Well, I'm gonna find out by racing them over the standing quarter mile.

我打算透過在進行零四加速賽來找出答案。

And it's not just any quarter mile, it's actually a new road that's just been built at Tesla's Gigafactory in Austin, Texas.

這不是隨便的零四跑到，它實際上是特斯拉位於德克薩斯州奧斯汀的超級工廠剛剛建造的一條新道路。

In fact, it's still being built.

事實上，它仍在建設中。

There's like construction going off just over there.

那邊好像在施工。

There's a steamroller.

有輛壓路機。

I wonder if I'm gonna steamroller that Lamborghini Urus.

我想知道我是否要碾壓那輛藍寶堅尼 Urus。

We're gonna find out.

我們會找到答案的。

I'm Matt Watson and you're watching Carwow.

我是馬特沃森，您正在觀看的是 Carwow。

Anyway, let me tell you about the Cybertruck.

總之，讓我來給你講講 Cybertruck 吧。

There's three versions available.

有三個版本可供選擇。

There's a rear motor version, a dual motor version which has a motor on each axle.

有後置馬達版本、雙馬達版本，每個軸上都有一個馬達。

Then this range topping tri motor version which is nicknamed the Cyber Beast.

然後是這個系列頂級三馬達版本，綽號為「Cyber 野獸」。

It has one motor on the front axle and two on the rear.

它的前軸有一台馬達，後軸有兩台。

Combined, they put out 845 horsepower and 930 Newton meters of torque.

它們合計可輸出 845 馬力和 930 牛頓米的扭力。

This car has quite a large battery pack. It's over 120 kilowatt hours

這輛車有一個相當大的電池組。 超過120度。

As a result, it's quite a heavy thing.

所以這輛車相當沉重。

It weighs in at 3080 kg.

它的重量為 3080 公斤。

In terms of pric, well, the rear motor version starts from $50,000.

價格方面，後置馬達版本起價為 50,000 美元。

This rain stopping one starts from $96,000.

不過，這輛的起價為 9.6 萬美元。

Though, it's actually quite inexpensive when you compare it to the price of that Lamborghini Urus.

不過，與藍寶堅尼 Urus 的價格相比，它實際上相當便宜。

And let's find out how bad that car from its driver.

讓我們從司機那裡了解這輛車有多糟糕。

Daniel aka racing driver Sam. How are you?

丹尼爾又名賽車手山姆。 你好嗎？

I'm very good. I'm a bit nervous.

我很好。我有點緊張。

Um, do you want to swap sides?

嗯，你想換邊嗎？

I don't think I can win this impending battle with this big scary bulldozer.

我不認為我能用這台可怕的大型推土機贏得這場即將到來的戰鬥。

Come on, give us a stats on your car.

來吧，給我們介紹一下你的車。

Well, I think we all know this.

我想我們都知道這台車。

This is the Urus Lamborghini, 4L Twin-Turbo V8, 650 horsepower, 850 new meters of torque, drives all four wheels, gearbox is eight speed torque converter.

這是藍寶堅尼 Urus，4L雙渦輪V8發動機，650馬力，850米扭矩，驅動所有四個車輪，變速箱是八速變矩器。

It only weighs 2.1 tons.

它的重量僅為2.1噸。

Do you know what I'm gonna do? I'm gonna flash up on the screen right now.

你知道我要做什麼嗎？ 我現在就會在畫面上顯示。

The stats of the cars so you can just compare them side by side.

汽車的統計數據，以便您可以並排比較它們。

These cars are actually very closely matched on the quarter mile.

這些車實際上在零四加速賽上非常接近。

So it's gonna be really, really interesting to see which one wins.

所以哪一個獲勝將非常非常有趣。

What's your money on?

你的錢壓在哪邊？

I think I have no hope off the line and I think the 1st 50meters I'm gonna be screwed, but I think you're gonna run out of puff and I think it's gonna be pretty close at the end of that quarter.

我覺得我在起跑時沒有希望，而且我認為前50米我會很吃虧，但我想你會喘不過氣來，我想在四分之一的結尾會非常接近。

Now, my car does have a limited top speed of 130 miles an hour.

現在，我的汽車最高限速為每小時 130 英里。

I'm not sure that's gonna come into play of the quarter mile.

我不確定這是否會在零四加速賽內發揮作用。

But your car's top speed is quite a lot higher.

但你的車的最高速度要高出很多。

It's like 100 and what, 70, 80? We'll flash it up on the screen right now so you know.

好像是 170, 180，我們現在就在螢幕上顯示出來。

Right, before we race though, let's just do the customary sound check.

