Everyone knows life's better with a best friend, and Snoopy and the gang know all about best friends.

每個人都知道，有最好的朋友，生活會更美好，史努比和他的朋友們對好朋友瞭如指掌。

So what's your favorite kind of best friend?

你最喜歡哪種好朋友？

Maybe it's someone like Woodstock. Always by your side and ready for anything, no matter what.

也許是像糊塗塌客克這樣的人，無論如何始終在你身邊並做好一切準備。

A dog and a bird who are best friends?

一隻狗和一隻鳥是好朋友？

How does that even happen?

怎麼會這樣？

Or maybe it's someone like Peppermint Patty, a friend who's super into sports.

或者可能是像派伯敏特·佩蒂這樣的人，他是一位非常喜歡運動的朋友。

-Heads up, Marcie! - And always ready to take charge.

-注意，瑪西！ - 並隨時準備好負責。

-You ready to play? -Just try and stop me, sir.

-你準備好玩了嗎？ -試著阻止我吧，先生。

This is gonna be a long game.

這將是一場漫長的比賽

Or a little more like Marcie.

或者更像瑪西。

Level-headed and always respectful.

頭腦冷靜，總是恭恭敬敬。

Snoopy, I appreciate you trying to help me.

史努比，謝謝你幫我。

I'm just not cut out for snow days.

我就是不適合下雪天。

Whoa!

哇哦！

-Challenge! -Challenge accepted!

-來挑戰吧！- 接受挑戰！

A great best friend like Franklin knows just when to give a compliment.

像富蘭克林這樣的好朋友知道什麼時候該誇獎人。

-I like your costume, Pig Pen. -Thanks!

-我喜歡你的服裝，乒乓。-謝謝！

What kind of bear are you? A brown bear? A grizzly?

你是哪種熊？棕熊？灰熊？

A polar bear, of course.

當然是北極熊。

Of course.

當然。

Sometimes a best friend is your brother or sister like Linus and Lucy.

有時最好的朋友是你的兄弟姊妹，像是奈勒斯和露西。

What do you want, Linus?

你想要什麼，奈勒斯？

You know, someone who's always there to give you advice, whether you want it or not.

你知道，無論你是否願意，他都會隨時為你提供建議。

How do you like my sandcastle, Lucy?

你喜歡我的沙堡嗎，露西？

It's not very realistic.

看起不像真的。

No one could ever live in a castle like that.

沒人能住在那樣的城堡裡。

Or maybe your best friend is someone like Charlie Brown.

或者你最好的朋友是查理布朗那樣的人。

Enjoy!

請享用！

Always there to pick you up and make you feel better just when you need it most.

總是在你最需要的時候陪伴你，讓你感覺更好。

Yep! There are all sorts of best friends.

沒錯！有各種各樣的好朋友。

So whether you're climbing a mountain, dueling the Red Baron, or running from monsters, always know that if you got a best friend, you can handle anything.

所以，無論你是在爬山、與紅男爵決鬥，還是在躲避怪物，永遠要知道，如果你有一個最好的朋友，你就可以應對任何事情。

Things I do for my dog.

我為我的狗做的事。

Only on Apple TV+.

只在 Apple TV+ 上播放。