It does not.

它沒有。

Speaking of which, Yeah, I mean, I just told you backstage, but I was interested in being musician when I was a kid.

說到這裡，是的，我的意思是，我只是告訴你後臺， 但我有興趣成為音樂家 當我還是個孩子。

I was so into the who.

我很喜歡誰。

And, uh I mean, you guys were my group for quite a while there when I was growing up.

而且，呃，我的意思是，你們是我的組相當一段時間有當我長大。

And you hear so many legends about your group, most of which was about being banned from hotel rooms.

而你聽到那麼多關於你們集團的傳說，其中大部分是關於被禁止進入酒店房間的。

You guys pretty much started that getting kicked out of hotels.

你們幾乎開始了，被踢出酒店。

Can you get one now?

你現在能得到一個嗎？

Well, I'm just curious.

好吧，我只是好奇。

Here you are in New York City.

你在這裡，在紐約市。

Can you get a hotel room now?

你現在能開到酒店房間嗎？

Do they book?

他們訂了嗎？

You loved us.

你愛我們

The hotels they didn't at first the gun.

酒店他們一開始並沒有槍。

The cherry bombs were not popular because I used to destroy toilets, usually with someone sitting on them, because move.

櫻桃炸彈並不受歡迎，因為我曾經破壞過廁所，通常有人坐在上面，因為動。

Keith Moon had this invention of of he'd like the cherry bomb on.

基斯-穆恩有這樣的發明，他想把櫻桃炸彈放在。

He work out the timing on the fuse and work out how many stories it could flush down the toilet.

他計算出保險絲的時間，計算出它能衝進馬桶多少層樓。

On what floor?

在幾樓？

It would explode on s O that he could never be blamed.

會在s O上爆發，他永遠不會被責備。

And he actually blew someone up on the toilet.

而他居然在廁所裡炸死了一個人。

one on that.

一上。

They didn't like that.

他們不喜歡這樣。

But after that they suddenly sussed out that they could re decorate their hotels.

但之後他們突然發現，他們可以重新裝修酒店。

So the Navarro Hotel, which was then became the Ritz Carton.

所以納瓦羅酒店，當時就變成了麗思卡頓酒店。

I think we redecorated that whole hotel because because you guys would pay, you guys would have to pay for the damage on when they say the who are coming in next week.

我想我們重新裝修了那整個酒店，因為你們會付錢，你們要為他們說下週誰來的時候的損失買單。

Which room do we need?

我們需要哪個房間？

Redecorating, Right?

重新裝修吧？

They would put us in the rotten room.

他們會把我們關在爛尾房裡。

We trash it and then pay for it to be reading.

我們把它糟蹋了，然後花錢買它來讀。

And everyone would just stay off the toilet while you were there.

你在那裡的時候，每個人都會不上廁所。

Pretty much did the Holiday Inn band didn't.

差不多做到了假日酒店樂隊沒有。

Aren't you guys?

你們不是嗎？

Is that a lifetime ban from the Holiday Inn chain?

那就是終身禁入連鎖假日酒店嗎？

Yes.

是的，我知道

They did us that favor very early on.

他們很早就幫了我們這個忙。

Um oh, eso you can never need another thing.

嗯哦，eso你可以永遠不需要另一個東西。

I've never heard of a lifetime ban from, like, especially Holiday Inn.

我從來沒有聽說過終生禁止從，喜歡，特別是假日酒店。

It's supposed to be like we welcome you with open arms.

應該是像我們張開雙臂歡迎你一樣。

Lifetime Ban.

終身禁止。

So have you ever tried to Lincoln Continental in the swimming pool?

那麼你有沒有試過在游泳池裡林肯大陸呢？

E heard that, of course, was on the third floor, which made it rather difficult to get out.

E聽說，當然是在三樓，這就相當困難了。

Was Keith Moon the one that drove it into the swimming pool.

是基斯-穆恩把它開進游泳池的。

Okay, so he had decided I gotta graduate from dropping cherry bombs into a toilet.

好吧，所以他決定我得從往馬桶裡扔櫻桃炸彈畢業。

What's next day?

第二天是什麼？

I know Lincoln Continental in a third floor swimming pool.

我知道林肯大陸在三樓游泳館。

I happen to be brand new Lincoln Continental in swimming pool, third floor on his 21st birthday.

我正好在他21歲生日的時候，在游泳池的三樓，全新的林肯大陸。

Dollar bill to the band, which is nearly $50 more than were on the whole tour Because you guys were constantly you're famous for.

美元鈔票給樂隊，這比在整個巡迴演出中多了近50美元，因為你們不斷你是著名的。

You'd always smash your instruments at the end of the show.

