Name: 下一步，第3集--掌握面試技巧 (The Next Step, Episode 3 - Mastering Interview Skills)
Uploaded: 2022-11-16T18:05:40.000Z
Duration: 4 min 14 s

- I feel like I need more tools when I go into an interview.

- 我覺得我在進入面試時需要更多的工具。

現在進行式

I just want to make sure I'm doing all the things I can

我只是想確保我正在做我能做的所有事情

- Not only has he long ago paid his debt to society,

- 他不僅早已償還了他對社會的債務。

I'm Roel Villamayor, unemployed but not unemployable.

我是羅埃爾-維拉馬約爾，失業但不是無法就業。

It's a sure sign that you're marketing yourself

這是一個肯定的跡象，表明你在推銷自己

in the right way, toward the right positions

以正確的方式，走向正確的位置

Now it's time to shift into that "slay the interview" mode.

現在是時候轉變為 "殺死麵試 "的模式了。

- 那麼，你現在有什麼打算，夥計？

Really good job that, I want to make a good impression.

真的做得很好，我想給人留下好印象。

They trained me, they trained me to become

a drug and alcohol counselor when I was in prison.

我在監獄裡的時候，是一名毒品和酒精諮詢師。

- So that's what you're passionate about,

- 所以這就是你所熱衷的事情。

- Yeah, I love the mission of the company,

- 是的，我喜歡該公司的使命。

the people it serves, and the community they build.

它所服務的人，以及他們所建立的社區。

It uses all the skills I've developed out here,

它使用了我在這裡開發的所有技能。

it uses the skills that I've developed in there,

它使用了我在那裡開發的技能。

and it doesn't look at my past, you know?

而且它不看我的過去，你知道嗎？

Now you'll be practicing those skills you learned,

現在你要練習那些你學到的技能。

- [Interviewer] Hey, it's nice to meet you.

- 好吧，謝謝你邀請我來到這裡。

能否告訴我一些關於你的情況？

- Well, I'm kind of a Jack of all trades.

- 好吧，我是個無所不能的人。

技術上沒有，但它被認為是一個

And while you may dread "tell me about yourself,"

雖然你可能害怕 "告訴我你的情況"，但

to kick the meeting off strong if you get it right.

如果你做對了，就能有力地拉開會議的序幕。

what sets you aside from other candidates?

是什麼讓你從其他候選人中脫穎而出？

- I pride myself on my organizational ability

- 我對自己的組織能力感到自豪

and being effective at knowing my workplace.

並能有效地瞭解我的工作場所。

- [Instructor] Before the big day, grab the job description

- [指導員]在大日子之前，抓住工作描述

and highlight a few of the most prominent required skills,

並強調幾個最突出的所需技能。

skills that you possess, and then brainstorm

你所擁有的技能，然後集思廣益

how you can describe yourself as a person

in those very things that the employer is seeking.

在這些事情上，僱主正在尋求。

並利用這些來幫助建立融洽的關係

because after we were trained to become counselors,

因為在我們接受培訓成為輔導員之後。

we were counseling inmates in prison that we lived with.

我們在監獄裡為與我們一起生活的囚犯提供諮詢。

All right, so I finished the interview and it felt good.

好吧，所以我完成了採訪，感覺很好。

Got to be honest with you, I tried to hold back tears,

必須對你說實話，我努力忍住了眼淚。

but I was like, I do feel solid about this program

但我想，我確實對這個項目感到很滿意。

And I started getting more and more into the details

不，這太好了，不可能是真的。

I felt pretty good about the interview in general.

總的來說，我對這次面試感覺很好。

我希望我很快就能收到他們的消息。

字幕列表影片播放

下一步，第3集--掌握面試技巧 (The Next Step, Episode 3 - Mastering Interview Skills)

awesome

engage

opportunity

grab