No, no, ma'am, this is not a good idea, sorry goose, But it's time to buzz the tower for this list.

不，不，女士，這不是一個好主意，對不起，鵝，但現在是時候為這個名單嗡嗡作響的塔。

We're looking at the best sequences from this 1986 classic, how do you feel about top gun?

我們正在看這部1986年的經典之作中的最佳片段，你覺得top gun怎麼樣？

Does it take your breath away or take the highway to the danger zone?

它是讓你喘不過氣來，還是把高速路帶到了危險地帶？

Let us know in the comments # 10, Buzzing the Tower.

請在評論中告訴我們#10，嗡嗡塔。

It wouldn't be Top Gun without some hotshot pilots and Pete, Maverick Mitchell is one of the best gesture.

沒有一些炙手可熱的飛行員就不是《絕命毒師》，而皮特，馬弗裡克-米切爾是最好的姿態之一。

If I give you a run for your money here during his first training hop, Maverick seeks to make a serious impression and does so at the expense of his instructor.

如果我在這裡給你一個機會，在他的第一次訓練跳傘時，馬弗裡克試圖給人留下一個嚴肅的印象，並以犧牲他的教官為代價。

Jester, Jester trails Maverick for much of the exercise, seeking to get a lock and end the simulated dog fight.

傑斯特，傑斯特在演習的大部分時間裡都在跟蹤馬弗裡克，尋求鎖定並結束模擬的狗鬥。

However, Maverick employs the age old movie tactic of slamming on the brakes, something we'd see him do again later on, jesus christ, let's see what you got now Chester now with the tables turned.

然而，馬弗裡克採用了古老的電影戰術--踩剎車，這一點我們後來又看到他做了，天啊，讓我們看看你現在有什麼本事，切斯特現在情況逆轉了。

Maverick seals the victory.

馬弗裡克封住了勝利。

Even if he'd get reprimanded for his flying Later, just after he's denied a clear landing, Maverick opts to take a victory lap by buzzing the tower goddamn son of a number nine.

即使他的飛行會被訓斥 後來，就在他被拒絕了一個清晰的著陸後，馬弗裡克選擇了通過嗡嗡作響的九號塔該死的兒子來取得勝利的一圈。

You've lost that loving feeling.

你已經失去了那種愛的感覺。

The night before Top Gun starts, some of the guys head to a bar in their sharpest navy whites, looking for a different kind of action.

在《頭號玩家》開播的前一天晚上，一些人穿著他們最鋒利的海軍白衣前往酒吧，尋找一種不同的行動。

After meeting the notorious iceman Maverick spots, kelly, McGillis, charlie.

在遇到臭名昭著的冰人馬弗裡克斑，凱利，麥吉利斯，查理。

Blackwood, woefully unaware.

布萊克伍德，狼狽不堪。

She's one of his instructors.

她是他的一個教員。

She's lost that loving feeling.

她已經失去了那種愛的感覺。

She's like no, she has not lost that look because she's lost it man, come on, I hate it when she does that.

她說，不，她沒有失去那種表情，因為她已經失去了，來吧，我討厭她那樣做。

Together with Goose and eventually several other navy men.

和大鵝一起，最後還有其他幾個海軍阿兵哥。

He serenades her with the Righteous Brothers song.

他用正義兄弟的歌為她唱小夜曲。

You've lost that loving feeling honestly with that many wingman charlie.

你已經失去了那種愛的感覺，誠實地與那麼多的僚機查理。

Never really stood a chance though, Mavericks further attempts at wooing her are not nearly as successful.

雖然從來沒有真正的機會，但馬弗裡克斯進一步向她求愛的嘗試並沒有那麼成功。

Are you a good pilot?

你是個好飛行員嗎？

I can hold my own great then.

我可以保持自己的偉大，然後。

I won't have to worry about you making your living as a singer charlie plays the actual song at the end of the film to reunite with Maverick and cure his blues once and for all.

我不用擔心你會以歌手的身份謀生，查理在影片結尾處演奏了真正的歌曲，與馬弗裡克重逢，徹底治癒了他的憂鬱症。

Hello Pete Mitchell.

你好，皮特-米切爾。

Mhm I heard the best of the Best.

我聽到的是最好的。

We're gonna be back here, # eight Watch The Birdie Who's Up There.

我們會回到這裡，#8 看著上面的小鳥。

Cougar and merlin and Maverick and Goose.

