字幕列表 影片播放
-
martin Luther king, you know, great man in history, Malcolm.
馬丁-路德-金,你知道,歷史上的偉人,馬爾科姆。
-
X, great man in history standing up for us so that we can sit together.
X,歷史上的偉人為我們站出來,使我們能夠坐在一起。
-
Blacks and whites work together, Freedom grow together, that's beautiful.
黑人和白人一起工作,自由一起成長,這很美。
-
Monza, Nonviolent, non verbal, we shall overcome.
蒙扎,非暴力,非言語,我們將戰勝。
-
I've been to the mountaintop.
我已經到了山頂。
-
Nonviolent, nonviolent Malcolm said yeah, but by any means necessary martin said Nonviolence, Nonviolence, by any means necessary martin and Malcolm was saying the same thing.
非暴力,非暴力,馬爾科姆說是的,但是通過任何必要的手段,馬丁說非暴力,非暴力,通過任何必要的手段,馬丁和馬爾科姆在說同樣的話。
-
They just have different opinions and different approach just to it.
他們只是對它有不同的意見和不同的方法而已。
-
And I thought that was beautiful.
我認為這很美。
-
I said that's all right.
我說那就好了。
-
You know, But then one day I was watching and martin Luther king and I'm named after martin.
你知道,但後來有一天我在看,馬丁-路德-金,我是以馬丁命名的。
-
I was proud boy and I watched him go through Birmingham Alabama and uh his racist white boy picked up a rock, you know, like a half a bold or some shit.
我是個驕傲的孩子,我看著他穿過阿拉巴馬州的伯明翰,呃,他的種族主義的白人男孩拿起一塊石頭,你知道,像半塊黑石或一些狗屎。
-
And he pitched that motherfucker like he was pitching for the Orioles by and hit martin in his head.
他投出了那個混蛋,就像他在為金鶯隊投球一樣,打中了馬丁的頭。
-
All martin did will say, oh nonviolent, nonviolent.
馬丁所做的一切都會說,哦,非暴力的,非暴力的。
-
Don't nobody do nothing.
不要什麼都不做。
-
Nonviolent, nonviolent.
非暴力的,非暴力的。
-
My head's bleeding right now, don't nobody do nothing.
我的頭現在在流血,不要誰也不做。
-
We shall overcome.
我們將克服。
-
I've been to the mountaintop, I'm having a dream right now.
我已經到了山頂,我現在正做著一個夢。
-
Nonviolent, nonviolent, nonviolent and I was proud.
非暴力、非暴力、非暴力,我很自豪。
-
I said, damn, that takes a strong man to get hit in the head with a half a boulder and still say nonviolent, damn.
我說,該死的,這需要一個強壯的人,被半塊巨石砸中頭部還能說非暴力,該死的。
-
Oh, but if you like me then one time you would have loved to hear martin say another one of you motherfuckers hit me with a rock, I'll beat your bitch ass, you motherfucker.
哦,但如果你喜歡我,那麼有一次你會喜歡聽馬丁說,你們這些混蛋中的另一個人用石頭打我,我就打你這個婊子的屁股,你這個混蛋。
-
Fuck that Coretta, these *** think I'm solved.
去他的科雷塔,這些***認為我已經解決了。
-
Let me show you how martin get down, motherfucker.
讓我告訴你馬丁是怎麼下來的,狗孃養的。
-
That's how Mark get down.
這就是馬克的下場。
-
Uh huh.
嗯哼。
-
And I know he got on his boys.
我知道他和他的孩子們在一起了。
-
I know he was here and she said, jesse, dammit, You've seen who Through that fucking rock, Jesse, get off your ass and go handle that.
我知道他在這裡,她說,傑西,該死的,你已經看到誰通過那塊該死的石頭,傑西,離開你的屁股,去處理那個。
-
Stop chasing them, hoes, jesse.
停止追逐他們,妓女,傑西。
-
Start again.
重新開始。
-
Yeah, Yeah.
是的,是的。