Name: 彈劾審判開始了｜2021年2月9日 (An Impeachment Trial Begins | February 9, 2021)
Uploaded: 2021-02-09T18:40:24.000Z
Duration: 10 min 1 s

The middle explanation of world news This is CNN 10 and I'm Carl Jesus.

世界新聞的中間解釋 這是CNN 10，我是卡爾-耶穌。

基礎被動語態

Thank you for watching In the United States Senate, An impeachment trial is set to begin Tuesday for former U.

感謝收看 在美國參議院，彈劾案的審判將於週二開始，對前美國。

Last month, the House of Representatives voted to charge President Trump with incitement of insurrection.

上個月，眾議院投票指控總統特朗普煽動叛亂。

His accusers say his statements at a large rally on January 6th inspired some of the people there toe later riot at the US Capitol building.

他的指控者說，他在1月6日的一次大型集會上的發言，激發了一些人的靈感，後來在美國國會大廈發生騷亂。

His supporters say the former president on Lee called for a peaceful protest.

他的支持者說，前總統對李呼籲和平抗議。

It's now up to the Senate to decide whether to find the former leader guilty or not guilty.

現在由參議院決定是否認定前領導人有罪或無罪。

The Chambers 100 senators will serve as jurors for the trial.

錢伯斯100名參議員將擔任審判的陪審員。

The Constitution requires a vote of two thirds or 67 senators to convict the president.

憲法要求三分之二或67名參議員的投票才能給總統定罪。

Otherwise, the leader will be found not guilty.

There are currently 50 Democrats and 50 Republicans serving in the Senate, and political analysts say it is very unlikely that two thirds of them will vote to convict the Republican former president.

目前有50名民主黨人和50名共和黨人在參議院任職，政治分析人士表示，其中三分之二的人不太可能投票給這位共和黨前總統定罪。

There's also a debate going on about whether it's constitutional toe hold on impeachment trial for someone who's no longer in office.

還有一個爭論是關於對已經不在職的人進行彈劾審判是否符合憲法。

Former President Trump's supporters called the trial political theater by Democrats since he's now out of office and a private citizen.

前總統特朗普的支持者稱這次審判是民主黨人的政治戲劇，因為他現在已經離開了辦公室，是一個私人公民。

But some legal experts say the House impeached him while he was still president, and that the Senate has the power to prevent someone from running for office again, as well as removing someone from power So all eyes will be on the Senate in the days ahead.

但有法律專家表示，眾議院在他還是總統的時候就彈劾了他，而參議院有權力阻止某人再次競選，也有權力解除某人的權力，所以未來幾天所有的目光都將聚焦在參議院。

At this point, experts think it's trial will be wrapped up within three weeks.

目前，專家認為它的試驗將在三週內結束。

New variants or strains of co vid 19 are appearing around the world as it mutates, like other viruses do.

新的變種或菌株的co vid 19出現在世界各地，因為它變異，像其他病毒一樣。

And one big question being asked is well existing vaccines protect people against the new versions of coronavirus.

而一個很大的問題是，現有的疫苗能很好地保護人們免受新版冠狀病毒的侵害。

The short answer is, scientists don't know yet.

簡短的回答是，科學家們還不知道。

One of these new Covitz trains was first seen in South Africa, and several drugmakers say early tests indicate their vaccines aren't as effective against the South African strain as they are against the dominant strain spreading in the U.

這些新的Covitz列車之一首次在南非出現，幾家製藥商表示，早期測試表明他們的疫苗對南非菌株的效果不如他們對在美國傳播的主導菌株的效果。

Two companies, Madonna and Pfizer, say they may develop booster shots if their existing vaccines don't work against new coronavirus strains.

麥當勞和輝瑞兩家公司表示，如果他們現有的疫苗對新的冠狀病毒毒株不起作用，他們可能會開發加強注射。

America has seen a decrease in recent co vid 19 infections.

美國在最近的co vid 19感染率有所下降。

On Sunday, just over 88,000 new positive tests were reported in the country.

週日，全國新增陽性檢測報告僅8.8萬餘例。

It was the first day this year that fewer than 100,000 were reported.

這是今年首個報案量不足10萬的日子。

But a medical expert told CNN that the US could be in the eye of the hurricane, meaning a decrease in cases that's only temporary because of the new disease variants that air spreading I'm David McKenzie in Blantyre, Malawi.

