DAISY HOW ARE YOU DOING?

DAISY你怎麼做？

>> I'M ALL RIGHT THANK YOU FOR HAVING ME.

>> 我很好，謝謝你邀請我。

>> James: A WEIRD THING, BECAUSE WE'VE MET QUITE A FEW

>> 詹姆斯。 一個奇怪的事情，因為我們已經遇到了很多人。

TIMES BUT I ALWAYS FEEL LIKE WE'RE CLOSER FRIENDS THAN WE

但我總覺得我們是比我們更親密的朋友。

ACTUALLY ARE.

實際上是。

DOES THAT MAKE SENSE TO YOU?

你覺得有道理嗎？

BECAUSE I'M SO FOND OF YOU.

因為我很喜歡你。

AND ANY TIME I'M WITH YOU I'M LIKE HAVING A LOVELY TIME, WHEN

和你在一起的任何時候，我都像在享受一段美好的時光，當... ...

I SAW YOU WERE COMING TO THE SHOW, I WAS LIKE GOODOLD DAIS,

我看到你要去看演出，我就像古德岱斯一樣。

WHY AM I SO FAMILIAR?

為什麼我這麼熟悉？

>> I'VE SEEN YOU ON SCREEN OFF SCREEN SO MANY TIMES.

>> 我見過你在螢幕上關閉螢幕這麼多次。

>> James: HOW ARE YOU DOING?

>> 詹姆斯。 你怎麼做？

HOW HAS THIS PAST YEAR, CAN I IMAGINE ACKNOWLEDGE YOU'RE ONE

過去的一年，我可以想象認識你嗎？

OF THOSE PEOPLE DURING LOCK DOWN WHO HAS BEEN SUPERPRODUCTIVE AND

鎖定期間有哪些人表現出色，並有哪些人

JUST -- >> NO.

只是 -- >> 沒有。

>> James: REALLY?

>> 詹姆斯。 REALLY？

>> I'VE WATCHED THE ENTIRETY OF NETFLIX, I'VE COME UP TO DATE

>> 我已經看了整個NETFLIX，我已經趕上了。

WITH ALL THE NOMINEE FILMS AND I'VE LEARNED A BIT OF FRENCH.

和所有被提名的電影一起，我還學會了一點法語。

>> James: HOW HAVE YOU BEEN LEARNING FRENCH?

>> James: 你是如何學習法語的？

>> ON A LOVELY APP.

>> 在一個可愛的APP上。

>> James: WHAT DOES IT CALL -- DU PARVETIONLINGA HAS

>> 詹姆斯： 它叫什麼 -- -- DU PARVETIONLINGA HAS。

BEEN TEACHING ME ARE FRENCH.

一直在教我是法國人。

NOT THE BABY, BUT I CALL HIM THE BABE-WA.

不是寶寶，但我叫他的寶寶，A。

YOU HAVEN'T GOTTEN TO THAT PART ON THE DUALINGA.

你還沒說到雙林加的那部分。

CAN YOU GIVE US A BIT OF FRENCH?

你能給我們一點法語嗎？

>> CAVA, UN-PETIT PEU?

>> CAVA, UN-PETIT PEU?

NOT MUCH.

不多。

>> James: YOU KNOW, WHEN THE FRENCH GO, NEPA BEINGSSSE PAS

>> 詹姆斯。 你知道，當法國人走後，NEPA BEINGSSSE PAS。

MOI.

MOI：

>> I MET SOMEONE WHO CONVINCED ME WAS FLUENTLY ITALIAN.

>> 我遇到了一個人，他讓我相信自己是個意大利人。

I TOTALLY THOUGHT HE WAS FLUENTLY ITALIAN, IT WAS A

我完全以為他是個意大利人，這是一個。

MAZING.

迷人的。

>> James: ALL I KNOW IS QUELLA LA -- CHILL OUT!

