we're going to make an English lesson about it  so you're going to learn some new vocabulary,  

我們要做一個關於它的英語課，所以你要學習一些新的詞彙。

new phrases while we're on the streets of  New York City going furniture shopping.

當我們在紐約市的街道上購買傢俱時，新的短語。

There's so many different kinds of beds so we're  looking for a king, that's the biggest. Queen  

有這麼多不同種類的床，所以我們要找一張大床，那是最大的。大床

is the next then full then twin. Now, there's  also something called a California King which  

接下來是全尺寸，然後是雙胞胎。現在，還有一種叫加利福尼亞國王的東西，它是

is also really big but the dimensions are kind of  different but today we're looking for king bed.

也是非常大的，但尺寸有點不同，但今天我們要找的是大床。

David.

大衛。

Yes.

是的。

Are you thinking wood, metal, upholstered,  leather like what material are you thinking about?

你想的是木頭、金屬、軟墊、皮革，比如你想的是什麼材料？

Well, I'm thinking more about  upholstered which is unusual for me.

好吧，我更多考慮的是軟墊傢俱，這對我來說是不尋常的。

Uhmm.

呃......。

So, like what kind of fabric, you know  I love velvet. I love a good velvet.

那麼，像什麼樣的面料，你知道我喜歡天鵝絨。我喜歡好的天鵝絨。

Yeah. Now I'm in that I'm that zone too.

是的。現在我也在那個我是那個區域。

Uhmhm, Okay. I was just thinking about the word  metal like the material. It's sort of a  

呃，好吧，我只是在想，金屬這個詞就像材料一樣。它是一種

tricky pronunciation that's a flap T and then  a dark L and it sounds just like this word:  

棘手的發音，是一個翻轉的T，然後是一個深色的L，聽起來就像這個詞。

meddle, which is a verb and it means to get into  and to get busy with someone else's business,  

meddle，這是一個動詞，它的意思是進入和忙於別人的事情。

things that don't concern you like I could say,  

與你無關的事情，比如我可以說。

“stop meddling in my life. You do not need to  know the details of my life. Stop meddling!”

"不要再插手我的生活了。你不需要知道我生活的細節。別再管閒事了！"

Meddle. Metal.

干擾。金屬。

Alright, we're crossing Houston. In New York City,  the street is pronounced Houston but in Texas,  

好了，我們正在穿越休斯頓。在紐約市，這條街道的發音是休斯頓，但在德克薩斯州。

same spelling, big city is Houston. Now we're  heading there to the building with green spikes  

同樣的拼寫，大城市是休斯頓。現在我們正向那裡走去，前往有綠色尖頂的建築

on top. We're heading to the Crate and Barrels.  To head somewhere means to go in that direction,  

在上面。我們要去木箱和木桶店。 往某處走意味著往那個方向走。

that is your destination. We're  heading to the Crate and Barrel.

這就是你的目的地。我們要去Crate and Barrel。

Let's head on in.

讓我們往裡走。

Yeah, check there. And beds are upstairs.

是的，檢查那裡。而床在樓上。

Beds are upstairs. Thank you.

床位在樓上。謝謝你。

Now, we are making a side stop at the  espresso machine spot because I decided  

現在，我們在濃縮咖啡機的地方做了一個側面的停留，因為我決定

it's what I want for my birthday. The question  is do you go with the big one that does lots  

這就是我想要的生日禮物。問題是，你是否會選擇一個能做很多事情的大機器？

of things or small one that's simple and  just does one thing well? Hard to decide!

還是一個簡單的、只做好一件事的小東西？很難決定!

Way too big, right David?

太大了，對吧，大衛？

Yup.

是的。

Okay.

好的。

I think we need to head over here.

我想我們需要到這裡來。

In this video, you're going to hear  me use the phrase “head on in”,  

在這段視頻中，你會聽到我使用 "迎面而來 "這個短語。

“head over” and “head upstairs”.

"頭朝下 "和 "頭朝上"。

Now, you said you didn't love the looks of it.  Seeing it in person, what do you think?

現在，你說你不喜歡它的外觀。 看到它本人，你覺得怎麼樣？

Not crazy about it.

並不瘋狂。

Not crazy about it.

並不瘋狂。

Shoot. Well then, I guess we're starting from  

說吧。那麼，我想我們要從

scratch because that's what  I had narrowed it down to.

劃痕，因為這是我縮小範圍的結果。

Alright, let's head upstairs.

好了，我們上樓去吧。

This one, a little too bold for our taste  so you probably know bold, the font. If  

這個，對我們的口味來說有點太粗了，所以你可能知道黑體，這個字體。如果

something is bold like in style or color, it's  making a big statement, it's pretty different.  

