Deadhead.

枯草。

You want a baby?

你想要一個孩子嗎？

Go ahead and knock up some willing hellhound.

去吧，去敲打一些願意的地獄犬。

Otherwise, I'm giving you three to get back in that painting where you belong.

否則，我就給你三個人，讓你回到屬於你的那幅畫裡去。

One two free.

一個兩個免費。

Yeah, that was really stupid Ray.

是的，這真的很愚蠢，雷。

Can you move?

你能移動嗎？

No, Are you okay?

不，你還好嗎？

No bank, man.

沒有銀行，夥計。

How are you?

你好嗎？

I'm fine.

我很好。

Mhm No, no, Please do something not so fast, Vigo?

不，不，請做一些事情，不要這麼快，維哥？

Hey, Viggo, Yeah, you the bimbo with the baby.

嘿，維格，是的，你這個帶著孩子的小妞。

And then they tell you the big shoulder look is out.

然後他們告訴你，大肩膀的造型已經過時了。

You know, I have met some dumb blonds in my life, but you take the taco pal.

你知道，我在生活中遇到過一些愚蠢的金髮女郎，但你拿著玉米餅的朋友。

Only a Carpathian would come back to life now and choose new york.

只有喀爾巴阡山脈的人現在才會復活並選擇紐約。

Tasty pick bonehead.

美味的挑剔的骨頭。

If you had brain one in that huge melon on top of your neck, you would be living the sweet life out in southern California's beautiful san Fernando valley.

如果你在你脖子上的那個巨大的瓜裡有腦子，你就會在南加州美麗的聖費爾南多山谷過上甜蜜的生活。

Hi all time Guard it.

嗨，所有的時間都守護著它。

Where's that singing coming from?

這歌聲是從哪裡來的？

People outside, huh?

外面的人，嗯？

Yeah.

是的。

Sorry, excuse me.

對不起，請原諒我。

Ghostbusters, wow, I'm here with you guys.

捉鬼敢死隊，哇，我和你們在一起了。

He's weakening.

他正在變弱。

The singing is neutralizing the five can move.

唱歌是中和五可的動作。

Oh, sweet.

哦，真好。

All right, go find a shady spot.

好吧，去找一個陰涼的地方。

Vicki Vicki Vicki, you have been a bad monkey Ray.

Vicki Vicki Vicki，你一直是個壞猴子雷。

We'd like to shoot the monster.

我們想射殺這個怪物。

Could you move please Ray Ray?

能否請雷雷移步？