word referring to urban neighborhoods  renowned for their cluster of upscale,  

指的是以其高檔、

innovative food establishments, a term  originating from North Berkeley, California. 

創新食品店聚集而聞名的城市社區，該術語源自加州北伯克利。

These areas, celebrated for their  gourmet, artisanal dining options,  

這些地區以其美味的手工餐飲選擇而聞名，

often emphasize locally-sourced  and sustainable ingredients.

通常強調採用當地採購的可持續食材。

While symbolizing culinary excellence  and innovation, the term also  

在像徵卓越烹飪和創新的同時，這個詞也

suggests elitism and pretentiousness. It implies exclusivity and high cost,  

暗示著精英主義和自命不凡。它意味著排他性和高成本，

making these areas desirable for food  connoisseurs and those seeking status  

使得這些地區成為美食鑑賞家和那些透過時尚餐飲體驗尋求地位的人的理想選擇

through trendy dining experiences, yet potentially  inaccessible for those with limited budgets.

，但對於預算有限的人來說可能無法進入。

Let's use it in sentences:

讓我們在句子中使用它：

"In the Gourmet Ghetto, even the water claims to  be handcrafted from an ancient, secret spring."

“在美食窟，甚至水都聲稱是從古老的秘密泉水中手工製作的。”

"I lost my way in the Gourmet Ghetto;  

“我在美食窟迷了路；

I couldn't see past the artisanal bread  towers and overpriced organic salads."

我看不到手工麵包塔和價格過高的有機沙拉。”

"Let's go to the Gourmet  Ghetto, and watch our bank  

“讓我們去美食窟，看看我們的銀行

balances disappear faster than a plate  of organic, grass-fed beef carpaccio."

餘額消失得比一盤有機草飼生牛肉片還快。”