美洲獅和梅林以及馬弗裡克和鵝。

Top Gun never explicitly says who the other bogeys are.

Top Gun從來沒有明確說過其他博狗娛樂網址是多少是誰。

But come on, it's an eighties action movie.

但拜託，這是一部八十年代的動作電影。

We know it's the Russians.

我們知道是俄羅斯人。

In the opening scene, Maverick and Goose are flying over the indian ocean with their wingman cougar when they encounter enemy jets though neither side has permission to fire.

在開頭的場景中，馬弗裡克和大鵝與他們的僚機美洲獅在印度洋上空飛行時遇到了敵人的噴氣機，儘管雙方都沒有開火的許可。

The standoff is tense as they enter a pissing contest of sorts after one bogey spooks cougar by locking onto him.

僵持的氣氛很緊張，因為在一隻博狗娛樂網址是多少鎖定美洲獅後，它們進入了一場小便比賽。

Maverick one ups him by hovering above him and upside down, flipping him the Bird for good measure.

馬弗裡克在他頭上盤旋，顛倒了一下，給他翻了個 "鳥 "字，以示好感。

Watch the birdie not one to pass up a Polaroid moment.

看著這隻小鳥，它不會放棄寶麗來的時刻。

Goose snaps a picture Number seven, great balls of fire.

大鵝拍下一張照片 七號，巨大的火球。

You break my will For an 80s action movie of sorts.

你打破了我的意志 對於一部80年代的動作電影來說。

You wouldn't think there'd be so many musical moments.

你不會想到會有這麼多的音樂時刻。

But here we are.

但我們現在在這裡。

In this scene we see Maverick and charlie meet with Goose and his wife and kid at a bar.

在這個場景中，我們看到馬弗裡克和查理在一家酒吧與大鵝和他的妻子和孩子見面。

It's a small moment, but one that makes us appreciate the little things prior to the life changing twists that would come later on.

這是一個小的時刻，但它使我們在以後改變生活的轉折之前欣賞這些小東西。

Come to think of it from Gooses, prime piano playing abilities to his adorable kid to being happily married to a young meg Ryan.

仔細想想，從古斯，主要的鋼琴演奏能力到他可愛的孩子，再到與年輕的Meg Ryan幸福地結婚。

How did we not know he was doomed to die in any case, this scene always manages to put a smile on our face.

我們怎麼不知道他註定要死在任何情況下，這一幕總是能讓我們臉上露出笑容。

Number six.

六號。

The need for speed.

對速度的需求。

I feel the need made.

我覺得有必要做。

First.

首先。

Top gun has a plethora of memorable lines, but that one might just be the most iconic still.

Top gun有大量令人難忘的臺詞，但這句話可能仍然是最具標誌性的。

That clip isn't long enough to devote a whole entry to it.

這個片段並不長，不足以用一整條來介紹它。

So we'll be focusing on the training hop that follows immediately after, which is thrilling in its own right, good morning gentlemen, the temperature is 110°. It's viper.

是以，我們將關注緊接著的訓練跳，這本身就很驚險，先生們早上好，溫度是110°。是毒蛇。

Viper's up here.

毒蛇在這裡。

Great, oh ship, great.

太好了，哦，船，太好了。

He's probably saying holy sh it!

他可能在說："真他媽的！"。

It's Maverick and Goose.

是馬弗裡克和大鵝。

Yeah, I'm sure he's saying that this time out.

是的，我相信他這次出來肯定是這麼說的。

Maverick goes all gung ho by abandoning his wingman Hollywood to pursue his commanding officer.

馬弗裡克放棄了他的僚機好萊塢，全力以赴地追求他的司令官。

Viper.

毒蛇。

Trouble is Viper has him playing directly into his hands?

麻煩的是，毒蛇直接把他玩弄於股掌之間？

Giving jester the opportunity to swoop in and get a lock on Maverick, bingo!

給了傑斯特機會，讓他俯衝進去，鎖定馬弗裡克，賓果！。

Maverick's dead.

馬弗裡克已經死了。

You're out of there.

你已經離開那裡了。

Kid Defense Department regrets to inform you that your sons are dead because they were stupid.

孩子國防部很遺憾地通知你，你的兒子們已經死了，因為他們很愚蠢。

Great.

很好。

It's a tough loss for Maverick, but it serves as an important lesson in teamwork and humility.

對馬弗裡克來說，這是一場艱難的失利，但它是一個關於團隊合作和謙遜的重要課程。

Number five Goose's death at the bottom of the ninth, the score is tied.