有些東西是大膽的，比如在風格或顏色上，它是一個大的聲明，它是相當不同的。

This bed is a little too bold for us.

這張床對我們來說有點太大膽了。

What do you think?

你怎麼看？

I don't think like how chunky that is.

我不認為這有多厚實。

Too bulky?

太笨重了？

Yeah.

是的。

This one less chunky, less bold, more subtle  than the metal one. I kind of like the warmth  

這幅畫沒有金屬畫那麼厚重，沒有那麼大膽，比金屬畫更微妙。我有點喜歡這種溫暖的感覺

of the wood color, what to you think? You were  thinking upholstered, this is not upholstered.

你覺得木頭的顏色怎麼樣？你在想軟墊，這不是軟墊。

No, but I like that.

沒有，但我喜歡這樣。

So this is a maybe.

所以這是個可能。

Yep.

是的。

I do kind of like the ones that have more of a  platform feel where this comes out of a few inches  

我確實有點喜歡那些有更多平臺感的產品，在那裡，這個產品會有幾英寸。

although there's sort of a  pain in the butt to make.

雖然製作起來有點麻煩。

It's a maybe. We may choose it in  the end. Any bed that is a no is  

這是個也許。我們最後可能會選擇它。任何一張床都是否定的，是

one we're definitely going to eliminate  and when we finally find the one we like,  

一個我們肯定要淘汰的，當我們最終找到我們喜歡的那一個。

that's the one and the only  one that will be a yes.

這是一個也是唯一一個會被同意的人。

Upholstered has a bit of a wider frame to it.

軟墊的框架有點寬。

Because of that flap T, the word  wider sounds just like this word,  

因為有了這個翻頁T，這個詞更廣泛聽起來就像這個詞。

to call something more white, whiter.

稱為更白的東西，更白。

Looks like they have various fabrics  we could choose from. Let's look.

看起來他們有各種面料，我們可以選擇。讓我們來看看。

This one does have different swatches available.

這款產品確實有不同的色塊可供選擇。

So you think this is the right one.

所以你認為這個是正確的。

I do, yeah.

我知道，是的。

Alright, I'm open to it. I can't say  yes in the moment but I'm open to it.

好吧，我對它持開放態度。我不能在此刻說是，但我願意接受。

Thank you.

謝謝你。

Bye, see you later.

拜拜，回頭見。

Bye.

再見。

Bye bye.

再見。

In addition to a bed, we  are looking for a mattress.

除了床之外，我們還在尋找一個床墊。

How does it feel David?

感覺如何，大衛？

I'll come back in a hour to get you.

我一小時後再來接你。

Alright.

好吧。

I think it would match the  style of the nightstands.

我想它會與床頭櫃的風格相匹配。

Excuse me.

請原諒我。

Yeah.

是的。

Does this come in other, other, uhm.

這是否有其他，其他，呃。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

Can I see the swatches?

我可以看一下色板嗎？

They would be at the design lab.

他們會在設計實驗室。

Okay. Thank you.

好的。謝謝你。

Anytime.

任何時候都可以。

It's also nice. It's also got the metal  leg that that I think is a nice feature.

它也很好。它也有金屬腿，我認為這是一個很好的特點。

Soft.

軟。

What do you think of the color?

你覺得這個顏色怎麼樣？

I'm not crazy about that color.

我對這種顏色並不瘋狂。

Okay. Not crazy about it. But  you're crazy about the boucle?

好的。不為它瘋狂。但你對花束很瘋狂？

Yeah.

是的。

Boucle, just like velvet is a kind of fabric.

絨布，就像天鵝絨是一種織物。

We already know we don't want all wood right?

我們已經知道我們不想要所有的木材，對嗎？

I think that's true.

我想這是真的。

Okay.

好的。

Alright. So, it's sort of between those two  

好的。所以，它是介於這兩種情況之間的

boucle ones. What? Now you're  looking at and you're wavering.

布洛克的。什麼？現在你在看，你在搖擺不定。

That looks sort of like the style of what  the vanity is going to be in the bathroom.

這看起來有點像浴室裡的盥洗臺的風格。

Yeah. But how is this going to look next to white  wood nightstands. I don't want to get new nightstands.

是的。但是，這和白色的木質床頭櫃放在一起怎麼看呢。我不想買新的床頭櫃。

That's true.

這倒是真的。

I mean I love the dresser; I love the  nightstands but they're not what we have.

我的意思是我喜歡這個梳妝檯；我喜歡這個床頭櫃，但它們不是我們所擁有的。

Right. Good point.