你總是在表演結束時砸掉你的樂器。

You had to pay for that.

你必須為此付出代價。

Yep.

是的。

So you weren't earning money for quite a while.

所以你有相當長一段時間沒有掙錢。

There were you?

你在那裡？

A long, long time along.

一路走來，很久很久。

That's why I'm still working.

這就是為什麼我還在工作。

Because it looked fun down the road during 15 shows a week, you know, But it was great.

因為每週15場演出，看起來很有趣，但它是偉大的。

I mean, we had we had so much fun.

我的意思是，我們有... ...我們有這麼多的樂趣。

I can't tell you.

我不能告訴你。

It was just one wonderful day.

這只是一個美好的一天。

I always wanted to ask you about the outfit that you wore at Woodstock when the who played Woodstock.

我一直想問你在伍德斯托克音樂節上穿的衣服，當誰在伍德斯托克音樂節上演出時。

You're wearing something that looks just like you went through a paper shredder just before you went on stage, and I always wondered, was that it was that a wardrobe that you bought somewhere what happened?

你穿的東西，就像你上臺前經過碎紙機一樣，我一直在想，那是你在哪裡買的衣櫃嗎，發生了什麼？

I mean, that one was that that was some friends of mine used to work in leather on.

我的意思是，那個是那是我的一些朋友曾經在皮革上工作。

I had this suit made up with all the fringes, and then I beated the back that lasted.

我把這套衣服的所有邊框都補上了，然後我打了個持久的背影。

Everybody thinks that rock stars have loads of clothes.

大家都認為搖滾明星有很多衣服。

Well, I've never had loads of clothes.

好吧，我從來沒有大量的衣服。

I mean, I've kind of got what I stand up in.

我的意思是，我已經得到了我站起來的那種。

This is it.

就是這裡了

This is what you have in mind.

這就是你心中的想法。

It falls off, falls apart.

掉了，散了。

This is all hemp, by the way.

對了，這都是麻。

If I can't smell, you don't need to know where you can't smoke here.

如果我聞不到，你就不用知道這裡哪裡不能抽菸了。

I wear it.

我穿著它。

So, um, can we borrow your jacket?

所以，嗯，我們可以借你的外套？

Would you want to?

你想嗎？

I took my sleep.

我把我的睡眠。

Oh, Landy.

哦，蘭蒂

Now, Yeah.

現在，是的。

On, uh, that suit I actually have made.

在，呃，那件衣服我其實已經做了。

But it lasted for for the whole of the Tommy Touring period, which was about two years.

但它持續了整個湯米巡演時期，大約兩年。

But the time I finished with it, it could actually that suit could almost do the show on its own.

但我用完的時候，其實那件衣服幾乎可以自己做節目了。

It was a living organism.

它是一個活的有機體。

Yeah, I graduated and I went on to making the close out of a car.

是的，我畢業了，我繼續做汽車的收尾工作。

Shammy leathers I would kind of sew them together, punch holes in them and sold them together.

沙米皮我就會把它們縫在一起，打上孔，然後一起賣掉。

And what's a shammy leather?

那什麼是香米皮呢？

I don't look like a show photo polish.

我看起來不像是個秀色可餐的人。

I thought you meant you took the upholstery from car seat.

我以為你是說你把汽車座椅上的內飾拿掉了。

We're making, too.

我們也在做，。

That's a great idea for a new rock band, but it was a great look I'm curious about.

那是一個新的搖滾樂隊的好主意，但它是一個偉大的外觀，我很好奇。

Are you incorporating any of this stuff that you made famous as the lead singer for the Who into your Scrooge persona?

你有沒有把你作為 "誰 "樂隊主唱時出名的那些東西 融入到你的 "吝嗇鬼 "角色中？

I'm wondering, Is there any point in the show where you do the scream from won't get fooled again or something?

我想知道，在節目中有沒有什麼點，你做的尖叫聲從不會再被愚弄什麼的？

No, I played.

不，我玩。

I kind of feel the beginning of the show.

我有點感覺到節目的開始。

I'm playing a rock and roll manager, someone who's very mean and wicked and can frighten the hell out of everybody.

我扮演的是一個搖滾樂經理人，一個非常凶狠邪惡的人，能把所有人都嚇得屁滾尿流。

You clearly had some bad experiences.

你顯然有一些不好的經歷。

Well, I think everybody has, but it's a wonderful part to play.

我想每個人都有，但這是一個很好的角色。

Most people think it's a story just about an old mean guy.

大多數人認為這只是一個關於一個老傢伙的故事。

It's much, much more than that.

它的意義遠不止於此。

It's the reasons why became mean on he's such a huge character to play.

