She is a Grammy winner who's had four number-one songs

她是格萊美獎得主，曾有四首歌曲獲得過冠軍

on the Billboard Hot 100.

在Billboard Hot 100上。

Her latest single, "Up," has already gone up

她的最新單曲 "Up "已經上升了

to number one on Apple Music and iTunes.

在蘋果音樂和iTunes上排名第一。

Here is the one and only Cardi B!

這就是獨一無二的Cardi B!

-Whoo-hoo-hoo!

-呼呼呼！

-It is so good to see you. You look fantastic.

-見到你真好你看起來棒極了

-Thank you. -The last time

-謝謝你-最後一次

I think we were here together, we co-hosted the show.

我想我們是一起來的，我們共同主持了這個節目。

And you had baby -- you were still pregnant with baby,

而你有了孩子... 你還懷著孩子。

and now you have a little 1 1/2-year-old running around.

現在你有一個1歲半的小寶寶在身邊跑。

-Thank you. I can't wait --

-謝謝你，我等不及了我等不及了...

Are we gonna host --

我們要舉辦...

When the world is back open again,

當世界重新開放。

I want to host your show again with you.

我想再和你一起主持你的節目。

That was so fun. -You were fantastic,

太有趣了-你真是太棒了

and, honestly, it's an open invitation.

而且，說實話，這是一個公開的邀請。

Come back whenever you want to, please.

只要你想回來，請。

I got to meet that baby. -For sure.

我得去見見那個孩子-當然

-You've had a very busy past few months.

-你過去幾個月很忙啊

In August, you released the song "WAP,"

8月，你發佈了 "WAP "這首歌。

and it became one of the biggest songs of the year.

併成為當年最受歡迎的歌曲之一。

And it had one of our pals on there, Megan Thee Stallion.

它有我們的朋友之一 在那裡，梅根Thee種馬。

How did the song come together, and was --

這首歌是如何走到一起的，是...

was the plan always to have her on it?

是計劃一直讓她上嗎？

-Well, I wanted a couple of girls in the song.

-我想在歌中加入幾個女孩

You know when you have ideas,

當你有想法的時候你就知道了。

like, "I want to have this and that girl in the song,"

像，"我想有這樣的 和那個女孩的歌曲，"

I really wanted to have Megan, but I didn't know her that well.

我真的很想有梅根， 但我不知道她那麼好。

And our stylists linked us up,

我們的造型師把我們聯繫起來。

and when our stylists linked us up,

當我們的造型師把我們聯繫起來的時候。

we kicked it off really well. And I said, "Oh, girl, I got --

我們踢它關閉 真的很好。我說，"哦，女孩，我得到了 -

We'll just say, I got a song for you."

我們就說，我有一首歌送給你。"

"Well, I got a song for you."

"嗯，我有一首歌給你聽。"

And she loved my song, and she hopped on it,

她喜歡我的歌，她跳上了這首歌。

and we made "herstory." ♪ Herstory ♪

我們做了 "herstory"。*Herstory *

-You've made "herstory." Oh, my gosh.

-你做了 "她的故事"。哦，我的天哪。

You did, you crushed it.

你做到了，你把它粉碎了。

She is super-duper fun, by the way.

順便說一句，她是超級超級有趣的。

-She is. -Your new song, "Up,"

-她是-你的新歌 "Up"

came out last week. Congrats on this.

上週出來了。恭喜你

Already number one.

已經是第一了。

After "WAP," did you go like --

在 "WAP "之後，你是不是像... ...

Do you get pressure to put out another song?

你有壓力再出一首歌嗎？

Do you go like, "I don't want to do it.

你會不會說："我不想幹了。

I already scored"?

我已經得分了"？

-Yeah, I do feel pressure, but then I feel, like,

-是的，我確實感覺到了壓力，但隨後我感覺，就像。

pressure from my fans, like, "All right.

從我的球迷的壓力，喜歡，"好吧，。

We want another -- We want another song."

"我們想再... 我們想再唱一首歌"

-Ready. -So the pressure

-準備好了-所以壓力

was even more big because I haven't released

是更大的，因為我還沒有發佈。

a solo single in like two years.

