Just over two weeks after being poisoned with a novel chalk nerve agent in Siberia, Kremlin critic Alexi Navalny woke up from a drug induced coma and began responding to the words of his wife, Yulia.

在西伯利亞被一種新型白堊神經毒劑毒害兩週多後，克里姆林宮批評家阿列克西-納瓦爾尼從藥物昏迷中醒來，開始迴應妻子尤利婭的話。

He had been evacuated here for emergency treatment.

他是在這裡被緊急救治的。

Berlin's Charity Hospital on He was weak.

柏林的慈善醫院，他很虛弱。

He would later describe it as a period of appalling hallucinations.

他後來將其描述為一段駭人聽聞的幻覺。

It was September 2020 almost five months before his eventual return to Russia.

那是2020年9月，離他最終返回俄羅斯還有近5個月的時間。

Reuters spoke to more than a dozen people who visited Navalny or communicated with him during his time in Germany.

路透社採訪了十幾位在德國期間拜訪過納瓦爾尼或與他交流過的人。

Thes people gave insights into the funding of his political operations, and they also recounted that he never wavered in his single minded mission to displace Vladimir Putin.

Thes people gave insights into the funding of his political operations, and they also recounted that he never wavered in his single minded mission to displace Vladimir Putin.

In mid October 2020 Navalny moved from Berlin at night by helicopter to the village of Chibok in the black forest.

2020年10月中旬，納瓦爾尼乘直升機連夜從柏林轉移到黑森林中的奇博克村。

Set in a high valley, He, his wife and his son lived in an apartment guarded by armed police.

在一個高高的山谷裡，他和他的妻子、兒子住在一個由武警把守的公寓裡。

That's according to three people who visited him there.

這是據三個在那裡拜訪過他的人說的。

Here, Navalny spent about two months to drive himself back to physical fitness with intense workouts, 23 year old Bjorn Lieber became his personal trainer, 14 demons out of somebody with an interesting this'll as early as I can.

在這裡，納瓦爾尼花了大約兩個月的時間，通過高強度的訓練促使自己恢復體能，23歲的比約恩-利伯成了他的私人教練，14個惡魔出有人用有趣的這將盡早我。

You know this leading happy lives off the plane and its focus off coordinate songs shrieking on.

你知道這個引領幸福生活的飛機，其重點關協調歌曲尖叫上。

That's why to share from aircraft that if there's a lot of their dark and coughing up one thinking Gammas off.

這就是為什麼要從飛機上分享，如果有很多他們的黑暗和咳嗽的一個思維嘎瑪斯關閉。

The two men spent hours boxing, juggling and running in the apartment.

兩人花了幾個小時在公寓裡打拳、耍寶、跑步。

They also used a counter current swimming pool in the basement.

他們還在地下室使用了一個逆流游泳池。

Spar, where not exercising labor, said Navalny worked on his MacBook had physiotherapy or went sightseeing.

斯帕爾，凡是不行使勞動，說納瓦爾尼工作在他的MacBook有理療或去觀光。

Mr.

先生

George, playing about contemptuous.

喬治，輕蔑地玩著。

All right foot sent.

右腳全部送出。

I mean, after deutsche.

我是說，在德國人之後。

Too much motivated.

太有動力了。

But yeah, it's happening.

但是，是的，它的發生。

Contract honorific iniquity they had.

合同名譽不義，他們有。

I don't mind if I don't try.

我不介意不試。

I never know.

我不知道

By early December, Navalny and his team were in Freiburg, near the French border.

到了12月初，納瓦爾尼和他的團隊在靠近法國邊境的弗萊堡。

It was here that he secretly began work on a feature length film with Putin at its target.

就在這裡，他祕密地開始了以普京為目標的劇情片的創作。

A palace for Putin would allege that Putin is the owner of a sprawling estate on Russia's Black Sea coast.

普京的宮殿將指控普京是俄羅斯黑海沿岸一座龐大莊園的主人。

It was released on YouTube on January the 19th, two days after Navalny's arrest, and has been watched at least 113 million times the team filmed in various locations, including Dresden, outside the apartment Putin lived in in the eighties as a KGB agent in Berlin when a valley visited the archives of the Stasi secret police to see Putin's identity card on also at the Black Forest Studios, where staff were sworn to secrecy.

它於1月19日在YouTube上發佈，在納瓦爾尼被捕兩天後，已經被觀看了至少1.13億次團隊在不同的地點拍攝，包括德累斯頓，在80年代普京作為克格勃特工在柏林居住的公寓外，當一個山谷參觀了斯塔西祕密警察的檔案，看到普京的身份證上也在黑森林工作室，工作人員被宣誓保密。

Kremlin has dismissed the report.

克里姆林宮否定了這一報道。

Meet you established substance, Numaniyah New.

遇見你既定的物質，努曼尼亞新。

My embellish, Kimbrough stink.

我的點綴 金布勞的臭味。

New prison deliberate Nick Nick Octa.

新的監獄商議尼克尼克八達。

Some of Navalny's supporters hoped he would stay out of Russia, at least for a while.

納瓦爾尼的一些支持者希望他能遠離俄羅斯，至少暫時不要去。

Russian authorities dropped unambiguous hints that he would be jailed if he returned, but a German official confirmed to Reuters that Navalny made no request to stay.

俄羅斯當局毫不含糊地暗示，如果他回國就會被關進監獄，但一名德國官員向路透社證實，納瓦爾尼沒有提出留下的要求。

Giovanni used Instagram to announce his plan returned to Russia, writing.

喬瓦尼用Instagram宣佈他的計劃返回俄羅斯，寫道。

Russia is my country, Moscow is my city and I miss it.

俄羅斯是我的國家，莫斯科是我的城市，我很想念它。

Upon landing, his arrest was swift.

落地後，他被迅速逮捕。

A couple of weeks later, a Moscow court jailed Navalny for nearly three years for parole violations, ignoring a Western outcry over his treatment and nationwide protests that had attracted tens of thousands in the middle of winter.

幾周後，莫斯科法院以違反假釋規定為由將納瓦爾尼監禁近三年，無視西方國家對其待遇的強烈抗議，全國性的抗議活動在寒冬中吸引了數萬人。

Some supporters wondered if he should have waited longer before returning those who got to know Navalny in Germany, meanwhile, are focused on his personal fate.

一些支持者想知道他是否應該在返回之前等待更長的時間那些在德國認識納瓦爾尼的人，同時，專注於他的個人命運。

Personal trainer Labor sent Navalny a text saying Stay strong, but he only got one tick.

私人教練Labor給Navalny發了一條簡訊，說Stay strong，但他只打了一個勾。

The message wasn't red.

資訊不是紅色的。