Okay, what?

好吧，什麼？

That is so violent, This motion, it's just stab Now.

這是很暴力的，這個動作，現在只是刺了一下。

I just used an idiom to take a stab at something and it has nothing to do with the knives or violence.

我只是用一個成語來試探一下，與刀子和暴力沒有關係。

If you take a stab at something, you're trying it.

如果你對某件事情進行了嘗試，你就在嘗試。

I texted my friend, we're getting together, I said I'm going to bring a lot of butter and flour and I think I'm going to take a stab at crescents.

我給我的朋友發了簡訊，我們要聚在一起，我說我要帶很多黃油和麵粉，我想我要試一試crescents。

I've never made them before.

我以前從未做過這些。

It intimidates me a little bit, but I think I'm gonna try it.

這讓我有點害怕，但我想我要試試。

I'm going to take a stab at it.

我打算試一試。