Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • US President Joe Biden will meet with G seven world leaders on Friday for the first time since taking office, White House spokeswoman Jen Psaki said Thursday he plans to discuss the global response to the pandemic, reopening the world economy and countering China.

    美國總統拜登將於週五與G七國世界領導人舉行上任以來的首次會晤,白宮發言人Jen Psaki週四表示,他計劃討論全球應對疫情、重新開放世界經濟和反制中國等問題。

  • The call with the Group of Seven is a chance for Biden to project a message of global reengagement after four years of former President Donald Trump's America First Policies and unorthodox approach to foreign policy.

    與七國集團的通話是拜登在前總統唐納德-特朗普的美國優先政策和非正統的外交政策方法四年後,投射全球重新參與的資訊的一個機會。

  • Biden is set to pledge $4 billion to the World Health Organization's Kovacs Scheme AH Global Initiative, which aims to ramp up cove in 19 vaccination in poor countries.

    拜登將向世界衛生組織的 "Kovacs計劃AH全球倡議 "認捐40億美元,該倡議旨在加大貧困國家19種疫苗的接種力度。

  • Meanwhile, Britain, which currently chairs the G seven, will also ask member countries to help me a 100 day target for the development of future vaccines.

    同時,目前擔任七國集團主席的英國還將要求成員國幫助我制定未來疫苗研發的百日目標。

  • British Prime Minister Boris Johnson has promised to share surplus vaccine doses with developing countries and expressed interest in a global health treaty to ensure proper transparency in dealing with future pandemics.

    英國首相鮑里斯-約翰遜承諾與開發中國家分享剩餘的疫苗劑量,並表示有興趣簽訂一項全球衛生條約,以確保在處理未來流行病時有適當的透明度。

  • China will also be a top priority on the G seven agenda.

    中國也將是七國集團議程的重中之重。

  • In his first major foreign policy speech as US president, Biden cast China as its most serious competitors, pledging to confront what he called China's economic abuses.

    拜登在作為美國總統的首次重要外交政策演講中,將中國投向了最嚴重的競爭對手,承諾將正視他所說的中國的經濟濫用行為。

  • Aggressive, coercive action.

    攻擊性、強制性行動。

  • An attack on human rights made up of the United States, Japan, Germany, the United Kingdom, France, Italy and Canada.

    由美國、日本、德國、聯合王國、法國、意大利和加拿大組成的對人權的攻擊。

  • The G seven has a combined GDP of about $40 trillion a little less than half of the global economy.

    七國集團的GDP總和約為40萬億美元,略低於全球經濟的一半。

US President Joe Biden will meet with G seven world leaders on Friday for the first time since taking office, White House spokeswoman Jen Psaki said Thursday he plans to discuss the global response to the pandemic, reopening the world economy and countering China.

美國總統拜登將於週五與G七國世界領導人舉行上任以來的首次會晤,白宮發言人Jen Psaki週四表示,他計劃討論全球應對疫情、重新開放世界經濟和反制中國等問題。

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