但一位醫學專家告訴美國有線電視新聞網，美國可能是颶風的眼睛，這意味著案件的減少只是暫時的，因為新的疾病變種，空氣傳播我是大衛-麥肯齊在馬拉威布蘭太爾。

Scientists now say that the Oxford AstraZeneca vaccine has only minimal effect in preventing mild and moderate versions of covert 19.

科學家們現在說，牛津阿斯利康疫苗在預防輕度和中度版本的隱蔽19方面的效果很小。

The South African government is pausing the rollout off its vaccine, and here in Malawi they have no vaccines to speak off at all, and the health system is buckling under pressure.

南非政府暫停了疫苗的推廣，而在馬拉威，他們根本沒有疫苗可言，衛生系統在壓力下也是舉步維艱。

We were in the covert 19 wards where only a few doctors are not sick to help patients get over this brutal second wave.

我們在隱蔽的19號病房裡，只有少數醫生沒有病，幫助病人度過這殘酷的第二波。

I'm Salma Abdelaziz in London, where future plans are being drawn to deal with future variants.

我是倫敦的薩爾瑪-阿卜杜拉齊茲，未來的計劃正在制定，以應對未來的變種。

The UK is vaccine Minister says an annual booster immunization shot could be used to deal with future variations of coronavirus.

英國是疫苗部長說，每年的加強免疫注射可以用來應對未來的冠狀病毒變種。

This comes as news studies from Oxford University and AstraZeneca show very limited efficacy when it comes to a variant of Cove in 19 that's prevalent in South Africa.

此前，牛津大學和阿斯利康的新聞研究顯示，當涉及到在南非流行的Cove in 19的變種時，療效非常有限。

The scientists at Oxford University behind this vaccine say they plan to have a new form of it that can deal with that South Africa variant by the fall.

這種疫苗背後的牛津大學的科學家說，他們計劃在秋天之前有一種新的形式，可以處理南非的那個變種。

I'm Angus Watson in Melbourne, where the Australian Open began with 30,000 tickets on sale on Monday.

我是墨爾本的安格斯-沃森，澳洲網球公開賽週一開始，3萬張門票在墨爾本發售。

But stars like Naomi Osaka and Serena Williams played two smaller crowds and expected with masks optional in the stands.

但像大坂直美和塞雷娜-威廉姆斯這樣的明星打了兩場較小的人群，並預計在看臺上可以選擇面具。

Organizes have been working frantically to try to convince the public that it's safe for the tournament to go ahead.

組織者們一直在瘋狂地工作，試圖說服公眾，比賽是安全的，可以繼續進行。

They want 400,000 people to attend the two week event with social distancing guidelines firmly in check.

他們希望有40萬人參加為期兩週的活動，並牢牢控制社交距離準則。

Which of these African nations is located on the eastern shore of Lake Kivu, Rwanda, Kenya, Tanzania or Zimbabwe?

盧旺達、肯亞、坦尚尼亞或辛巴維位於基伍湖東岸，這些非洲國家中的哪個國家？

Theme nation of Rwanda, one of Africa's most densely populated countries borders Lake Kivu.

主題國盧旺達是非洲人口最稠密的國家之一，與基伍湖相鄰。

There's a bird species native to the region that likes to dance.

The gray crowned crane stops its feet to startle insects from the ground, which the bird then eats.

灰冠鶴停住腳步，驚動地面上的昆蟲，然後鳥兒就會吃。

The animals also bust out and flash mob style dancing just because they like it.

動物們也會因為喜歡而爆發出快閃式的舞蹈。

That's only part of their appeal for a Rwandan conservationist who wants to keep the animals alive.

這只是他們對一位盧旺達保護主義者的呼籲的一部分，他想讓這些動物活下去。

This is not your typical love story, but in the lush grasses of this Rwandan nature reserve, romance is in the air.

這不是典型的愛情故事，但在這個盧旺達自然保護區的鬱鬱蔥蔥的草地上，浪漫的氣息撲面而來。

Finding a partner is a process like human zoo.

尋找伴侶是一個像人類動物園一樣的過程。

They will date dance for each other, and if they like each other, they will stay together for sometimes for life.

他們會為對方約會跳舞，如果他們喜歡對方，有時會一輩子在一起。

Gray crowned cranes are an endangered species.

Yeah, facing threats from an illegal pet trade and the destruction of their wetland habitat for agriculture to help protect these birds in 2014, the Rwandan government set up Anam Nist e program for pet cranes kept in captivity.

