We use trains, cable cars and rope ways to discover what secrets kansai has to offer.

我們使用火車、纜車和繩索方式來發現關西的祕密。

I'm Emma, I'm Jordan's, let's see some cool things.

我是艾瑪，我是約旦的，讓我們看看一些很酷的東西。

Today we're out here in sunny, we're in concert right now.

今天我們在這裡陽光明媚，我們現在正在開演唱會。

We're going to be getting on a train called the Blue Symphony Train luxury.

我們將登上一列名為藍色交響樂列車的豪華列車。

I've never been on a luxury train on the train before.

我以前從未坐過火車上的豪華列車。

The Blue Symphony train connects to Yoshino, yama minute journey about 40 minutes.

藍色交響樂列車連接到吉野，山分鐘的旅程約40分鐘。

I'm hoping there's some giant coffee, a man on the train but well let's just go and check it out, luxury time.

我希望有一些巨大的咖啡，一個人在火車上，但好吧，讓我們去看看吧，奢侈的時間。

Come to the cafe section of the train and it's such a vibe like it's so beautiful and luxurious.

來到火車上的咖啡館部分，它的氛圍就像它是如此的美麗和豪華。

It's really, really nice.

這真的很好，很好。

If I wasn't like looking out the windows and feeling the motion of the train, I wouldn't feel like I'm on a train in the stylish cafe.

如果我不是喜歡看窗外，感受火車的運動，我就不會覺得自己在時尚的咖啡館裡坐火車。

We're going to grab some food and some drinks and see what they have to offer.

我們要去拿一些食物和飲料，看看他們有什麼好東西。

We have our selection in front of us.

我們面前擺著我們的選擇。

We've got a variety of things.

我們有各種各樣的東西。

We've got some neon shoe, You're excited.

我們有一些霓虹燈鞋，你很興奮。

It's actually from another, you can try different types of.

它實際上是來自另一個，你可以嘗試不同類型的。

Also these are from narrow as well, we've got some food and smoked chicken, smoked chicken, that's the pairing and then we have some sweets afterwards.

另外這些也是來自狹義的，我們有一些食物和燻雞，燻雞，這就是搭配，然後我們有一些糖果之後。

We got like a cake and some tea as well.

我們也得到了像蛋糕和一些茶。

I'm gonna go for this one.

我要去找這個人。

Okay, I'll go for the opposite Good Morning.

好吧，我選擇相反的 "早安"。

That's pretty good.

這很好。

Oh my gosh, there's a lot of flavor.

哦，我的天哪，有很多的味道。

That's good.

這很好。

Sometimes you know, you go from varieties of like, it's sweet.

有時你知道，你從品種上看，它是甜的。

It's like, and sometimes it's like, it's almost like drinking water.

這就像，有時就像，這幾乎就像喝水。

It's very smooth.

它非常平穩。

This one is so, there's a lot of flavors.

這個是這樣的，有很多的味道。

It's actually quite strong.

它實際上是相當強大的。

This one is very smooth.

這個人非常平穩。

Easy drink.

容易喝。

I think we'll call this one like, which means like it's easy to drink.

我想我們會把這個叫做 "喜歡"，意思是喜歡它很容易喝。

I really want to try the model.

我真的想試試這個模型。

So sesame tofu.

是以，芝麻豆腐。

Mm hmm.

嗯，嗯。

That was really good.

這真的很好。

Mm hmm.

嗯，嗯。

The sauce with it is so flavorful.

搭配的醬汁是如此的美味。

And then it's like really smooth and creamy.

然後它就像真的很光滑和奶油。

Little bit chewy.

有一點耐嚼。

That's great.

這很好。

That's so good.

這真是太好了。

I'm gonna try a little bit of the chicken to, sorry, feel free to go for it as well.

我想嚐嚐雞肉的味道，對不起，你也可以隨意去吃。

I'm looking at the chicken.

我在看雞。

I'm like, I'm gonna try the small chicken.

我想，我要試試小雞。

That's it.

就這樣了。

Sure.

當然。

Oh, that's very good.

