Name: ナオミ・キャンベル、ケニアのラグジュアリーな別荘でホームツアー！| Open Door | VOGUE JAPAN (ナオミ・キャンベル、ケニアのラグジュアリーな別荘でホームツアー！| Open Door | VOGUE JAPAN)
Uploaded: 2021-07-18T19:10:27.000Z
Duration: 9 min 6 s

Hi, it's Naomi Campbell and welcome to my home.

嗨，我是娜奧米-坎貝爾，歡迎來到我的家。

祈使句型

跟隨我 mm 所以我們在肯亞的馬林迪。

過去簡單式

I came to Malindi in 1994 for the very first time and then, but in love with Malindi in 1999, everything is under um a cootie roof.

我在1994年第一次來到馬林迪，然後，卻在1999年愛上了馬林迪，一切都在嗯一個cootie屋頂之下。

So we will call this area the living room and so what we do here is mostly we gather here before dinner and we just talk and we also gather here after dinner.

所以我們將這一區域稱為客廳，所以我們在這裡做的主要是在晚餐前聚集在這裡，我們只是哈拉，晚餐後我們也在這裡聚集。

Most of the furniture is workmanship that's been done here in kenya, so we keep it local.

大部分的傢俱都是在肯亞這裡完成的工藝，所以我們保持當地的特色。

This table is one piece also done here in kenya.

這張桌子是一體式的，也是在肯亞這裡完成的。

This is a chandelier that we got in 2000.

這是我們在2000年得到的一盞吊燈。

It has that Moroccan Egyptian vibe and we have to give props to the two ladies which is Carol Beckwith and Angela Fisher who has been championed Africa and kenya for so long.

它具有摩洛哥埃及的氣息，我們必須為兩位女士，即卡羅爾-貝克維思和安吉拉-費舍爾點贊，她們已經為非洲和肯亞做了這麼久的宣傳。

So these two ladies for me and my heroes of the whole region because they've just done and always loved and just showing the beauty of kenya.

是以，這兩位女士對我來說是整個地區的英雄，因為她們只是做了並一直愛著，只是展示了肯亞的美麗。

This is the coldest pool in the house is because it can get very hot here.

這是房子裡最冷的池子，因為這裡會變得非常熱。

We put dinner tables here depending on how many people we can have three or four different tables, but you just do one big oval table here and at nighttime it's all set up with lanterns.

我們把餐桌放在這裡，取決於有多少人，我們可以有三或四張不同的桌子，但你只是在這裡做一個大的橢圓形桌子，到了晚上，它都是用燈籠佈置的。

And what I love about being here is that you're really living outside.

而我喜歡在這裡的原因是，你真的在外面生活。

You know, even if you're covered is still open, you know what I mean?

你知道，即使你的蓋子仍然是開放的，你知道我的意思嗎？

So you still get the natural air and the breeze and just part of the whole landscape green and I feel like this is what people want right now is just to be outside all the time and beautiful climate.

所以你仍然可以得到自然的空氣和微風，只是整個景觀綠色的一部分，我覺得這就是人們現在想要的，就是一直在外面和美麗的氣候。

Of course this used to be one of my rooms.

當然，這曾經是我的一個房間。

It's got a great energy are the ceilings, it's all gotten wooden beams, that's what we wanted because it's just, I think wood is so grounding.

它的天花板有很大的能量，都是木質的橫樑，這就是我們想要的，因為我認為木頭是很接地氣的。

我只是喜歡這個房間，它讓人感到冷酷。

I don't personally sleeping air conditioning.

I don't like, it gives wrinkles I believe.

我不喜歡，我相信它會產生皺紋。

So we have these nets and I love this old fashioned net.

所以我們有這些網，我喜歡這種老式的網。

I always love when I go to hotels and they have it.

我總是喜歡當我去酒店的時候，他們有這個東西。

I mean of course we have mosquitoes here.

我的意思是我們這裡當然有蚊子。

我們希望你能感受到你所在的地方。

I wouldn't want to have a place that's like takes away from the feeling we have the best of both because we're on the beach.

我不希望有一個地方像奪走了我們的感覺，因為我們在海灘上，所以我們有最好的兩方面。

We have a little more modern, but here is authentic Kenyan african art artifacts.

我們有更多的現代，但這裡是真實的肯亞非洲藝術文物。

Yeah, so upstairs is like just chill areas.

是的，所以樓上就好像是寒帶地區。

You can have a lot of people staying with you and you just never feel like it is because everyone just does their own thing and has their own little corners that they like.

你可以有很多人和你住在一起，但你從來沒有感覺到，因為每個人都只是做自己的事情，有自己喜歡的小角落。

We used to play cards up here a lot to again, we have a lot of this african textiles and art if actuators, which I love all this stuff love here.

我們過去經常在這裡打牌，以再次，我們有很多這種非洲紡織品和藝術，如果執行器，我喜歡所有這些東西愛在這裡。

I love to come sometimes I will do yoga here because I just like overlooking property.

我喜歡來這裡，有時我會在這裡做瑜伽，因為我只是喜歡俯瞰財產。

Mhm mm Yeah, yeah, this is breakfast area buffet comes here and everyone just eat.