一個單獨的單在像兩年。

So I was like, "Oh, my God, I just want to go top 10."

所以，我當時想，"哦，我的上帝，我只是想去前10名。"

And it's predicted to go probably number 2

而它被預測為可能會成為第二名。

on the Billboard Hot 100.

在Billboard Hot 100上。

So I'm like, "Oh, wow. I exceeded my limit."

所以我想，"哦，哇。我超過了我的極限。"

I'm extremely happy. -Oh, fantastic.

我非常高興-哦，太棒了

I love it. It's, like, up.

我喜歡它。它的，喜歡，了。

And then, "If it's up, then it's stuck"...

然後，"如果它是向上的，那麼它就被卡住了"......。

-Yeah. -...I'd never heard before,

-我從來沒有聽說過。

but that's -- Did Offset -- Is that who --

但那是... Offset... 是誰...

I heard that he had something to do with that phrase?

聽說他和這句話有關係？

-Well, he says that a lot.

-他經常這麼說。

I don't know if it's a down South thing.

我不知道這是不是南方的事情。

Because after the song came out,

因為這首歌出來後。

I thought it was, like, a Georgia thing,

我還以為是佐治亞州的事情。

but then people would say, "Ah, no, we say that

但人們會說："啊，不，我們說的。

in New Orleans. We say that in Florida."

在新奧爾良。我們說，在佛羅里達州。"

I'm like, "Okay, man, listen. All right, I guess, whatever."

我想，"好吧，夥計，聽。好吧，我想，不管。"

-"You got it. It's yours, it's yours, whatever."

-"你得到了它。是你的，是你的，隨便你。"

-"It's yours." [ Both laugh ]

-"這是你的。"[兩個笑]

-But if it's -- if it's up, then it's stuck.

-但如果它是... 如果它是向上的，那麼它就卡住了。

-Yeah. -What does that mean?

-是的 什麼意思？

-Um...

-嗯...

So, have you ever taken a poop, right?

那麼，你有沒有拉過大便呢？

-Hmm. -And it don't come out?

-嗯-它不出來嗎？

-Mm-hmm. -It's just up, and it's stuck.

-嗯哼-就在上面，卡住了。

-Okay.

-好吧

-Yeah.

-是的

-Wow.

-哇。

All right. I mean, I guess you could

好吧，我的意思是，我想你可以我的意思是，我想你可以

take from it whatever you want, you know?

隨心所欲，你知道嗎？

There's other...you know, ways to look at it, I guess.

還有其他... ...你知道的，我想，看它的方式。

-Yeah. -Yeah.

-是啊 是啊

I was saying, if it's up, that it's up here forever.

我是說，如果它在上面，那它就永遠在這裡了。

Once you get up... [ Whistles ]

一旦你起床...[口哨聲]

-It got -- It's a metaphor -- a metaphorical quote.

-這是一個比喻，一個比喻性的引用。

-Right? Yeah. -[ Laughs ]

-對嗎？是啊

You're floating, you're up, and you're stuck up,

你在飄，你在漲，你也在卡。

and good for you, because you worked hard to get up,

這對你有好處，因為你很努力地站起來。

and it's stuck, and now there you go.

它的卡住了，現在你去那裡。

-Yeah, stuck. -[ Laughs ]

-是的，卡住了。-[笑]

-There's two -- There's different ways to look at it.

-有兩種... ... 有不同的方式來看待它。

"Up" is already awesome.

"上 "已經很厲害了。

Is there a new album on the way? Can we say anything or no?

是否有新專輯在發行？到底能不能說呢？

-Um, I really want my next project

-嗯，我真的很想要我的下一個項目。

or anything that's related to music to just be my album.

或任何與音樂有關的東西，以只是我的專輯。

I just got to focus on a couple of more songs

我只是要集中精力再唱幾首歌

and do music videos,

並做音樂視頻。

and, you know, do the whole whoop-de-hoo,

而且，你知道，做的整個嗚-德-呼。

so it's like, "Aw, man." We just gotta make sure.