哦，那非常好。

Pickles.

泡菜。

Pickles.

泡菜。

That's a hip.

那是一個臀部。

That's fantastic.

這真是太棒了。

I really recommend you try.

我真的建議你試試。

This was really good.

這真的很好。

Oh, this is nice.

哦，這很好。

This Middle one isn't that good.

這個中間的人並不那麼好。

Oh my God.

哦，我的上帝。

What the hell We have a little cake here.

搞什麼鬼，我們這裡有一個小蛋糕。

We just split it down the middle.

我們只是把它從中間分開。

Maybe I can't cut it down.

也許我不能削減它。

And I'm going to give you because you mean a lot to me, emotionally, really moist, moist.

而我要給你，因為你對我來說意味著很多，在感情上，真的很滋潤，很滋潤。

There's actually a lot of good flavors going on.

實際上，有很多好的味道在裡面。

Sometimes I find cake in Japan is very like cream and cake.

有時我發現日本的蛋糕很像奶油和蛋糕。

This one's got a lot of different notes.

這個人有很多不同的音符。

A lot of different flavors with it now.

現在有很多不同的味道。

And it's like, yeah, chestnut on top.

它就像，是的，上面有栗子。

They used to peel and then maybe some kind of jam I can't, you should try it if you could be more descriptive.

他們曾經剝皮，然後也許是某種果醬，我不能，你應該試試，如果你能更多地描述。

Thank you.

謝謝你。

That's very good, delicious.

這非常好，很好吃。

I just think it's so special that we get to eat on a train.

我只是覺得，我們能在火車上吃飯，這太特別了。

Like, like a fancy, like I've always wanted to do this.

就像，就像一個花哨的，就像我一直想做這個。

You know, you see in movies and it's like the luxury compartment, everyone's eating that fancy meals.

你知道，你在電影中看到的，就像豪華包廂，每個人都在吃那種高級的飯菜。

It's like we're gonna do this and it's not actually that expensive to ride this train before we got on the train were like, wow, it's super fancy.

就像我們要做這個，實際上坐這個火車並不貴，在我們上火車之前，我們就想，哇，這真是超級花哨。

Beautiful.

很漂亮。

This must be a million bucks.

這一定是一百萬美元。

10 million yen to ride this train.

乘坐這列火車需要1000萬日元。

Not even, it's just a pair of where you're going plus like 500.

甚至不是，只是一對你要去的地方加上像500。

It's insane.

這是很瘋狂的。

Okay, we're going to finish up here and then we're going to head to the library and then something we have to get off.

好的，我們要在這裡完成工作，然後我們要去圖書館，然後我們要下車的東西。

But then do the rest of our day.

但然後做我們一天的其他工作。

So library.

所以圖書館。

Right?

對嗎？

Mm hmm, mm hmm mm hmm.

嗯哼，嗯哼嗯哼。

To this mountain and the temple are well known for sure.

對這座山和寺廟來說，肯定是眾所周知的。

Condo.

公寓。

Do you know much about it?

你對它瞭解得多嗎？

A little bit about the condo?

關於公寓的一些情況？

It's like a japanese ancient mountain religion incorporates parts of buddhism and shintoism.

它就像日本的古代山地宗教，融合了佛教和神道教的一部分。

It's one of the most famous spots that people practices, but I don't know much excited to learn more about the condo.

這是一個最著名的景點，人們的做法，但我不知道太多的興奮，以瞭解更多關於公寓。

Yeah.

是的。

But apparently still practiced here, like the priests will practice and everything.

但顯然這裡仍在實行，就像祭司們會練習和一切。

So, and you can experience it on a day trip as well if you want to come here.

所以，如果你想來這裡，也可以通過一日遊來體驗。

But it's so beautiful right now.

但現在它是如此美麗。

The Toyota out.

豐田汽車出局。

It's really peaceful.

這真的很和平。

It's just a really beautiful area and the view is amazing.

這只是一個非常美麗的地區，景色也很好。

Wonder.

奇蹟。

It's a national heritage site.

這是一個國家遺產地。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

Thank you.

