Audiences have embraced Wakanda and Black Panther.

觀眾欣然接受了瓦干達和黑豹。

And Chadwick, he knew exactly what this story, what these images meant to the world.

而查德維克很清楚這個故事、這些畫面對世界而言的意義。

We all suffered an incredible loss when we lost Chadwick.

當我們失去查德維克時，我們都遭受了極大的失落感。

Chad was very much our artistic partner.

查德基本上是我們的藝術夥伴。

I would spend time with him, just he and I, talking about where we would want to see the story go, how much he admired the other characters and the actors that portrayed them.

我會花時間和他單獨討論我們希望看到故事如何發展、他有多麼欽佩其他角色以及飾演那些角色的演員。

In the telling of this story, we were all able to honor him together.

透過講述這個故事，我們得以一起向他致敬。

It was really moving to come back to Wakanda and for us to be able to do it with a sense of celebration.

能夠回來瓦干達真的很令人感動，而且某種程度上我們還能夠以慶祝的方式回歸。

There's so much that's happening in this movie; it's amazing.

這部電影中發生很多事情，這是很棒的。

So many new characters to explore.

有很多可以探索的新角色。

Just seeing the world of Wakanda again, and then, now, we're going to this whole new world underwater.

再次看到瓦干達的世界，然後我們現在要前往這個嶄新的水下世界。

My enemies call me Namor.

我的敵人叫我納摩。

Introducing Namor, who is a character we are really excited to portray in the film.

我們介紹了納摩這個角色，我們很興奮能夠在電影中呈現他。

Arguably, one of the oldest comic book characters that there is.

他可以說是所有漫畫中最元老的角色之一。

The opportunity to play a character like this⏤it's a dream.

有機會能夠扮演這樣的一個角色是夢想成真。

He's the king of an underwater civilization called Talokan.

他是水下文明「塔羅肯」的國王。

He is regarded as a living god.

他被視為活生生的神。

I need to know if Wakanda is an ally or an enemy.

我需要知道瓦干達是敵是友。

The level of care in creating this story⏤it is astounding.

創作這個故事時的謹慎程度令人震驚。

And, so, it just really felt like, for all of us, to give it everything we have and more.

所以它對我們所有人來說，都像是必須給出比我們所擁有的還更多的一切。

I'm just so grateful and blessed to be a part of this.

能成為這一分子讓我感到感激且幸福。

The actors were filled with emotion and passion.

所有的演員都充滿了感動與熱情。

I am Queen of the most powerful nation, and my entire family is gone.

我是最強大國家的女王，但我的整個家族都了消逝了。

All together, we ended up using those feelings to create something really special.

最終，我們運用這些情感來創造出真正特別的東西。

The action and adventure with the emotional stakes so high...things are happening up, down, and everywhere.

令人期待的動作和冒險場景，到處都有事情在發生。

I'm so excited about the world being able to tap into Wakanda again, how each character takes on new challenges, and I'm excited about us honoring Chad.

我很興奮世界得以再次一窺瓦干達、每個角色如何面對新挑戰， 我也很興奮我們能夠跟查德維克致敬。

Yeah, he would want us to just inspire the world.

沒錯，他會希望我們能夠激勵世人。

Wakanda forever.

瓦干達萬歲。