所以它的樣子，"哦，夥計。"我們只是要確保。

-Is it tough, with the pandemic and everything,

-是不是很辛苦，有了流行病和一切。

to do, even to record a song, let alone do a video for it?

要做的事，連錄一首歌都要做，更何況是為它做視頻？

-Videos, yes, of course.

-視頻，是的，當然。

Because there's certain things that you can't do.

因為有些事情是你不能做的。

Like, you can't --

就像，你不能...

All right, so I did this pyramid, right?

好吧，所以我做了這個金字塔，對不對？

I did this pyramid with some girls.

我和幾個女孩一起做了這個金字塔。

And the pyramid, we have to do it less than 10 seconds

還有金字塔，我們必須在10秒內完成它。

because it was more than six people.

因為它是超過六個人。

And due to COVID, people can't be touching.

而由於COVID的存在，人們不能被碰。

Even though you get tested before the music video --

即使你得到測試 之前的音樂視頻 -

three times -- you get tested the beginning of the week,

三次... ... 你會得到測試 開始的一週。

the day before, and the day of.

前一天，和當天。

So that's extra, the money... -Yeah.

所以那是額外的錢...

-...spending in production. -Oh, exactly.

-...在生產上的花費.-哦，沒錯

But didn't -- also, didn't you just --

但是，沒有... ... 還有，沒有你只是... ...

didn't you, like, lick each other at some point

你不一樣，舔對方在一些點上的

in the video? -Yeah, like --

在視頻中？-是的，就像 --

Yeah, we had to, like, beg.

是的，我們不得不，像，乞討。

-So, the pyramid -- the pyramid, they go,

-所以，金字塔 - 金字塔，他們去。

"No, you cannot do the pyramid." -Yeah.

"不，你不能做金字塔。"-是的

-"But you can French kiss each other."

-"但你可以法國式的親吻對方。"

-Because there was six --

-因為有六個...

Wait. It was five of us in the shell.

等等，我們五個人在炮彈裡。

But there was, like, how many girls?

但是，有一樣，有多少女孩？

Like 10 girls together.

像10個女孩在一起。

It cannot be more than 10 people in a room.

一個房間裡不能超過10個人。

Like, it's just -- the craziest protocols.

就像，它只是... 最瘋狂的協議。

The craziest. -It's like, "No pyramid!

最瘋狂的。-就像，"沒有金字塔！

Stop it! Whoa. Licking?

停止吧！哇哦舔？

Oh, three of you can lick each other.

哦，你們三個可以互相舔。

Two --" [ Both laugh ]

二..."[兩個笑]

"Only two people in a pyramid. Hey! Don't even --

"一個金字塔裡只有兩個人嘿，別...

Yes, you can lick. Of course you can lick each other."

是的，你們可以舔。當然，你們可以互相舔。"

It's like, "What is going on?" [ Both laugh ]

這就像，"這是怎麼回事？"[兩個笑]

We don't know the rules. -I'm telling you,

我們不知道規則-我告訴你

it's the craziest thing.

這是最瘋狂的事情。

If you work in production, you understand.

如果你在生產部門工作，你就會明白。

It is the craziest thing ever.

這是最瘋狂的事情。

-The new "Fast and Furious."

-新的 "速度與激情"。

Everyone's talking about this 'cause it's supposed

每個人都在談論這一點，因為它應該是

to come out in May. We don't know.

要在5月出來。我們不知道。

But "Fast and Furious," it's "F9."

但 "速度與激情"，是 "F9"。

You're in the movie. -Yeah.

你在電影中。-是的

-Well, this is major. Wait, but --

-好吧，這是很重要的。等等，但是...

-It is major. -I have questions for you.

-這很重要-我有問題要問你

Cardi, you don't drive. Is that right?

卡迪，你不開車。是這樣嗎？

-No. -So this is really acting.

-所以這真的是在演戲。

[ Both laugh ]

[兩個笑]

'Cause I know you have cars, but you don't -- ha ha!

因為我知道你們有車，但你們沒有... ...哈哈！

But you don't -- Why don't you know how to drive?