五號大鵝在第九局下半場死亡，比分打平。

It's time for the big one.

現在是大展身手的時候了。

You up for this one.

你來參加這個活動。

Maverick just to walk in the park.

馬弗裡克只是為了在公園裡散步。

Top Gun prides itself on being a fun ride.

頂呱呱 "為自己是一個有趣的旅程而自豪。

But Mavericks character arc would be nothing without the tragic death of his partner at its center.

但是，如果沒有他的夥伴的悲劇性死亡作為中心，馬弗裡克斯的性格弧線就會變得毫無意義。

During another training Hop, Maverick and Iceman are going after an A four, however, Maverick begins to suspect that iceman is deliberately stalling to lower his score in.

在另一次訓練閤中，馬弗裡克和冰人正在追求一個A四，然而，馬弗裡克開始懷疑冰人在故意拖延時間，以降低他的分數在。

Top Gun.

巔峰之作。

Take a shot right here, I need another 20 seconds impatient.

在這裡拍一拍，我還需要20秒不耐煩。

Maverick has iceman clear the area, only to enter a flat spin upon going through his jet wash out of options, Maverick and Goose are forced to eject only Goose is inadvertently thrust into the jettisoned canopy, breaking his neck.

馬弗裡克讓冰人清理該地區，但在通過他的噴氣機沖洗時進入平旋，馬弗裡克和大鵝被迫彈射，但大鵝不慎被推入被拋出的機艙蓋，摔斷了脖子。

The shot of Maverick holding goose's lifeless body in the water is heartbreaking.

馬弗裡克在水中抱著鵝的無生命的屍體的鏡頭讓人心碎。

He was just too good for this world.

他對這個世界來說實在是太好了。

Number four!

四號！

Take my breath away.

讓我喘不過氣來。

The mig has you in his gun sight.

移民在他的槍口下看到了你。

What were you thinking at this point, you don't have time to think up there.

這時你在想什麼，你沒有時間在上面思考。

If you think you're dead?

如果你認為自己已經死了？

That's a big gamble with $30 million Charlie's courtship reaches a fever pitch halfway into the movie.

這是用3000萬美元進行的一場豪賭，查理的求愛在電影進行到一半時達到了白熱化。

My review of your flight opponents in the past was right on in my, I can't hear you peeved about her open criticism of his flying.

我對你過去的飛行對手的評論是正確的，在我，我聽不出你對她公開批評他的飛行感到不滿。

Maverick rides off in a huff, charlie heatedly gives chase, breaking more than a few traffic laws to let him know how conflicted her love for him has made her.

馬弗裡克氣沖沖地騎車走了，查理激烈地追趕，違反了一些交通法規，讓他知道她對他的愛使她變得多麼矛盾。

I see some real genius in your flying Maverick, but I can't say that in there.

我在你飛行的馬弗裡克身上看到了一些真正的天才，但我不能在那裡說。

I was afraid that everyone in that tax trailer would see right through me and I just don't want anyone to know that I've fallen The opening notes to the Berlin song.

我擔心那輛稅務拖車裡的每個人都會看穿我，我只是不想讓別人知道我已經墮落了。 柏林之歌的開頭音符。

Take my breath away had hitherto been played continually up to this point, but here the song plays in full as we get one of the most iconic love scenes of the 80s complete with silhouettes and a lot of tongue.

到目前為止，這首歌一直在持續播放，但在這裡，當我們看到80年代最經典的愛情場景之一，並配有剪影和大量的舌頭時，這首歌完整地播放了。

It's a pretty cheesy sequence, but few movies do cheese better than Top Gun.

這是一個相當俗氣的情節，但很少有電影能比《頭號玩家》做得更好。

Number three playing with the boys with all due respect to Berlin between danger zone and playing with the boys.

三號與男孩一起玩耍，恕我直言，柏林在危險區和與男孩一起玩耍之間。

The top gun soundtrack undoubtedly belongs to Kenny Loggins.

頂級的配樂無疑屬於肯尼-羅金斯。

The ladder comes into play in this scene where Maverick and goose face off against iceman and his R.

梯子在這個場景中發揮作用，馬弗裡克和鵝與冰人和他的R對峙。

I.

I.

O slider in a game of beach volleyball guys are animals.

O滑塊在沙灘排球遊戲中，男人是動物。

Does this scene have any bearing on the plot?

這場戲對情節有什麼影響嗎？

No, not at all.