對。說得好。

The only thing with going with not the white is  that it's custom made and you can't return it.  

不選擇白色的唯一原因是，它是定製的，你不能退貨。

Oh.

哦。

And you know we like to be wishy-washy.

而且你知道我們喜歡含糊其辭。

Let's just go look at that one  more time and then pull up the  

讓我們再去看一次，然後拉起

one we saw at Crate and Barrel  and just sort of compare the two.

我們在Crate and Barrel看到的一個，只是對兩者進行了比較。

Pull up is a phrasal verb that we use in  many ways. We do use it often to refer  

Pull up是一個短語動詞，我們在很多方面都有使用。我們確實經常用它來指

to a screen. I'm going to pull this up on my  computer. I'm going to pull it up on my phone.

到一個螢幕上。我要把這個拉到我的電腦上。我要把它拉到我的手機上。

Alright, let me pull up the other one.

好吧，讓我把另一個拉出來。

Like I did here. You can also pull up  your socks. Oh, my socks are slipping,  

就像我在這裡做的那樣。你也可以拉起你的襪子。哦，我的襪子在滑落。

I'm going to pull them up. But also  a car will pull up it comes to the  

我要把它們拉起來。但也有一輛車會拉起來，它來到了

curb. Is your car here yet? Yeah, the  Lyft driver is pulling up right now.

遏止。你的車到了嗎？是的，Lyft司機現在正在停車。

The headboard here has a bit of a  curve to it which you kind of like.

這裡的床頭板有一點曲線，你有點喜歡。

I think that adds something yeah.

我認為這增加了一些東西，是的。

The Lotus though does have a seamer on the  top which is also sort of a detail that.

蓮花雖然在頂部有一個接縫器，這也算是一個細節吧。

Yeah, I like that.

是的，我喜歡這樣。

That is interesting.

這很有意思。

I'm going to ask this guy.

我想問問這個人。

Naturally, we wanted to see the bed we  were considering next to the nightstands  

自然，我們想看看我們正在考慮的床和床頭櫃旁邊。

we already have. Don't worry, I  asked. They said I could move it.

我們已經有了。別擔心，我問了。他們說我可以移動它。

Alright, let's see. I can totally do it.  

好吧，讓我們看看。我完全可以做到這一點。

I can totally do it. Okay, I  think I'm going to need some help.

我完全可以做到這一點。好吧，我想我需要一些幫助。

I mean it looks fine.

我的意思是它看起來很好。

It turns out the king size didn't come  with the boucle fabric we wanted so,  

事實證明，國王尺寸沒有配備我們想要的Boucle織物，所以。

we had to talk to a consultant  and work out other fabric options.

我們不得不與一位顧問交談，並制定其他的織物選擇。

Problem is, it doesn't come in  a fabric we want for a king so,  

問題是，它的面料不是我們想要的國王，所以。

comparing these two fabrics, the other issue  is David likes this one better and I like the  

比較這兩種織物，另一個問題是大衛更喜歡這一種，而我喜歡

one at Crate and Barrel better. So  we have a few things to figure out.

在Crate and Barrel的一個更好。是以，我們有幾件事要弄清楚。

Come around the front babe. Check it out.

到前面來吧，寶貝。看看吧。

The long view, which one do you like better?

長遠來看，你更喜歡哪一個？

Yeah, me too.

是的，我也是。

More warmth in that.

這裡面有更多的溫情。

Yeah.

是的。

Okay, let me get the long view.

好吧，讓我從長計議。

Honestly, it might look a little bit better  than the white boucle in my opinion anyway.

說實話，反正在我看來，它可能比白色的布洛克要好看一點。

Alright, let's drape this over.  

好吧，讓我們把這個垂下來。

That looks kind of nice like you know, the metal  and the leg just almost a bronzy feel to this.

這看起來不錯，就像你知道的那樣，金屬和腿幾乎是一種古銅色的感覺。

Yeah, I thought the same thing, it nods to the leg.

是的，我也這麼想，它向腿部點了點頭。

Well, let's take a sample of this home, make  sure it works with the carpet and chaise.

好吧，讓我們拿著這個家的樣本，確保它與地毯和貴妃椅一起工作。

Did we solve the problem? Not entirely but we got  closer, we have a much better idea of what we're  

我們解決了問題嗎？不完全是，但我們更接近了，我們對我們的問題有了更多的瞭解。

going to get. It was a day well spent, thanks  for spending it me. Keep your learning going now  

將要得到的。這一天過得很充實，感謝你為我花了這一天。現在繼續學習吧

with this video and don't forget to subscribe  with notifications to keep learning English.

請不要忘記訂閱通知，以便繼續學習英語。