但你不... 你為什麼不知道怎麼開車？

Why don't you want to know? Don't you want your license?

你為什麼不想知道？你不想要你的執照嗎？

You have to. -I do want my license,

你必須這樣做-我真的想要我的執照

because sometimes at nighttime, like at 3:00 in the morning,

因為有時在晚上，比如凌晨3點。

I want some ice cream. -Yeah.

我想吃冰激凌-是啊

-And my husband is just laying, sleeping.

-而我的丈夫只是躺著，睡覺。

I'm like, "Oh, gosh.

我想，"哦，天哪。

I'm just gonna go to bed hungry."

我只是要去睡覺餓了。"

-I checked out a couple of episodes of "Cardi Tries"

-我看了幾集 "卡迪嘗試"

on Facebook.

在Facebook上。

I love the idea of this.

我喜歡這個想法。

It's basically you try a bunch of things.

基本上就是你嘗試了一堆東西。

-Yeah.

-是的

-Is there anything that you would not try?

-有什麼事情是你不願意嘗試的嗎？

-I will not try garbage pickup,

-我不會嘗試收集垃圾。

like garbage man and stuff like that.

像垃圾人之類的東西。

Because from the garbage, a lot of rats

因為從垃圾中，有很多老鼠

and frickin' raccoons be coming out the garbage,

和frickin'浣熊是出來的垃圾。

and I don't deal with that,

而我不處理這個問題。

especially because I'm a New Yorker.

特別是因為我是紐約人。

So, no, no, no. I will not do that.

所以，不，不，不。我不會這樣做。

-How about, uh -- How about, like, bungee jumping

-怎麼樣，呃... ... 怎麼樣，比如說，蹦極？

or jumping out of a plane, all that stuff?

或者從飛機上跳下來，這些東西？

-Oh, no, no, I can't do that neither

-哦，不，不，我也不能這樣做。

because I am very afraid of heights.

因為我很恐高。

I do not like -- I don't like excitement.

我不喜歡--我不喜歡刺激。

-I think your life is exciting enough.

-我覺得你的生活已經夠刺激了

You don't need more excitement. -No, I'm not an exciting person.

你不需要更多的刺激。-不，我不是一個令人興奮的人。

I do not like being on Jet Skis, none of that.

我不喜歡在噴氣式滑雪板上，都不喜歡。

Like, your girl can't swim. I can't swim.

就像，你的女孩不會游泳。我不會游泳。

You know, I can't drive, I can't swim.

你知道，我不會開車，不會游泳。

I don't know what to do. I just know how to rap, okay?

我不知道該怎麼做。我只知道如何說唱，好嗎？

I just know how to rap and eat.

我只知道如何說唱和吃飯。

So... -Well --

所以...

-That's what I want to do. -It's really fun.

-這就是我想做的.-這真的很有趣.

All the episodes of "Cardi Tries"

所有劇集 "Cardi Tries"

are on Facebook Watch.

正在Facebook上看。

I want to show everyone a clip.

我想給大家看一個片段。

Here's Cardi B trying out life on a ranch

這是Cardi B在牧場上的生活嘗試

in the latest episode of "Cardi Tries."

在最新一集的 "Cardi Tries "中。

Take a look at this.

看看這個。

-[ Laughs ] He's like, "More for me."

-他說："再給我來點。"

-Do you think you're gonna want some pigs?

-你覺得你會想要一些豬嗎？

-Knowing that I gotta feed them slops, I don't think I can.

-我知道我得給他們喂泔水，但我想我做不到.

They're so stinky and oppressive.

他們很臭，很壓抑。

They will run over my daughter. -Right?

他們會從我女兒身上碾過去的-對嗎？

-We don't want pigs, sorry.

-我們不想要豬，對不起。

We don't want pig-ass men,

我們不想要豬屁股的男人。

and we don't want pigs as animals.

我們不希望豬是動物。

-No, we do not.

-不，我們沒有。

[ Both laugh ]

[兩個笑]

-I'm funny. -More with Cardi B

-我很有趣-更多Cardi B的消息

when we come back. Stick around, everybody!

當我們回來的時候。留下來吧，各位！