不，一點也不。

In fact, it's become the butt of many jokes over the years, but we cannot help but look forward to it every time we put the movie on, everyone's so sweaty all the time.

事實上，多年來它已經成為許多人的笑柄，但每次放電影時我們都忍不住期待，每個人都是那麼的汗流浹背。

Anyway.

無論如何。

Now they've got a reason to be plus we don't mind getting a little female gaze in there in such a testosterone driven movie play on.

現在他們有了一個理由，再加上我們不介意在這樣一部男性荷爾蒙驅動的電影中加入一點女性的目光。

Okay, stay down.

好吧，躺著別動。

Okay.

好的。

Number two locker room face off.

二號更衣室對決。

Val Kilmer makes this movie almost as much as tom cruise and nowhere is that more evident than in this scene after Maverick and goose dispatch of jester, they start wagging their tongues in the locker room.

瓦爾-基爾默使這部電影幾乎和湯姆-克魯斯一樣精彩，這一點在馬弗裡克和鵝打發掉小丑後的這一幕中表現得淋漓盡致，他們開始在更衣室裡搖頭晃腦。

However, their main rivals in top gun, iceman and slider.

然而，他們的主要對手是頂槍、冰人和滑手。

Take exception and begin to bark back.

不以為然，開始反駁。

Right?

對嗎？

They won too man.

他們也贏了，夥計。

That's not what I heard we did.

我聽說我們不是這樣做的。

We got jester below the hard deck does not count my ass.

我們在硬甲板下面得到了傑斯特，這不算是我的屁股。

We nailed that son of a iceman who always seems to be chewing gum gets right in Mavericks face and the two hotshot pilots face off.

我們釘住了那個似乎總是在嚼口香糖的冰人的兒子，他在馬弗裡克斯的臉上，兩個熱門飛行員對峙。

I don't like you because you're dangerous.

我不喜歡你是因為你很危險。

That's right.

這就對了。

Nice man.

不錯的人。

I am dangerous.

我很危險。

They say Love and Hate are simply two sides of the same coin and we can tell there's some romantic chemistry bubbling under the surface here Before we continue.

他們說，愛與恨只是一枚硬幣的兩面，我們可以看出，在我們繼續之前，這裡有一些浪漫的化學反應在湧動。

Be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

請務必訂閱我們的頻道並按鈴，以獲得我們最新的視頻通知。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

你可以選擇偶爾的視頻或所有的視頻都被通知。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

如果你在手機上，確保你進入你的設置並打開通知。

Number one, you can be my wingman.

第一，你可以成為我的僚機。

The climactic scene of the movie sees Maverick assigned to back up iceman.

電影的高潮部分看到馬弗裡克被指派為冰人的後援。

Much to the latter's chagrin.

這讓後者非常懊惱。

They were accosted by a slew of bogeys only.

他們只被一連串的柏忌所訕笑。

These ones are not nearly as friendly after one of their jets is shot down.

在他們的一架戰機被擊落後，這些人就不那麼友好了。

Maverick swoops in to offer support.

馬弗裡克撲過來提供支持。

Things are looking bleak, but Maverick refuses to leave his wingman.

事情看起來很暗淡，但馬華力拒絕離開他的僚機。

Maverick coming around on our tail.

馬弗裡克在我們的尾巴上繞過去了。

We've got to get out of here.

我們必須離開這裡。

I can't leave ice still coming around, He's coming around, he's gonna get behind us.

我不能讓冰塊還在身邊，他要來了，他要到我們後面去。

I'm not leaving after iceman shoots the bogey, he's pursuing.

冰人射出柏忌後我不會離開，他在追擊。

Maverick is put in another's crosshairs himself.

馬華力自己也被放到了別人的十字線上。

He deftly draws it in before again, slamming on the brakes, switching spots and ending the conflict.

他巧妙地把它吸引過來，然後再次踩下剎車，轉換位置，結束衝突。

I got a good luck firing despite presumably starting World War Three spirits are high And after learning the value of teamwork, Mavericks finally earned iceman's respect.

我得到了一個好運氣的解僱，儘管估計是發動了第三次世界大戰精神很高 而在學習了團隊合作的價值後，小牛隊終於贏得了冰人的尊重。

You can be my wingman anytime bullshit.

你可以隨時做我的僚機，胡說八道。

You can be mine all's well, that ends well, do you agree with our picks?

你可以成為我的一切都很好，那就結束了，你同意我們的選擇嗎？