好的，在我們比賽之前，讓我們先進行例行的聲音檢查。

Rev up your 4L V8.

啟動你的4升V8引擎吧。

That is a solid win.

這是一場堅實的勝利。

Yes, it is.

是的，就是這樣。

This can make various noises.

這個可以發出各種聲音。

Let's see if I can make it do something.

看看我能不能做點什麼。

Let's try a different one.

讓我們換一種方法。

My favorite of all of them.

我的最愛。

Did you do a little windy pop before that horn?

在按喇叭之前，你是不是先發出了一點風聲呢？

Yeah, Elon likes his farty noises.

是啊，伊隆喜歡他的放屁聲。

Anyway, regardless you won that.

不管怎樣，你贏了。

Yes, I did. One for the petrol. - One for the petrol.

是的，我贏了。

Right. Let's see if we can claw one back for the EV Brigade.

好的。讓我們看看能不能為電動車部隊爭取一分。

Let's do a drag race.

我們來飆車吧。

Let's do a drug race.

我們來賽跑吧。

Let's do a drag race.

我們來飆車吧。

Let's do a drag race.

我們來飆車吧。

Let's all do a drag race.

讓我們一起飆車吧。

I'm not talking to anyone. I've just got mad.

我沒有在跟任何人說話。我只是瘋了。

Engaging cheetah stance.

啟動「cheetah stance」。

Three, two, one.

三、二、一。

He's done.

他輸了。

Oh, my God.

我的天啊。

Absolutely dropped.

絕對輸了。

That was on it.

那真是一瞬間。

Uh, nah, mate. Nah.

呃，不，夥計。不。

Yeah. Wow.

是啊哇。

It wasn't the best launch it's ever done.

這不是它有史以來最好的起步。

But that really puts that in perspective, doesn't it? 'Cause this is not a slow quarter mile.

但那真的讓事情變得更清楚了，不是嗎？因為這可不是一個緩慢的四分之一英里。

And did it launch good for you? 'Cause sometimes I know the Urus can, like bog down, sometimes it takes off and goes and gets going again.

你的車有好好起步嗎？因為有時我知道 Urus 可能會感覺有點沉悶，有時會啟動並再次加速。

Didn't have one of its terrible boggy ones. But it was, there was absolutely no wheel spin. It was a little bit boggy.

沒有出現那種糟糕的沉悶情況。但是完全沒有輪胎打滑。它有一點沉悶。

I'd like another go.

我想再來一次。

Mate you can have all the goes in the world.

兄弟，你想試幾次都可以。

Oh, he had a bit of start that time.

噢，這次他起步有點好。

Mine was a bit squirrelly.

我的有點古怪。

Oh, my God.

我的天啊。

Just keep on dropping him.

繼續甩掉他。

Wow.

哇。

I can't really see what your expression is because windows are blacked out.

我看不清你的表情，因為窗戶被遮住了。

Are you happy with that one?

你滿意嗎？

Yeah. Do you know why that was a good launch?

是啊，你知道這為什麼是一次好的起步嗎？

But, oh my God. It defies physics and logic, doesn't it?

但是，天哪，這違背了物理學和邏輯學，不是嗎？

So, was that a much better launch than last time?

那麼，這次起步是否比上次好得多？

Oh, yeah. Yeah. Much, much better.

哦，是的，是啊，好很多。

Still, absolutely no wheel spin here.

仍然沒有車輪打滑。

I don't know whether it's the surface or something.

我不知道是表面的原因還是什麼。

It's irrelevant.

這無關緊要。

Even if this had a perfect little bit of slip and kept going, that's just gonna beat me by a little bit less maybe.

即使這次起步有點滑動並繼續前進，可能也只是稍微領先我一點點。

I don't know what to say really.

也許我不知道該說什麼。

Do I have a go in this?

我可以試試嗎？

Yes, please.

好的，謝謝。

There we go.

好了。

I think I might have had him off the line.

我想我可能在起跑時領先了他。

He was napping a bit.

他打了個盹。

But no chance.

但沒機會了。

I think I might have had you off the line there, Sam?

我想我可能在起跑時領先了你，山姆？

Yeah, you beat me off the line.

是啊，你比我先到。

Well done.

幹得好。

Who won the race?

誰贏得了比賽？

I didn't win the race.

我沒有贏得比賽。

I didn't win the race.

我沒有贏得比賽。

Let me just check something.

讓我確認一下。

Can you just check I didn't jump the start.

你能確認一下我沒有提前起跑嗎？

This is Stewards. You didn't jump the start. I watched.

