with everything you need to know to start playing Destiny 2.

與你需要知道的一切，以開始玩命運2。

Use our clickable sections below

使用我們下面的可點擊部分

to keep track of what step you're on during this tutorial.

來跟蹤你在本教程中的步驟。

Destiny 2 is a free-to-play multiplayer online shooter.

命運2》是一款免費的多人在線射擊遊戲。

The main objective of this game

這個遊戲的主要目標

is to play through the activities

是通過活動進行遊戲

in order to increase your power level

以提高你的權力水準

and collect weapons and armor pieces.

並收集武器和盔甲碎片。

The game will take you through many quests

遊戲將帶領你完成許多任務

and missions that span over several planets and moons,

和橫跨幾個行星和衛星的任務。

like Earth, Mercury, Io, and more.

像地球、水星、木衛一，以及更多。

Destiny 2 has a wide array of weapons

命運2》的武器種類繁多

that you can use to defeat enemies.

你可以用它來打敗敵人。

These include different rifles, pistols, bows, swords,

這些武器包括不同的步槍、手槍、弓、劍。

rocket launchers, and more.

火箭彈發射器，以及更多。

Every weapon type has their own pros and cons,

每種武器類型都有各自的優點和缺點。

and those are all dependent upon a player's preference

而這些都取決於玩家的偏好。

and what may work best for their play style.

以及什麼可能對他們的遊戲風格最有效。

Destiny 2 has a huge assortment of armor pieces

命運2》擁有種類繁多的裝甲片

that you can acquire to make your character, or Guardian,

你可以獲得這些東西來製造你的角色，或者說守護者。

have the look and skills that you desire.

有你想要的外觀和技能。

Some different armor pieces include helmets, gauntlets,

一些不同的盔甲件包括頭盔、護手。

chest pieces, leg armor, and class armor pieces.

胸甲、腿甲和類甲片。

Destiny 2 has a ton of customization for how weapons, armor,

命運2》有大量的自定義武器、盔甲的方式。

and abilities can function by using mods.

和能力可以通過使用mods來發揮作用。

They can help provide you with more ammunition,

他們可以幫助你提供更多的彈藥。

aid in recoil control,

有助於控制後坐力。

lower ability-recovery times, and more.

降低能力-恢復時間，以及更多。

In Destiny 2,

在《命運2》中。

there are a ton of different currencies and materials

有一大堆不同的貨幣和材料

that will allow you to purchase weapons, armor,

這將使你能夠購買武器、盔甲。

mods, or other materials

修改，或其他材料

for leveling up certain pieces of armor or weapons.

用於提升某些盔甲或武器的等級。

These various currencies and materials

這些不同的貨幣和材料

can be found almost anywhere and will be given to you

幾乎在任何地方都可以找到，並且會給你。

for completing almost any activity in the game.

完成遊戲中幾乎所有的活動。

If you are looking for specific materials,

如果你正在尋找具體的材料。

certain planets will have an abundance of a certain material

某些行星會有大量的某種材料

that you can farm at your own pace.

你可以按照自己的節奏耕作。

Having an abundance of materials

擁有豐富的材料

only makes it easier to upgrade equipment

只會使設備升級更容易

when the time is right.

當時機成熟時。

Player versus everyone, or PvE for short,

玩家對所有人，或簡稱為PvE。

is when you and your team is playing against AI

是當你和你的團隊與人工智能進行比賽時

and not actual other human players.

而不是實際的其他人類玩家。

These activities consist of story missions;

這些活動由故事任務組成。

strikes, which are practically extended missions;

打擊，這實際上是延長任務。

dungeons, which are three-player activities

地牢，是三人的活動

that involve challenging mechanics to complete;

這涉及到完成具有挑戰性的機械。

and raids, which are similar to dungeons mechanic-wise

和突襲，在機制上類似於地下城。

but practically require six players to complete.

但實際上需要六名玩家才能完成。

Completing story missions will progress certain quests

完成故事任務將推進某些任務

and provide a player with more insight

併為玩家提供更多的洞察力

into the lower-end narrative.

進入低端敘事。

Completing strikes, dungeons, and raids

完成罷工、地下城和突襲行動

will give you your best opportunity

將給你最好的機會

to acquire weapons and/or armor pieces.

以獲得武器和/或盔甲碎片。

Know that strikes have two other variations

要知道，罷工還有兩種變化

that drastically increase the difficulty

大幅提高難度

but provide you with greater loot.

但為你提供更大的戰利品。

These are called a Nightfall

這些被稱為 "夜幕"。

and a Grandmaster Nightfall, respectively,

和一個大師級的夜叉，分別。

with the Grandmaster Nightfall

與 "夜幕 "大師合作

being the most challenging of them all.

是其中最具挑戰性的。

Player versus player, or PvP for short,

玩家對玩家，或簡稱為PvP。

is when you fight against other actual players

是當你與其他真正的玩家戰鬥時

instead of AI to see who is superior.

而不是由人工智能來決定誰更勝一籌。

There are several different game modes

有幾種不同的遊戲模式

that you can play, like Control,

你可以玩的，像控制。

which is a battle over three capture points;

這是一場關於三個捕獲點的戰鬥。

Elimination, which is a 3v3 heads-up battle;

淘汰賽，這是一場3V3的正面對決。

and Rumble, which is a free-for-all game mode.

和Rumble，這是一個自由競爭的遊戲模式。

There also are game modes that come in and out of rotation

還有一些遊戲模式也是輪流出現的

on a week-to-week basis, like Clash,

在每週的基礎上，如衝突。

which is a traditional 6v6 fight

這是一場傳統的6V6戰鬥

to see which team can defeat more players than the other,

看哪一隊能比另一隊打倒更多的球員。

and more.

以及更多。

There is also the competitive-endgame mode

還有競爭性的終結遊戲模式

called Trials of Osiris,

叫做《奧西里斯的審判》。

which is similar to Elimination

這類似於消除

but with a structured system in play.

但有一個結構化的系統在發揮作用。

The goal is to win seven matches in a row

目標是連續贏得七場比賽

without losing one, in order to receive

不失去一個，以獲得

some of the best weapons and armor in the game.

遊戲中的一些最好的武器和盔甲。

If you lose, you can reset your Trials card

如果你輸了，你可以重置你的Trials卡

and try again as many times as you'd like.

並在你願意的情況下再試多次。

With that being said,

說到這裡。

all game modes will provide you with loot no matter what.

所有遊戲模式無論如何都會為你提供戰利品。

Lastly, there is a game mode called Gambit

最後，有一種遊戲模式叫Gambit

that is considered to be

被認為是

player versus player versus everyone.

玩家對玩家對所有人。

In this game mode, there are two teams of four,

在這個遊戲模式中，有兩個四人小組。

and you all are competing to collect

而你們都在爭相收集

these triangular objects called Motes

這些被稱為Motes的三角形物體

by defeating AI enemies and storing them.

通過擊敗AI敵人並將其儲存起來。

The first team to store 100 Motes

第一支儲存100個Motes的隊伍

summons a powerful enemy that they have to defeat.

召喚出一個強大的敵人，他們必須打敗它。

The team that summons and defeats

召喚和擊敗的團隊

their respective powerful enemy first is the winner.

他們各自的強大敵人首先是贏家。

The gimmick is that you can invade the other team's area

噱頭是，你可以入侵對方的區域

and disrupt them by defeating them

並通過擊敗他們來擾亂他們

and causing them to lose Motes in the process.

並導致他們在這個過程中失去了Motes。

Win or lose,

贏或輸。

you can acquire some good loot in the process.

你可以在這個過程中獲得一些好的戰利品。