Name: 拜登就他的救濟法案進行了勝利的一圈。 (Biden takes victory lap on his relief bill)
Uploaded: 2021-03-13T18:50:33.000Z
Duration: 1 min 53 s

I promised the American people, and I guess that's becoming an overused phrase that help was on the way.

我向美國人民承諾，我想這已經成為一個過度使用的短語，幫助在路上。

But today, with the American rescue plan now signed into law, we delivered on that promise, and I don't mean I've delivered.

但今天，隨著美國的救援計劃現在簽署成為法律，我們兌現了這一承諾，我並不是說我已經兌現了。

And I want to say to Bernie, Bernie, stepping up and making the case why this was so transformational made a big difference in how a lot of people voted.

我想對伯尼說，伯尼，站出來，說明為什麼這是如此的變革，這對很多人的投票有很大的影響。

The bill was supported overwhelmingly by the American people, Democrats, independents and Republicans and had a strong support of governors and mayors across the country and both parties, red states and blues.

該法案得到了美國人民、民主黨人、無黨派人士和共和黨人的壓倒性支持，並得到了全國各地州長和市長以及兩黨、紅州和藍州的大力支持。

This was this legislation, and everybody's already mentioned will provide $1400 in direct payments, which were all promised.

這是這個立法，大家已經提到會提供1400元的直接支付，這都是承諾的。

This legislation extends unemployment insurance by $300 a week until September.

這項立法將失業保險每週延長300美元，直至9月。

It's gonna help 11 million Americans who were days from losing.

這將幫助1100萬美國人，他們離失去的日子。

That benefit provides help for small businesses to stay open.

這項福利為小企業提供了保持營業的幫助。

We we have to spend this money to make sure we have economic growth unrelated to how much it's going to help people and the bills does one more thing, which I think is really important.

我們我們必須花這筆錢來確保我們的經濟增長，與它對人們的幫助有多大無關，而法案又多做了一件事，我認為這是非常重要的。

This bill puts working people in this nation first.

這個法案把這個國家的勞動人民放在第一位。

It's time that we build an economy that grows from the bottom up and the middle out, the middle out.

我們是時候建立一個自下而上的經濟增長方式，中間出，中間出。

This law is not the end of our efforts, though.

不過，這項法律並不是我們努力的終點。

字幕列表影片播放

拜登就他的救濟法案進行了勝利的一圈。 (Biden takes victory lap on his relief bill)

phrase

mention

paradigm

direct