這裡是 Stewards 。你沒有提前起跑。我有在看。

I just want to have one more go in this just to make the point.

我只是想再試一次，只是為了強調一下。

Why not?

為什麼不呢？

I'll tell you what, Sam. When I drove the Urus, it didn't do any of the silliness, it launched really well, I quite liked it.

告訴你，山姆。當我駕駛 Urus 時，它沒有做出任何愚蠢的事情，它的起步表現很好，我相當喜歡。

Was it a good launch then for you?

對你來說這次起步成功嗎？

We left pretty much simultaneously.

我們幾乎是同時離開的。

Yeah, I can't fault this launch.

是的，這次起步無可挑剔。

Maybe the American ones are better.

也許美國製造更好。

It hasn't had any problems.

它沒有任何問題。

That's just, I mean, it's ridiculous.

我是說，這太荒謬了。

It is ridiculous.

這太荒謬了。

Now, here are the times.

接下來是時間。

So then what exactly happened?

那麼到底發生了什麼呢？

Well, the Tesla won, it completed the standing quarter mile in 11.2 seconds.

嗯，特斯拉贏了，它在靜止的四分之一英里內完成了11.2秒。

The Lamborghini took 12.3 seconds.

藍寶堅尼花了12.3秒。

That's quite a bit slow than we've had from a Lamborghini Urus before.

這比藍寶堅尼 Urus 以前的速度要慢得多。

In the past, we've measured it at 11.5 seconds.

過去我們測得的時間是 11.5 秒。

Now we have a rolling race from 30 miles an hour.

現在我們進行從30英里每小時開始的滾動比賽。

First of the quarter mile wins.

首先完成四分之一英里的獲勝。

So, get level, young man.

好的，保持水準，年輕人。

3,2,1, go.

3、2、1，出發。

Pointless.

毫無意義。

That's just ridiculous.

這太荒謬了。

What we're gonna do now is another rolling race.

我們現在要做的是另一場滾動比賽。

But this time, I'm gonna go from 40 miles an hour and Sam, you're gonna go in second gear, see if that helps at all.

但這一次，我將以40英里每小時的速度出發，山姆，你將在二擋啟動，看看是否有所幫助。

Ok. Come on then, let's go up to 40. Get level, 40, 40, 40, 40, 40, I'm at 40.

好的。來吧，然後讓我們加速到40。保持，40，40，40，40，40，我已經達到40。

Pretty much. Here we go.

差不多就是這樣。

3, 2, 1, go.

3、2、1， 出發。

No, you got dropped.

不，你被超越了。

You're with me for a split second and then bye bye.

你和我在一起只是一瞬間，然後就再見了。

But it was with you for a split second.

但我確實和你在一起一瞬間。

I have to take a little win from this.

我必須從中獲得一點勝利。

Ok, I've got another idea though.

好吧，不過我還有一個想法。

Let's head back to the start.

讓我們回到起點。

Ok, Sam, let's do the same thing again.

好吧，山姆，讓我們再做一次同樣的事情。

However, this time, I'm gonna count it in, I'll go 3, 2, 1 go.

然而，這一次，我會倒數計時，我會說3、2、1、開始。

You can go on the number two.

數到二的時候你就可以出發了。

Yeah, I like cheating.

是啊，我喜歡作弊。

Let's do that.

讓我們開始吧。

Right.

好。

Come on. Good luck.

來吧，祝你好運。

Get yourself level.

保持速度。

Let's get to 40. 3, 2, 1, go.

讓我們達到40。3、2、1、開始。

Come on.

來吧。

Come on.

來吧。

I don't think I really have much else to say.

我想我真的沒什麼可說的了。

Yeah. I mean. I think that's a worse defeat than any of the other ones.

是的。我想這比其他任何一場失敗都更糟。

Well, there you go.

這就對了。

One last challenge. I might not win this one.

最後一個挑戰。這個我可能不會贏。

Ok.

好的。

Now we're gonna have a brake test from 70 miles an hour.

現在我們要進行時速70英里的剎車測試。

The car that stops in the shortest distance wins.

在最短距離內停下的汽車獲勝。

I'm gonna move myself closer to the brake pedal for added force.

我要把自己靠近剎車踏板，以增加力度。

Come on, then, young man.

來吧，年輕人。

Get level, 70 miles an hour.

時速 70 英里。

Here comes the line.

終點線要到了。

Ok.

好的。

Here come my excuses.

我要來說我的藉口了。

I'm on mud tires.

我用的是泥胎。

You're on hardcore performance summer