>> 詹姆斯： 我只知道QUELLA LA -- 冷靜下來！

I'M BEYOND JEALOUS OF YOU -- YOU WENT INTO THE BAKEOFF TENT IN

我非常感激你 -- 你進了麵包店的帳篷。

THE GREAT BRITISH BAKING SHOW, WHERE I'M CONFIDENT I'M LOOKING

偉大的英國烘焙秀，在那裡我很自信，我正在尋找。

AT THE STAR BAKER, AM I WRONG?

在明星麵包店，我錯了嗎？

>> LOOK, I WENT IN SAYING, I'M EITHER GOING TO BE AMAZING OR

>> 聽著，我進去的時候說，我要麼是要成為一個驚人的或

THE BUTT OF THE JOKE.

笑話的屁股。

I WAS THINKING I WOULD BE AMAZING AND I DON'T KNOW THAT IT

我想我將會是一個了不起的，我不知道，它

WENT THAT WAY.

去了那條路。

>> James: RIGHT.

>> 詹姆斯。 右邊。

>> FOR MY TIME.

>> 為我的時間。

IT -- YEAH AND THEN I KEPT THINKING I'LL PULL IT BACK LIKE

它 - 是的，然後我一直在想我會把它拉回來一樣。

I COULD FIX THIS, LIKE I'M GOOD BAKER.

我可以解決這個問題，就像我是好麵包師。

A FRIEND OF MINE SAID TO ME, DAIS, I'M CONFUSED, YOU CAN

我的一個朋友對我說，戴斯，我很困惑，你可以。

BAKE.

烘烤：

I WAS LIKE YEAH.

我想是的。

IT WAS ACTUALLY PAINFUL.

它實際上是痛苦的。

IT'S PUT ME OFF BAKING.

它讓我失去了烘焙的樂趣。

>> James: I'M EXCITED TO WATCH IT.

>> 詹姆斯。 我很高興看到它。

I'M VERY, VERY JEALOUS YOU GOT DO THAT.

我非常，非常嫉妒你能做到這一點。

HERE YOU ARE IN THE TENT, LOOK AT YOU.

你在這裡的帳篷裡，看看你。

THAT IS FACE OF A STAR BAKER, I DON'T CARE WHAT YOU SAY.

這是一個明星麵包師的臉， 我不在乎你說什麼。

LET'S GO BACK.

我們回去吧

I CAN'T IMAGINE WHAT IT WAS LIKE FOR YOU IN 2014 WHEN YOU WERE

我無法想象你在2014年的時候是什麼樣子的，你是

ANNOUNCED IN THE CAST OF STAR WARS.

宣佈《星球大戰》的演員名單：

I FEEL LIKE FROM THAT MOMENT ON, YOUR FEET HAVEN'T TOUCHED THE

我覺得從那一刻起，你的腳就沒有碰過地板了

GROUND.

地面：

THIS MOMENT OF STOP-DOWN, HAVE YOU BEEN ABLE TO LOOK BACK AT

這一刻的停頓，你是否已經能夠回過頭來看一看。

THAT TIME AND DO YOU HAVE ANY PERSPECTIVE ON WHAT THOSE YEARS

那次，你對那幾年的事情有什麼看法嗎？

WERE LIKE?

是喜歡嗎？

>> YEAH, I THINK SO.

>> 是的，我想是的。

AND I THINK I FEEL -- THE THING IS I ALWAYS FELT REALLY LUCKY

我想我覺得... 問題是我一直覺得自己很幸運。

AND GRATEFUL AND ALL THAT SORT OF STUFF.

和感激和所有的東西。

BUT LOOKING BACK ON WOW, WHAT WAS AN AMAZING AMAZING THING

但回過頭來看，哇，什麼是一個驚人的驚人的事情。

LIKE THE MOST OF MY 20s I MET AMAZING PEOPLE, WENT TO AMAZING

像我20多歲的時候一樣，我遇到了很多了不起的人，去了很多了不起的地方。

PLACES AND DID AN AMAZING ROLE.