謝謝你。

Mm hmm.

嗯，嗯。

Okay.

好的。

We've come to which is a really popular place in Yoshino.

我們來到了吉野的哪個地方，這是一個非常受歡迎的地方。

Actually one of the most popular places in Yoshino.

實際上是吉野最受歡迎的地方之一。

It's a beautiful temple.

這是一座美麗的寺廟。

But unfortunately it's under construction right now.

但不幸的是，它現在正在建設中。

But you can still go inside which is going to do in a second.

但你仍然可以進去，這在一秒鐘內就可以做到。

Excited to go inside.

興奮地走進去。

I want to check out.

我想去看看。

We're talking about the ancient mountain religion before I want to go inside so you can learn a little bit about Uganda.

我們在談論古老的山地宗教之前，我想進去看看，這樣你就可以瞭解一下烏干達的情況。

So that should be good fun.

所以這應該是很有趣的。

Ready to go inside.

準備進去了。

Let's go inside, check it out.

讓我們進去看看吧。

Mhm.

嗯。

Okay.

好的。

Mhm.

嗯。

What are we doing?

我們在做什麼？

We're going to have some, where are we having it?

我們將有一些，我們在哪裡有？

It's a store here in the ocean area and we're going to have the, which is made from corn starch.

這是在海洋地區的一家商店，我們將有，這是由玉米澱粉製成的。

We're having hamachi and different things.

我們正在吃火腿腸和不同的東西。

I think the difference is like texture was a little bit harder.

我認為區別在於像質地是有點難的。

The other one because what is really interesting like it sounds pretty, pretty mild, pretty sweet flavor which means really good with like syrup or Yeah, soybean flour.

另一個，因為什麼是真正有趣的，像它聽起來相當，相當溫和，相當甜的味道，這意味著真的很好，像糖漿或 是，大豆粉。

The shelf life is only 10 minutes.

保質期只有10分鐘。

So we actually have to eat it pretty quickly.

所以我們實際上必須很快吃完。

Otherwise it's not going to be at its best as delicious before I can't remember.

否則它就不會像之前的美味那樣達到最佳狀態，我記不清了。

I think I had it once and it was really good.

我想我吃過一次，它真的很好。

But I think that it was never I've only had it once.

但我認為，它從來沒有我只吃過一次。

But I know like this town is really famous because I'm watching, I'm pretty hyped to actually give it a try and see what's different about it.

但我知道像這個鎮真的很有名，因為我在看，我很想真的去試一試，看看它有什麼不同。

It's actually been treated as a superfood since ancient times because I think it has high nutritional value.

實際上，自古以來，它就被當作一種超級食品，因為我認為它有很高的營養價值。

But yeah, we're just gonna give it a go.

但是，是的，我們只是要給它一個機會。

Let's try it to get the other side.

讓我們嘗試一下，以獲得對方的支持。

Thanks.

謝謝。

No way.

不可能。

Your ski market good.

你的滑雪市場不錯。

Good.

很好。

What?

什麼？

Tada.

塔達。

So you know up there.

所以你知道在那裡。

No way.

不可能。

That's magic.

這就是魔術。

The way it has to wait.

它必須等待的方式。

No way.

不可能。

Get out.

出去吧。

Okay.

好的。

That's so, that's so clear.

那是如此，那是如此清楚。

Kazuki cup cup.

風木杯杯。

I'm sorry, finished.

我很抱歉，已經結束了。

We deliver global.

我們提供全球。

That must stop.

這必須停止。

Okay.

好的。

We just got it.

我們剛剛得到它。

We have to go fast.

我們必須快速前進。

Like no time at the zoo because I'm going to start with I also want to start with, we also have the soybean flour and the black sugar.

就像在動物園裡沒有時間一樣，因為我要從我也想開始，我們也有黃豆粉和黑糖。

Brown sugar syrup.

紅糖糖漿。

I'm gonna try and by itself.

我想試試，自己來吧。

I kinda wanna do that to first of all.

我有點想這樣做，首先。

Mm hmm.

嗯，嗯。

That texture is so nice And it's still warm.

