Name: 逮捕令下達後普京態度強硬 (Putin defiant after arrest warrant)
Uploaded: 2023-03-20T08:05:23.000Z
Duration: 2 min 18 s

To the war in Ukraine and Russian President Vladimir Putin making an unannounced visit to Crimea for the ninth anniversary of the area's annexation.

對烏克蘭戰爭和俄羅斯總統弗拉基米爾-普京在克里米亞被吞併九週年之際突擊訪問該地區。

It comes just one day after the International Criminal Court issued an arrest warrant accusing him of war crimes.

這是在國際刑事法院發出指控他犯有戰爭罪的逮捕令僅一天之後。

ABC is James Longman from Ukraine tonight.

ABC是今晚來自烏克蘭的詹姆斯-朗曼。

A defiant Vladimir Putin today visiting occupied Crimea to mark nine years since Russia annexed the Peninsula.

挑釁的弗拉基米爾-普京今天訪問了被佔領的克里米亞，紀念俄羅斯吞併該半島九週年。

Friday's arrest warrant from the International Criminal Court hanging over him.

星期五國際刑事法院的逮捕令懸在他頭上。

The court says Putin's alleged deportation of thousands of Ukrainian Children to Russia amounts to a war crime.

法院表示，普京所謂的將數千名烏克蘭兒童驅逐到俄羅斯的行為構成了戰爭罪。

President Biden's supporting the evidence not recognized internationally today saying nothing about those serious charges here poking around a Crimean art school in the east in the cover of darkness.

拜登總統今天支持國際上不承認的證據，沒有說這裡的那些嚴重指控在黑暗的掩護下在東部的克里米亞藝術學校打探消息。

A Ukrainian special drone unit heads out towards the front lines.

一支烏克蘭特種無人機部隊向前線進發。

The team works fast only using minimal light.

該團隊只用最小的光線就能快速工作。

They don't want to alert Russian reconnaissance.

他們不希望驚動俄羅斯的偵察。

This is the Punisher, a fixed wing drone assembled in minutes.

這就是 "懲罰者"，一種在幾分鐘內組裝完成的固定翼無人機。

The crucial difference with this drone is it can fly so much further.

這種無人機的關鍵區別在於它可以飛得更遠。

It can fly deep behind enemy lines and can carry more ordinance.

它可以深入敵後飛行，並能攜帶更多的彈藥。

Take a look at this, The punisher can fly up to 40 miles drone missions like these are critical to support frontline troops.

看看這個，懲罰者可以飛到40英里，像這樣的無人機任務對支持前線部隊至關重要。

And as these videos from the Ukrainian military show, they aim to hit ammunition stores, artillery positions, even suspected leadership locations.

而正如這些來自烏克蘭軍方的視頻所顯示的，他們的目標是打擊彈藥庫、炮兵陣地，甚至是可疑的上司地點。

The fighting where we were has quieted in recent weeks.

近幾周來，我們所在的地方的戰鬥已經平靜下來。

Intelligence reports suggest Russia is running low on ammunition and manpower.

情報報告顯示，俄羅斯的彈藥和人力都很短缺。

Vladimir Putin asks President Xi of China to help with this military campaign when he visits Moscow on a state visit next week.

普京要求中國的習主席在下週訪問莫斯科進行國事訪問時幫助開展這一軍事行動。

But we'll have to see whether the Chinese leader wants to help a man with an arrest warrant hanging over him.

但我們必須看到，中國領導人是否願意幫助一個被逮捕令懸在頭上的人。

Thanks for checking out the ABC news youtube channel.

謝謝你查看ABC新聞的YouTube頻道。

If you'd like to get more videos, show highlights and watch live event coverage, click on the right over here to subscribe to our channel and don't forget to download the ABC news app for breaking news alerts.

如果你想獲得更多的視頻、節目集錦和觀看現場活動報道，請點擊右邊的這裡訂閱我們的頻道，別忘了下載ABC新聞應用程序以獲得突發新聞提醒。