地方，並做了一個了不起的角色。

I WOULD BE ABLE TO TAKE A STEM AWAY AND LIKE WOW.

我將能夠採取一個STEM AWAY和喜歡哇。

>> James: FOR ANYBODY WHO GOES INTO A HUGE FRANCHISE LIKE

>> 詹姆斯。 對於任何人誰去到一個大的 FRANCHISE，如：

THAT IT GOES FROM ZERO TO A MILLION.

它從零到一百萬。

YOU MUST HAVE BEEN DAYS WHEN YOU COULDN'T HAVE BEEN ON A

你一定有一天，你不能在一個。

SUPERMARKET WITHOUT SEEING YOUR FACE ON TOOTHPASTE AND BAGS OF

超級市場上沒有看到你的臉在牙膏和袋子上。

POTATO CHIPS AND OVEN-READY BURGERS.

土豆片和烤箱烤漢堡。

WHAT'S THE STRANGEST AS OPPOSED TO UN-OVEN-READY BURGERS, I

與未出爐的漢堡相比，最奇怪的是什麼？

DON'T KNOW WHAT THEY ARE.

不知道他們是什麼。

LOOK I'LL LEVEL WITH YOU, I DON'T KNOW THE SUPERMARKET

聽著，我會跟你平起平坐，我不知道超級市場。

ANYMORE, OKAY?

還有，好嗎？

I GET IT, I'M TRYING TO BE A REGULAR GUY.

我明白了，我想成為一個正常的人。

I DON'T KNOW!

我不知道！

CAN WHATEVER IS PUT IN THE FRIDGE, IT JUST ARRIVES, YOU

不管是什麼東西被放進冰箱，它都會被送來的，你

KNOW?

知道嗎？

>> OH MY GOD.

>> 哦，我的上帝。

>> Jmes: WHAT IS THE STRANGEST PIECE OF MEMORABILIA

>> Jmes: 什麼是最奇怪的紀念品？

THAT YOU'VE SEEN YOUR FACE ON AND DO YOU KEEP ANY OF THIS

你見過你的臉，你會保留這些東西嗎？

MERCHANDISE?

商品？

>> LOBBY POP IS LIKE WEIRD, LIKE SOMEONE IS PUTTING THAT IN THEIR

>> LOBBY POP是像怪異，就像有人把它放在他們的。

MOUTH.

嘴。

THAT IS SO ODD.

這是如此的怪異。

SO THAT WAS ME.

所以這就是我。

I'VE GOT A COUPLE OF BUBBLE HEADS, I MIGHT HAVE A LIGHT

我有一雙泡泡頭，我可能有一個光。

SAVER, THAT WAS ABOUT IT.

拯救者，就是這樣。

I WAS PRETTY MINIMAL ON THE THINGS I KEPT.

我對我保存的東西非常少。

>> James: I WOULDN'T MIND MY FACE ON FOOD.

>> 詹姆斯。 我不會介意我的臉在食物。

IT'S ONE OF MY FAVORITE THINGS.

這是我最喜歡的東西之一。

>> I THINK WHOEVER IT IS WHO PUTS YOUR FOOD IN YOUR FRIDGE

>> 我想不管是誰把你的食物放在你的冰箱裡的

COULD HOOK YOU UP ON THE FACE ON THE FOOD IN YOUR FRIDGE.

可以幫你在臉上的食物在你的冰箱。

>> James: THERE WAS A LOAD OF MINI CUPCAKES WITH MY FACE ON.

>> 詹姆斯。 有一大堆的迷你CuPCAKES，我的臉。

I LOVED SAYING TO FOLKS, GO AHEAD, EAT MY FACE.

我喜歡對人們說，去吧，吃我的臉。

CONGRATULATIONS ON YOUR NEW MOVIE, CHAOS WALKING.