這種質地非常好，而且還是熱的。

It's so fresh.

它是如此新鮮。

Okay.

好的。

I really wanna try with that.

我真的想用這個來試試。

It's like Spring every five.

就像每五年一次的春天。

Mm.

嗯。

I love that texture is very, it's so good.

我喜歡這種質地非常，它是如此的好。

That's excellent.

這很好。

It's it's such a light flavor as well.

它的味道也是如此清淡。

I feel like you know these sweets.

我覺得你很瞭解這些甜食。

I don't, I don't feel like two full of like kind of gluttonous.

我不，我不覺得自己是兩全其美，像那種貪吃的人。

I'm just like, oh yeah, it's just something sweet.

我只是想，哦，是的，這只是一些甜蜜的東西。

It kind of like melts away.

它有點像融化了。

Like really like, wow flavorful, a little sweetness and it's gone.

就像真的一樣，哇，味道很好，有點甜味就沒了。

One more.

再來一個。

One more than Okay.

比好的多一個。

I'm going to try the, you can tell the difference with the heart.

我打算試試，你可以用心來分辨。

That's super nice.

那是超級好的。

Can you slow them?

你能減緩他們嗎？

I mean they are noodles I guess.

我的意思是他們是麵條，我想。

I'm not eating any with the syrup.

我沒有吃任何帶有糖漿的東西。

I've just been doing good.

我只是一直做得很好。

Come on man.

來吧，夥計。

Catch up.

趕上了。

So good.

如此之好。

Well that serves amazing.

好吧，這服務令人驚訝。

Oh my gosh!

哦，我的天哪！我的天哪

Okay.

好的。

I might know my favorite.

我可能知道我的最愛。

Okay, so your favorite in 321, good for the melty soft.

好吧，那麼你的最愛在321，好的是融化的軟。

I get that.

我明白。

I like things with texture, like the music you like and it looks fantastic.

我喜歡有質感的東西，就像你喜歡的音樂，看起來非常棒。

I've made a mess by dropping my machi in my cereal.

我把我的馬奇掉在麥片裡，弄得一團糟。

I'm just sad that I can't get this everywhere.

我只是很難過，因為我不能到處得到這個東西。

Yeah, that was so good.

是的，那是如此的好。

That was amazing.

這真是令人驚訝。

Really, really delicious.

真的，真的很好吃。

I want to drop a ticket ticket but I got to use it.

我想丟掉一張票票，但我得用它。

Oh man, it's just started raining I guess that's, that's our cue to leave.

哦，夥計，剛剛開始下雨，我想那是，那是我們離開的提示。

We got to get out of here, but this is so much fun.

我們得離開這裡，但這太有趣了。

I had a really good time.

我有一個非常好的時間。

I left the luxury train.

我離開了豪華列車。

I love a little bit of it's been excellent.

我喜歡一點點，這已經很好了。

Ryan was amazing.

瑞安很了不起。

Had a good time there.

在那裡度過了一段美好的時光。

I want you to come back from the construction's finished so I can get in there and check it out again for a second time.

我希望你能在施工結束後回來，這樣我就可以進去再檢查一次了。

Yeah, that's it.

是的，就是這樣。

Thank you so much for watching guys.

非常感謝你們的觀看。

If you want to know any more about the places that we went to go see, please check it out on the links in the description down below.

如果你想了解更多關於我們去看的地方，請在下面的描述中查看鏈接。

But we're gonna get out of this rain so we'll see you in the next video.

但我們要走出這場雨，所以我們將在下一個視頻中看到你。

Yeah, I'm hoping for cake because that's all I ever hoped for.

是的，我希望有蛋糕，因為這是我所希望的。

That's all I want from my heart.

這就是我內心所希望的。

Apart.

分開。

Just take anything else.

就拿其他東西來說吧。

I'll cry.

我會哭的。

But it has a crazy shelf life.

但它的保質期非常長。

Shelf life is 10 minutes.

保質期為10分鐘。

So we have to we have to we have to cut.

所以我們必須我們必須我們必須削減。