是的，是的，這是早餐區的自助餐，大家都在這裡吃。

這個地區一直是一個自助餐區。

This table is also done here, it's one piece, this is a table when we do like we're free lunch, everything is laid out on this table and everyone just comes and eats.

這張桌子也是在這裡做的，是一體的，這是我們做像免費午餐的時候的一張桌子，所有的東西都擺在這張桌子上，大家就來吃了。

This is a local artist, Armando Tanzania, who I would love for you to meet.

這是一位在地藝術家，阿曼多-坦尚尼亞，我希望你能認識他。

But what I love about Armando is he also has a school where he teaches the local artists and mentors them and I love that.

但我喜歡阿曼多的地方是，他還有一所學校，他在那裡教當地的藝術家並指導他們，我喜歡這樣。

I don't know, people have such like the wrong perception of africa.

我不知道，人們對非洲有這樣那樣的錯誤認識。

This is definitely my go to place of like chilling, relaxing, like completely shutting down.

這絕對是我的首選之地，就像寒暄、放鬆、完全關閉一樣。

This is the place where I shut down, kenya is just like a natural gem.

這是我關閉的地方，肯亞就像一個天然的寶石。

It has the safari has the bush, it has the coast, it has the dunes, it has all the elements and people don't realize that I'm like, what are you talking about?

它有野生動物園，有叢林，有海岸，有沙丘，它有所有的元素，人們沒有意識到，我想，你在說什麼？

I'm on the indian ocean, love the atlantic, but indians better.

我在印度洋上，喜歡大西洋，但印度人更好。

This is the main pool area where everyone gets son.

這是每個人都會得到兒子的主池區。

I wouldn't say this is a Jacuzzi because you don't want heat in kenya, but this is kind of like just a smaller pool with a little fountain.

我不會說這是一個按摩浴缸，因為在肯亞你不希望有熱量，但這有點像只是一個較小的游泳池，有一個小噴泉。

You can just sit and chill and have a mock tail in my case and relax.

你可以坐下來冷靜一下，在我的情況下，有一個模擬的尾巴，放鬆一下。

So, this is another area what we call it.

是以，這是另一個我們稱之為的領域。

New houses, which has forums, each and a kitchen at what I love about kenya is you've got bougainville throwing wild everywhere and I love bug and bills come on in.

新房子，其中有論壇，每個人和一個廚房在什麼我愛肯亞是你已經有Bougainville扔野生到處和我愛的錯誤和法案來在。

None of the rooms are identically the same, basically.

沒有一個房間是完全相同的，基本上。

They can do what they want, it can be very independent here, you can be together and then you can have you a long time and nobody bothers anyone.

他們可以做他們想做的事情，這裡可以非常獨立，你可以在一起，然後你可以有你很長一段時間，沒有人打擾任何人。

The first time I heard about kenya was from my mother's eldest sister, my auntie june and then the second time I heard about kenya was from Lauren Hutton, who always said to me when she would go to kenya to revitalize after work.

我第一次聽說肯亞是我母親的大姐，我的June阿姨，然後我第二次聽說肯亞是Lauren Hutton，她總是對我說，當她工作後去肯亞振興。

You know, I mean, Lauren Hutton, Lauren Hutton legendary.

你知道，我是說，勞倫-赫頓，勞倫-赫頓的傳奇。

She always said I would come back with a real smile and I remember the first time I was coming to kenya and I said to Lauren, I'm going to kenya said to me, What?

她總是說我會帶著真正的微笑回來，我記得我第一次要來肯亞時，我對勞倫說，我要去肯亞對我說，什麼？

Look at your smile when you get back from Kenya, you can have a real smile and I so understood what she meant.

當你從肯亞回來時，看看你的笑容，你可以有一個真正的笑容，我如此理解她的意思。

100% right taking you to the spa we like.

100%的權利帶你到我們喜歡的溫泉。

So flavio's friends with Henry should know.

所以avio與亨利的朋友應該知道。

So he thought it would be great to have Henry should know putting a little spot in the house.

所以他認為讓亨利應該知道在家裡放一個小地方會很好。

So this is the spot, This is the room where we do one of the Sino techniques.

是以，這就是那個地方，這就是我們做Sino技術之一的房間。

This is hydrotherapy, you're getting like the bath for like 30 minutes and then after they wrap you with they cover you with modern.

這是水療，你要像洗澡一樣洗30分鐘，然後在他們把你包起來之後，他們用現代的東西把你蓋住。

They sink you in this one and you sink down down, down, down.

他們讓你在這裡面沉下去，你就沉下去，沉下去，沉下去。

But your skin good detox, it's about detoxing, cleaning out all the toxins and that's what you want to do when you go away and chill.

但你的皮膚好排毒，它是關於排毒，清理所有的毒素，這就是你想做的，當你離開和冷靜。

I recommend all my friends when they come here and all my guests to do this on the first day so that they have the best sleep ever the first night.

我建議我所有的朋友來這裡時，以及我所有的客人在第一天就這樣做，這樣他們在第一天晚上就能睡得最好。

所以我從來沒有給你看過我的房間。

That's the only place I haven't showed you is my room come, this is my room, come in.

這是我唯一沒有給你看的地方，就是我的房間來，這是我的房間，進來吧。

The Lion, I mean Lion, is it the Lion and the panthers?

獅子，我是說獅子，是獅子和豹子嗎？