The Red Cross surveyed 1400 young Syrians, including those exiled in Lebanon and Germany.

紅十字會調查了1400名敘利亞青年，包括流亡在黎巴嫩和德國的青年。

It's found 50% of those asked have lost a friend or family member in the conflict, which has killed hundreds of thousands displaced millions more.

調查發現，50%的被問者在衝突中失去了朋友或家人，衝突已造成數十萬人死亡，數百萬人流離失所。

Reuters spoke to Fabrizio Carboni from the Red Cross.

路透社採訪了來自紅十字會的Fabrizio Carboni。

When you drill into how many parents were killed or wounded there, you reach the result that one out of six Syrian, um, had one of the parents either killed of or wounded rebuild.

當你鑽研有多少父母被殺害或受傷，你達到的結果，六分之一的敘利亞，嗯，有一個父母或被殺害或受傷重建。

The country is on their shoulder, and obviously it's quite unfair when you think that they've spent the childhood.

國家扛在他們的肩上，想想他們度過的童年，顯然很不公平。

They spend their time as teenager either directly in the conflict, or they just absorb the consequences of the conflict as refugees, uh, in neighboring country, but also here, uh, in Europe.

他們在青少年時期要麼直接在衝突中度過，要麼作為難民吸收衝突的後果，呃，在鄰國，但也在這裡，呃，在歐洲。

The report coincides with the 10th anniversary of the start of the protests against President Bashar al Assad's rule that turned into a full scale civil war.

該報告恰逢反對巴沙爾-阿薩德總統統治的抗議活動開始並演變成全面內戰十週年。

Assad's military has now regained control of most of the country with Russian and Iranian help.

在俄羅斯和伊朗的幫助下，阿薩德的軍隊目前已經重新控制了該國的大部分地區。

The report also shows nearly half of young Syrians have lost their income because of the conflict, and almost eight in 10 have reported struggling to afford food and other essentials.

報告還顯示，近一半的敘利亞年輕人因衝突而失去了收入，幾乎每10個人中就有8個報告說，他們難以負擔食物和其他必需品。

Women have also been hit particularly hard, with almost 30% in Syria reporting no income at all to support their family.

婦女也受到特別嚴重的打擊，敘利亞有近30%的婦女報告說根本沒有收入來養家。