Name: 梅根採訪。非裔美國婦女的反應- BBC新聞 (Meghan interview: African-American women react- BBC News)
Uploaded: 2021-03-13T18:46:24.000Z
Duration: 3 min 15 s

程度副詞

She was about to drop, and unfortunately, it did the optimism and hope that I had before and excitement just of this cute, very surface level love story Mhm has deep into a respect for two people who truly fought for their lives.

她就要掉下來了，可惜的是，它做的樂觀和希望，我之前和興奮只是這個可愛的，很表面的愛情故事Mhm有深到尊重兩個人誰真正爭取他們的生活。

It may have started off with Megan as, Oh, this celebrity.

它可能已經開始與梅根作為，哦，這個名人。

And I think this interview may have really shifted the perspective and the American view of Megan.

我想這次採訪可能真的改變了梅根的觀點和美國人的看法。

I think what many in particular women of color ended up finding was that they related to Megan.

我想很多特別是有色人種的女性最後發現的是，她們與梅根有關。

On a personal level, they related to her experience.

在個人層面，它們與她的經歷有關。

They may not have had the tiara and the prince, but they have definitely had those same experiences.

他們也許沒有頭飾和王子，但他們絕對有這些相同的經歷。

他們的皇家婚禮是我的超級碗。

This was the beginning of something we thought was going to be monumental.

這是我們認為將是不朽的開始。

It's like, Okay, like you're making strides like we are making advances.

這就像，好吧，就像你在進步，就像我們在進步。

A lot of us, you know who's who identify as feminist thought.

我們很多人，你知道誰的誰認定為女權主義思想。

You will, you know, leaving your professional life to become a princess.

你會，你知道，離開你的職業生活，成為一個公主。

But then you know the little girl inside of you.

Like you know, everybody wants to be a princess.

就像你知道，每個人都想成為公主。

So it is pretty dismal to see, like how everything has transpired.

所以看到的是很慘淡，就像一切的發展一樣。

I think it's hilarious to think that someone came to the U.

光是這一點，就讓人忍俊不禁。

There's this perception among both Americans and British, Um, that the US is worse or the U.

美國人和英國人都有這樣的看法，嗯，美國比較差，或者說美國。

And I believe that Meghan and Harry's interview with Oprah just demonstrated to the U.

而我相信，梅根和哈里接受奧普拉的採訪，只是向烏。

K and the world how false that narrative really is.

K和世界，這種說法到底有多假。

It's kind of the typical token black girl that has to represent all of us.

這是一種典型的象徵性的黑人女孩，必須代表我們所有人。

嗯，而且要維護這一點很費勁。

And that's true of black people in general.

Like I went to private school myself, and I know what it's like to be one of three a black kids in the class, and then you got to be like the sole proprietor of all information regarding black people.

我自己也上過私立學校 我知道作為班上三個黑人孩子中的一個是什麼感覺 然後你就成了所有黑人資訊的唯一擁有者了

A lot of what she was saying resonated with me just from an experience of being in corporate America.

她說的很多話，僅僅是在美國企業的經歷就引起了我的共鳴。

You go the appropriate routes and you voice your complaints and you try to play the game the way that they're saying you should play it just to realize that that game was not designed with you in mind to succeed.

你走適當的路線，你表達你的抱怨，你試圖按照他們說的方式玩遊戲，只是為了意識到那個遊戲的設計並沒有考慮到你的成功。

What I am interested in looking forward to is how Archie, you know, identified with the identify as black as mixed race, as British, as American well, his ethnicity being and the millions of kids like him in the United Kingdom and the United States.

我有興趣期待的是，阿奇，你知道，認同的身份作為黑人作為混血兒，作為英國人，作為美國人好，他的種族被和數以百萬計的孩子像他在英國和美國。

 What's going to be there racialized experience. 