Good night.

晚上好。

Yes, yes, yes, good night.

是的，是的，是的，晚安。

Good night!

晚安!Whoo-hoo!

Minions.

僕人們。

There are a lot of other villains in the world, but I am going to be a super villain.

世界上有很多那裡的惡棍。但我要成為一個超級大反派。

♪ This world is mine for the taking. ♪

♪ 這個世界是我的

♪ Make me king as we move toward a new world order. ♪

♪ 當我們走向新的世界秩序時，讓我成為國王 ♪

This puny little child thinks he can be a villain?

這個弱小的孩子認為他可以成為一個反派？

I am pretty despicable.

我是相當卑鄙的。你最好在音樂中失去自我 ? 你擁有它的那一刻 ? 你最好永遠不要讓它走 你只有一次機會

Mini boss! Mini boss!

迷你老闆!迷你老闆!

- Mini Boss! Mini.... - All right, all right.

迷你老闆！- 好了，好了。

I'm not mini; please stop calling me that.

我不是迷你。請不要再這樣叫我了。

Time to strike!

罷工時間到了!你最好迷失自己 迷失自我

Mini Boss!

迷你老闆!

My minions will save me.

我的奴才們會救我。

You like picking on little guys, huh?

你喜歡挑剔小傢伙，嗯？

I am a master of kung-fu.

我是一個國術大師。

Wow!

哇哦!

I will teach you.

我將教你。

♪ So here I go; it's my shot ♪

是以，在這裡，我去這是我的鏡頭

Now, you.

現在是你。

♪ This may be the only opportunity that I got ♪

這可能是我得到的唯一機會

Ah, Kevin, Kevin, Kevin.

啊，凱文，凱文，凱文。你最好在音樂中失去自我 ? 你擁有它的那一刻 ?

♪ You better never let it go ♪

你最好永遠不要讓它走

♪ You only get one shot ♪

你只有一次機會

♪ Do not miss your chance to blow ♪

不要錯過你的機會，吹

♪ This opportunity comes once in a lifetime ♪

? 這個機會一生只有一次 ?

♪ You only get one shot ♪

你只有一次機會

Yoo-hoo, Mini Boss?

Yoohoo，迷你老闆？

Why don't we make this a fair fight?

我們為什麼不使這成為一場公平的戰鬥？

♪ The clock running out; time's up ♪

時光流逝 時間到了

♪ Over. Wow. ♪

? 過哇 ?

♪ Lose yourself in the music ♪

沉浸在音樂中? 你擁有它的那一刻 ?

Minions assemble!

僕人們集合了!

♪ Opportunity comes once in a lifetime ♪

? 機會一生只有一次 ?

Mini Boss! Mini Boss!

迷你老闆!迷你老闆！迷你老闆!

- Mini Boss.... - I'm not⏤ugh!

我沒有，唉!

♪ You only get one shot ♪

你只有一次機會