This magical place we escaped to is called Karuizawa and it's known for its beautiful nature, luxury hotels and cafes and its plethora of delicious handmade jams.

我們逃到的這個神奇的地方叫輕井澤，它以美麗的自然風光、豪華酒店和咖啡館以及大量的美味手工果醬而聞名。

We stayed the night at the Prince Hotel, which had the most filling breakfast and had a nourishing hot spring that literally washed away all the stress from the past few weeks.

我們在王子酒店住了一晚，那裡有最豐盛的早餐，還有滋潤的溫泉，簡直可以說是洗去了過去幾周的所有壓力。

We had a romantic, relaxing vacation trying all the food, exploring the quiet neighborhoods and having the time of our lives.

我們度過了一個浪漫、輕鬆的假期，品嚐了所有的食物，探索了安靜的街區，度過了我們生命中的美好時光。

Walking down the old Ginza shopping street, Karuizawa is filled with rivers, ponds and waterfalls so we made it a point to take photos and make memories wherever possible.

走在古老的銀座商業街上，輕井澤到處都是河流、池塘和瀑布，所以我們儘可能地拍照和留下回憶。

Most people come during the summer because it's much cooler here.

大多數人是在夏天來的，因為這裡要涼快得多。

I definitely needed a jacket.

我絕對需要一件外套。

I'm a sucker for a chilled out vacation and this was one to remember.

我很喜歡冷清的假期，這是個值得紀念的假期。

You look beautiful.

你看起來很美。