Ariel!

愛麗兒！

Have you ever seen anything so wonderful in your entire life?

你這生中有見過如此美妙的事物嗎？

A dinglehopper.

神奇東東！

I just don't see things the way he does.

我只是跟他看法不同。

I don't see how a world that makes such wonderful things could be bad.

製造出如此美妙之物的世界怎麼可能是壞的。

The single most humiliating day of my life.

我一生中最屈辱的一天。

Is he dead?

他死了嗎？

It's hard to say.

難說。

No, look.

看！

He's breathing.

他在呼吸。

♪If we could stay all day in the sun♪

♪如果我們能在陽光下呆上一整天♪

♪Just you and me♪

♪只有你和我 ♪

♪And I could be♪

♪我也可以是♪

♪Part of your world♪

♪你世界的一部分♪

He loves me!

他愛我！

I knew it.

我知道這一點。

Ariel's been turned into a human.

愛麗兒變成人了。

She's gonna make the prince fall in love with her and he's gonna kiss her.

她會讓王子愛上，然後他會吻她。

Eric, no!

艾瑞克，不要！

You're too late.

太遲了。

♪He's part of your world♪

♪他是你世界的一部分♪