祝賀你的新電影《混沌漫步》。

FOR 9 WHO HASN'T CAUGHT UP WITH IT YET TELL THEM WHAT IT'S ABOUT

對於9個還沒有了解它的人來說，告訴他們它是什麼。

AND WHO DO YOU PLAY?

你和誰玩？

>> I PLAY VIOLA, SHE'S ON A SHIP HEADING TO A PLANET WHERE SHE

>> 我拉著中提琴，她坐上了駛向一個星球的船，在那裡她

THINKS IT'S A UTOPIA, IT'S NOT LIKE THAT AT ALL.

以為這是一個烏托邦，它不是這樣的。

TODD, PLAYED BY TOM HOLLAND, HE HAS BEEN LED TO BELIEVE THAT

TODD，由TOM HOLLAND飾演，他被引導著去相信

WOMEN DO NOT EXIST.

婦女不存在。

THEY HAVE BEEN WIPED OUT BY SOMETHING AND IT TURNS OUT AND

他們已經被某種東西消滅了，它轉出和

THEY DO EXIST.

他們確實存在。

THEY GO ON A ADVENTURE, HE TAKES A LEAP OF FAITH TO GO AT HER SO

他們去冒險，他採取了一個信念的飛躍，去她這樣的

SHE CAN CONTACT HER SHIP.

她可以聯繫她的船。

>> James: THERE ARE SO MANY BRILLIANT PEOPLE IN THE CAST.

>> 詹姆斯。 有這麼多優秀的人在劇組。

NICK JONAS IS IN THE MOVIE ALSO.

NICK JONAS也在電影裡。

WHAT'S IT LIKE HANGING OUT WITH THOSE TWO UPON AND OFF SET?

和這兩個人在片場內外混在一起是什麼感覺？

>> THEY'RE JUST REALLY FAMOUS AND VERY GRACIOUS.

>> 他們只是很有名氣，很親切。

LIKE WE WENT OUT FOR DINNER WHEN WE WERE IN ATLANTA, ME AND TOM

就像我們在亞特蘭大的時候，我和TOM出去吃過飯一樣。

AND THE DIRECTOR, HE'S REALLY GOOD WHEN HE'S APPROACHED BUT

還有導演，當他被人接近時，他真的很好，但是... ...

THEY'RE JUST SO FAMOUS, IT'S LIKE NUTS.

他們太有名了，就像堅果。

THEY WENT OUT TO THE CASINO A FEW TIMES AND I WAS LIKE, HOW DO

他們出去的賭場幾次，我想，怎麼做的。

YOU WALK AROUND AND DO YOUR GAMBLING?

你走來走去，做你的賭博？

VERY NICE BUT INSANE.

非常好，但瘋狂。

>> James: I WOULD SAY A JONAS BROTHER AND A SPIDER MAN IS

>> 詹姆斯。 我想說，一個喬納斯兄弟和一個蜘蛛俠是

PRETTY SAFE IN A CASINO.

在賭場裡很安全。

I DON'T SEE THE LATE NIGHT CASINO CROWD IN ATLANTA BEING

我不認為亞特蘭大的深夜賭場人群是

LIKE -- BRO, WAIT WAIT WAIT!

喜歡 - 兄弟，等待等待等待！

TAKE ME OUT OF THIS HAND.

帶我離開這隻手。

IS THAT ONE OF THE JONAS BROTHERS?

那是喬納斯兄弟中的一個嗎？

THEY'RE LIKE COME ON, BABY, GIVE ME THIS.

他們是喜歡來吧，寶貝，給我這個。

IS THAT SPIDERMAN?

是蜘蛛俠嗎？

I ACTUALLY THINK -- UNLESS THEY ARE PLAYING IN A SCHOOLYARD

我實際上認為 -- 除非他們是在學校操場上玩的。

THAT'S THE SAFEST PLACE THEY COULD BE.

那是他們最安全的地方。

WELL THE FILM IS GREAT AND YOU AS ALWAYS ARE SO BRILLIANT IN

這部電影很不錯，你也一如既往的出色。