泌失調。

Broken hips.

臀部骨折