LEAH LEWIS / EMBER Who are you? And what are you...

你是誰？你是...

LEAH LEWIS [Unintelligible]

LEAH LEWIS [聽不懂]

MAMOUDOU ATHIE [Laughing]

MAMOUDOU ATHIE [笑]

LEAH LEWIS Go again! [Laughing]

再來一次[笑聲]

MAMOUDOU ATHIE / WADE You're so hot.

MAMOUDOU ATHIE / WADE You're so hot.

LEAH LEWIS / EMBER Excuse me?

LEAH LEWIS / EMBER 什麼？

MAMOUDOU ATHIE / WADE No! I mean, like, you're smoking!

MAMOUDOU ATHIE / WADE No！我是說你在抽菸

MAMOUDOU ATHIE / WADE No! I didn't mean it like that...

MAMOUDOU ATHIE / WADE No！我不是那個意思...

EMBER Are you done yet?

你說完了嗎？

WADE Yes, please.

韋德 是的，請。

WENDI MCLENDON-COVEY / GALE Blow the ball! Not the game!

WENDI MCLENDON-COVEY / GALE 吹球！不是比賽

CATHERINE O'HARA / BROOK Ember! Oh, I don't want to put you out!

CATHERINE O'HARA / BROOK Ember！我不想把你趕出去

MAMOUDOU ATHIE / WADE I'm okay. I love hot food.

MAMOUDOU ATHIE / WADE 我沒事。我喜歡熱食

GALE Woohoo!

GALE Woohoo！

MAMOUDOU ATHIE / WADE That pipe squished me all out of shape.

MAMOUDOU ATHIE / WADE 那根管子把我壓得都變形了。

LEAH LEWIS / EMBER Dang!

LEAH LEWIS / EMBER Dang！

MAMOUDOU ATHIE / WADE That's better.

MAMOUDOU ATHIE / WADE 這樣好多了。

WENDI MCLENDON-COVEY / GALE Break some wind!

WENDI MCLENDON-COVEY / GALE 吹點風吧！

MAMOUDOU ATHIE / WADE Toot toot!

MAMOUDOU ATHIE / WADE Toot Toot！

JOE PERA / FERN Toot toot.

JOE PERA / FERN Toot Toot.

WENDI MCLENDON-COVEY / GALE Toot toot.

WENDI MCLENDON-COVEY / GALE Toot Toot.

CATHERINE O'HARA / BROOK Drip, drip, drip...

CATHERINE O'HARA / BROOK 滴、滴、滴...

[Crying]

[哭聲]

CATHERINE O'HARA [Laughing]

凱瑟琳-奧哈拉 [笑]

WADE Watch this!

韋德 看這個

CATHERINE O'HARA [Crying]

凱瑟琳-奧哈拉[哭泣]

WENDI MCLENDON-COVEY [Gasping]

WENDI MCLENDON -COVEY [喘息聲]

MAMOUDOU ATHIE [Exhales]

馬穆杜阿提[呼氣]

LEAH LEWIS [Hissing]

[嘶嘶]

CATHERINE O'HARA [Crying]

凱瑟琳-奧哈拉[哭泣]

WENDI MCLENDON-COVEY [Gasping]

WENDI MCLENDON -COVEY [喘息聲]

MAMOUDOU ATHIE [Clears throat]

馬穆杜阿提 [清了清嗓子]

CATHERINE O'HARA [Crying]

凱瑟琳-奧哈拉[哭泣]

WENDI MCLENDON-COVEY [Grunting]

WENDI MCLENDON -COVEY [咕噥聲]

LEAH LEWIS / EMBER [Screaming]

LEAH LEWIS / EMBER [尖叫]

LEAH LEWIS No! I'm reading the wrong line!

LEAH LEWIS No！我讀錯了

MAMOUDOU ATHIE Wait, let's do that again.

MAMOUDOU ATHIE 等等，我們再來一遍。

[Laughing]

[笑聲]