British visitors are the largest market for Cyprus's tourism industry, which has suffered from the global pandemic arrivals and earnings from the sector.

英國遊客是塞普勒斯旅遊業最大的市場，而塞普勒斯旅遊業受到全球大流行的影響，該行業的收入也受到影響。

About 13% of the Cypriot economy plunged on average 85% in 2020.

約13%的塞普勒斯經濟在2020年平均暴跌85%。

The measure will allow British holidaymakers to visit the island without a negative test or needing to quarantine.

這項措施將允許英國度假者在訪問該島時，無需進行陰性測試或需要檢疫。

Travelers would need to be inoculated with vaccines approved by the European Medicines Agency.

旅行者需要接種歐洲藥品管理局準許的疫苗。

The second dose of the vaccine should be given at the latest seven days before travel due to its swift vaccine deployment, Britain is the only major European country likely to fully inoculate a large share of working age adults by summer.

第二劑疫苗最遲應在旅行前7天接種，由於其疫苗部署迅速，英國是歐洲唯一一個可能在夏季前為大部分工作年齡的成年人全面接種的主要國家。

Cyprus has been in and out of lockdown for about a year, but its coronavirus outbreak has been mild compared to other countries.

塞普勒斯已經進出封鎖了一年左右，但其冠狀病毒的爆發與其他國家相比還算溫和。