And she will be staying home.

她將留在家裡。

Emma Cogliano has more.

Emma Cogliano 帶來更多報導。

Prince Harry will attend his father's Coronation next month, but without Meghan.

哈利王子將在下週參加他父親的加冕典禮，但沒有梅根陪同。

A terse palace bulletin says, "Buckingham Palace is pleased to confirm that the Duke of Sussex will attend the Coronation service at Westminster Abbey."

一份簡短的宮廷公告表明：「白金漢宮很高興能夠確認，薩塞克斯公爵將出席在西敏寺舉行的加冕儀式。」

"The Duchess of Sussex"⏤that's Meghan⏤"will remain in California."

「薩塞克斯公爵夫人」（也就是梅根）「將留在加州。」

So, why no Meghan?

那麼，為什麼沒有梅根？

Meghan and Harry's spokesman says their son Archie's fourth birthday falls on Coronation day, May 6th, and was a factor in the couple's decision, but some experts aren't buying it.

梅根和哈利的發言人表示，他們兒子亞契的四歲生日恰好落在 5 月 6 日加冕日，這是他們決策的考量之一，但有些專家不相信。

If she had attended the Coronation, she would've been booed.

她如果真的參加加冕典禮，一定會被噓。

The British public were going to boo her, and Meghan knew that.

英國民眾一定會噓她，而梅根也很清楚這一點。

I spoke with CBS News foreign correspondent Ramy Inocencio in London.

我跟 CBS 新聞駐倫敦的外國記者 Ramy Inocencio 進行了對談。

Why is Meghan staying behind? Is it really over the birthday of her son?

為什麼梅根要留在美國？真的是為了她兒子的生日嗎？

It can be at least seen, interpreted, that Megan has this family reason, this family excuse to stay home.

這至少可以被視為、解讀為梅根有家族因素，因為家族的關係需要留在家裡。

But frankly, really, whatever she does, stay in the US or even if she were to come to the UK, one side⏤someone will not be happy about that.

但老實說，不管他做什麼、是留在美國或是去英國，都會有一邊、有人不開心。

It will be Harry's first encounter with his father King Charles and brother William since the publication of his controversial tell-all book "Spare".

這將是哈利在出版極具爭議的《Spare》一書後，與父親查爾斯國王和哥哥威廉第一次見面。

President Biden is also not going to the historic Coronation.

拜登總統也將缺席這場歷史性的加冕典禮。

Yet, he's currently in Ireland.

然而他目前人在愛爾蘭。

Some Brits see that as a snub.

有些英國人認為那是怠慢行為。