這也是為什麼成為刻薄上他這麼一個巨大的角色的原因。

We tell the story in 19 minutes.

我們在19分鐘內講完這個故事。

It's a wonderful show, but nothing from your who?

這是一個精彩的節目，但沒有你的誰？

Dave has been worked in.

戴夫曾在。

You don't get the end, grab Tiny Tim's crutch and smash it something where I'd be tempted.

你沒有得到最後的結果，抓住小添的柺杖，把它砸在一些我會被誘惑的地方。

I actually do singer.

其實我是做歌手的。

I refused to sing Broadway, so I kind of bend the notes here and there.

我拒絕唱百老匯， 所以我有點彎曲的音符在這裡和那裡。

Why?

為什麼？

Because you don't want to sound like you've gone Broadway.

因為你不想聽起來像你已經去了百老匯。

But I'm not really Ethel Merman.

但我不是真正的Ethel Merman。

You know, I've always thought of you as a kind of but but it works.

你知道，我一直認為你是一種但是，但是它的工作。

It kind of works.

它是一種工作。

It is dangerous to do it the way I'm doing it.

按我的方法做是很危險的。

Are you?

你是嗎？

There's flying in this show.

這個節目裡有飛翔。

That's something that I don't think you ever did in your days with the who You never did anything were suddenly because a lot of rock bands.

這一點，我不認為你曾經在你的日子裡做了誰 你從來沒有做任何事情是突然 因為很多搖滾樂隊。

Now they put the harness on and the guy flies up over the crowd.

現在他們穿上安全帶，這傢伙就飛到了人群上空。

I think Tommy Lee plays his drum suspended around the crowd.

我想湯米-李是在人群中打鼓的。

Sometimes it's the new music e no.

有時是新音樂e不。

Is that something else?

那是別的東西嗎？

Some.

有些。

He was suspended on something.

他被停職的事情。

Anyway, Um oh, Roger.

總之，嗯哦，羅傑。

Uh, you find shy?

呃，你覺得害羞？

Yes.

是的，我知道

You have to wear this kind of harness, which is very precariously placed on when you get interesting.

你必須穿上這種安全帶，有趣的時候，這種安全帶放在上面很不穩定。

Start doing well.

開始做好。

It it kind of goes up here and right here, and it's all got lumps and straps and it's very s and m Yeah, kind of.

它... ...它在這裡和這裡的權利， 它都有腫塊和帶子，它很S和M 是的，有點。

Get it?

明白了嗎？

It's the It's the S and M Scrooge.

這是... ...這是S和M Scrooge。

Certainly.

當然可以

Well, it certainly is.

嗯，這當然是。

If you put a strap in the wrong place, you don't realize it till it's going up.

如果你把帶子放錯了地方，你就不會意識到，直到它要升起來。

Then you come down and you could sing with the beach boys for the rest of your way.

然後你下來，你就可以和海灘男孩一起唱完剩下的路。

I'd like to hear you sing.

我想聽你唱歌

Ah, who classic.

啊，誰經典。

After that experience, I think you should get a whole new sound of the band.

經過那次經歷，我想你應該會得到一個全新的樂隊的聲音。

Landy.

蘭蒂

What a load of old Landy That would be, Oh, I'll go see that show whatever you want to do it.

真是個老蘭蒂，不管你想做什麼，我都會去看的。

Well, a Christmas Carol is at the theater at Madison Square Garden.

好吧，聖誕頌歌在麥迪遜廣場花園的劇院裡。

Yes, if you could find it, they'll find there's a theater underneath the garden.

是的，如果你能找到它，他們會發現花園下面有一個劇院。

Is there, believe it or not, how to find that you kind of need a a route map because maybe you should put a sign out on the street.

有沒有，信不信由你，怎麼發現你有點需要一張線路圖，因為也許你應該在街上放個牌子。

He playing about it all the time.

他一直在玩這個

I think I'll go out on the street with a Belle's.

我想我要帶著百麗的上街了。

PH is here.

PH在這裡。

Yeah, we'll do that for you.

是的，我們會為你做的。

It's Zoo the theater at Madison Square Garden.

這是動物園在麥迪遜廣場花園的劇院。

That's through December 27th.

這是到12月27日。

And, uh, Roger, it's it's really great to meet you.

而且，呃，羅傑，這是... ...它真的很高興見到你。

You know?

你知道嗎？

It's it's coming.

它的... ...它的到來。

Thanks for doing it.

謝謝你做的。

Roger Dall.

羅傑-達爾。

Three.

三號

Everybody, We'll take a break.

各位，我們要休息一下。

We'll be right back.

我們馬上回來。