Don't allow yourself to be controlled by these 5 things.

別讓這五個事物控制了你自己。

Many people spend their lives at the mercy of circumstance.

許多人的一生都在受環境的擺佈。

Listen and understand.

仔細傾聽，好好理解。

This is advice, for your life, it's a mind thing.

這是對於人生在心態上的建議。

Don't allow yourself to be controlled by these 5 things.

別讓這五個事物控制了你自己。

Many people spend their lives at the mercy of circumstance.

許多人的一生都在受環境的擺佈。

Listen and understand.

仔細傾聽，好好理解。

Number one is your past.

第一是你的過去。

Do not allow it to control your present, or the future you never had.

不要讓它控制了你的當下，或從未發生的未來。

Whatever happened, you must let it go, leave the pain of your past behind so you can grow.

無論發生過什麼你都必須釋懷，把過去的痛苦拋在身後，如此才能有所成長。

And leave the darkness of your past behind, so we can't block the light of the bright future that standing before you.

把過去的黑暗拋在身後，這樣才不會阻擋了你面前的光明未來。

Because it's true, whether unjust, harsh or cruel, whatever the case, reliving events will never do any good for you.

因為沒錯，無論是委屈、艱困、或是殘酷的過去，不斷回憶這些事件對你並沒有任何好處。

Number two, don't allow other people's opinions and judgments to control the direction of your life.

第二，不要讓別人的意見和判斷來控制你人生的走向。因為他們需要適應和感覺被需要，會導致你在路上走。

'Cause the need to fit in and feel wanted can cause you to travel down path you really don't want to .

因為這種想迎合他人並感受到自己被需要的渴望，會讓你漸漸走向自己其實並不想踏上的人生道路上。

People pleasing is a curse and should be avoided at all cost.

一味討好他人是個必須盡全力避免的詛咒。

It's what they call a slippery slope, so don't fall.

這就是所謂的滑坡效應，所以不要上當了。

You were born to stand out, to be loved for who you are.

你天生就脫穎而出，天生就應該以真面目受人所愛。

So shine bright and you'll be seen from afar 'cause you're a star.

所以盡情地發光發熱吧！你會成為在遠處就能被發現，最耀眼的那顆星。

This is advice, for your life, it's a mind thing.

這是對於人生在心態上的建議。

Don't allow yourself to be controlled by these 5 things.

別讓這五個事物控制了你自己。

Many people spend their lives at the mercy of circumstance.

許多人的一生都在受環境的擺佈。

Listen and understand.

仔細傾聽，好好理解。

This is advice, for your life, it's a mind thing.

這是對於人生在心態上的建議。

Don't allow yourself to be controlled by these 5 things.

別讓這五個事物控制了你自己。

Many people spend their lives at the mercy of circumstance.

許多人的一生都在受環境的擺佈。

Listen and understand.

仔細傾聽，好好理解。

Number three is your own limited beliefs you project on yourself, and that could never help.

第三個是你對自己所設下的限制，而這對你毫無幫助。

They may be unconscious limitations that have been conditioned from a young age to who you are today by listening to those around you who never reached for their own dream.

這些限制可能是從小到大，你在聽著周遭從未達成夢想的人們抱怨的同時，無意識中對自己所設下的限制。

But what you're seeking, you gotta believe in.

但如果你想追夢，就必須懷抱信心。

So change your mindset and see everything as a gift.

所以就調整你的心態，把周遭的一切都看做天賜良機吧。

And your life will start to change, the moment you make that shift.

在你做出如此改變的當下，你的人生也會開始轉變。

Number four is related to relationships.

第四個則與情感關係有關。

This is a touchy subject but you, gotta admit some people seem to need another to feel complete.

這是個敏感的話題，但你得承認有些人就是需要另一個人的陪伴，才會覺得人生完整。

Blinded by the intimacy, but I'm hoping they learn to see that you gotta have the mental strength to get to the point in your life when you don't need another person to make you happy.

對於被這種親密關係所盲目的人們，我希望他們能瞭解，人生要走到不需另一個人也能感到快樂的程度，是需要有足夠的心理強度的。

Be just as happy as you are in a relationship and on your own, that's the goal.

獨自一人也能如處在戀愛之中一樣快樂，那就是人生的目標。

This is advice, for your life, it's a mind thing.

這是對於人生在心態上的建議。

Don't allow yourself to be controlled by these 5 things.

別讓這五個事物控制了你自己。

Many people spend their lives at the mercy of circumstance.

許多人的一生都在受環境的擺佈。

Listen and understand.

仔細傾聽，好好理解。

This is advice, for your life, it's a mind thing.

這是對於人生在心態上的建議。

Don't allow yourself to be controlled by these 5 things.

別讓這五個事物控制了你自己。

Many people spend their lives at the mercy of circumstance.

許多人的一生都在受環境的擺佈。

Listen and understand. - Hold up!

仔細傾聽，好好理解。- 等等！

The last thing I want to talk about is money.

最後一個，我想談談金錢。

It controls the majority of humans on this planet.

金錢控制了地球上幾乎每一個人。

This doesn't mean you shouldn't want abundance. It doesn't mean money is evil.

這不代表你不應該追求富足。這不代表金錢是邪惡的。

What this means is, do not allow your decisions to be controlled by money.

我想說的是，不要讓金錢成為主導你下決定的因素。

If you are choosing something only on the factor of how much money is involved, you've just made the wrong decision.

如果你只衡藉由衡量牽涉的金錢大小來做出選擇，那代表你做出了錯誤的決定。

What you will find, is that when you follow your heart, and you lead with your intention to serve others, to give your best to others every single time, when you follow your intuition and truly give from your soul, then the money will come.

只要跟著心之所向，抱持著服務他人的心態，每次都盡全力付出，跟隨著你的直覺走並發自肺腑地與人交流，你會發現金錢便會主動上門。

And it will come in far greater amounts than if you simply chase money for the sake of chasing money.

而且如此一來能獲得的金錢，還比你單純為賺錢而賺錢而取得的金錢還要來得更多。

So, challenge yourself to live the life you want to live.

所以，改變自己來活出你真正想要的人生吧。

Free from being controlled by anything!

重獲不受任何事物控制的自由！

Find your freedom.

找回你的自由。

Just a little bit of advice.

只是點小小建議。

Many people spend their lives at the mercy of circumstance.

許多人的一生都在受環境的擺佈。

Listen and understand.

仔細傾聽，好好理解。

This is advice, for your life, it's a mind thing.

這是對於人生在心態上的建議。

Don't allow yourself to be controlled by these 5 things. (Yeah!)

別讓這五個事物控制了你自己。 (對！)

Many people spend their lives at the mercy of circumstance.

許多人的一生都在受環境的擺佈。

Listen and understand. (Understand!)

仔細傾聽，好好理解。(好好理解！)

This is advice, for your life, it's a mind thing.

這是對於人生在心態上的建議。

Don't allow yourself to be controlled by these 5 things.

別讓這五個事物控制了你自己。

Many people spend their lives at the mercy of circumstance.

許多人的一生都在受環境的擺佈。

Listen and understand.

仔細傾聽，好好理解。

This is advice, for your life, it's a mind thing.

這是對於人生在心態上的建議。

Don't allow yourself to be controlled by these 5 things.

別讓這五個事物控制了你自己。

Many people spend their lives at the mercy of circumstance.

許多人的一生都在受環境的擺佈。

Listen and understand.

仔細傾聽，好好理解。