是的，面對非法寵物貿易的威脅，以及它們的溼地棲息地被破壞用於農業，以幫助保護這些鳥類2014年，盧旺達政府為圈養的寵物鶴設立了Anam Nist e計劃。

With the help of this man, Olivier and Sang Jomana, we've lost about 80% of the population, and in the 2012, where is admitting the population to be around 300 remaining in the wild?

在這個人的幫助下，奧利維爾和桑喬瑪娜，我們已經失去了大約80%的人口，在2012年，哪裡承認人口在野外剩餘300左右？

Someone has got to do something about it.

Quick, listen to the breathing and trained as a vet and sang Yamana is the founder of the Rwandan Wildlife Conservation Association looks like here we have, like a little injury on the toenail his organization has rescued.

快，聽呼吸和訓練作為獸醫和桑亞納是盧旺達野生動物保護協會的創始人看起來像我們這裡有，像腳趾甲上的小傷他的組織已經拯救了。

Over 200 cranes from captivity and Mawr are bred in their facilities like this juvenile.

像這隻幼鶴一樣，200多隻圈養和毛爾的鶴在他們的設施中繁殖。

These air flight feathers they are really good shape, but many kept us pets have had their wings broken to prevent their escape and are unable to survive in the wild finding sanctuary at the organization's nature reserve at You Masami Village Cranes in Rwanda, they're seen as a symbol of wealth and longevity.

這些空中飛行的羽毛他們的形狀真的很好，但許多飼養我們的寵物已經被打破了他們的翅膀，以防止他們的逃跑，並且無法在野外生存在組織的自然保護區在盧旺達的你正美村起重機，他們被視為財富和長壽的象徵。

So what we've done is really to educate people.

所以我們所做的，其實就是教育大家。

Tell them, Hey, I'm actually couldn't still love them but have them in their natural environment.

告訴他們，嘿，我其實不能還愛他們，但要讓他們在自然環境中生活。

But if we keep taking them, our kids or grandkids might not be able to see them and sing.

但如果我們一直拿著，我們的孩子或孫子可能就看不到他們，唱不到了。

His own childhood in a rural village was filled with cranes.

他自己在農村的童年，滿腦子都是鶴立雞群。

We didn't have TV, we didn't have like toys.

我們沒有電視，我們沒有像玩具。

So everywhere we go in, we would see like animals, and one of the biggest was credit.

所以我們走到哪裡，都會看到像動物一樣，其中最大的一個就是信用。

We really took timeto watch them wanting to fly like them growing up as a young boy, hard dollar furniture, a love he has shared through his work with schools and local community groups since 2014, educating and inspiring others to protect their environment.

我們真的花了timeto看他們想飛像他們一樣長大，作為一個年輕的男孩，硬美元傢俱，自2014年以來，他通過與學校和當地社區團體的工作，教育和激勵他人保護環境，分享了他的愛。

He wants Rwandans to feel like the country's wildlife belongs to them.

他希望盧旺達人覺得國家的野生動物屬於他們。

We have that kind of power to really connect with them and re create that kind of love and the ownership and pride that people have any animals that love has taken flight in San Yamana says.

我們有那種力量真正與他們聯繫起來，並重新創造那種愛和所有權和自豪感，人們有任何動物的愛已經在聖亞馬納說飛行。

There are now over 800 cranes estimated to be in the wild in Rwanda, putting the country's most romantic bird on the path to recovery.

據估計，目前盧旺達野生鶴的數量已超過800只，使這個國家最浪漫的鳥類走上了復甦之路。

This is really huge success story that we share with all one, and that if we work together, if we can bring everyone on board, we can achieve the unachievable.

這真的是一個巨大的成功故事，我們與所有的人分享，如果我們共同努力，如果我們能夠讓每個人都加入進來，我們就能實現不可實現的目標。

If you're not getting our nightly emails, you're not getting a preview of what's on each day's show.

如果你沒有收到我們的晚間郵件，你就沒有收到每天的節目預告。

I might sound like a salesman, but everything is free and all you have to do to get our newsletter is click sign up for daily emails near the bottom of our homepage.

我可能聽起來像個推銷員，但一切都是免費的，您只需在我們的主頁底部附近點擊註冊，就可以獲得我們的通訊。

When it comes to roller coasters, is there such a thing as too fast?

說到雲霄飛車，有沒有太快的說法？

If you said no then you may want to start planning a trip to Six Flags Claudia.

如果你說不，那麼你可能要開始計劃去六旗克勞迪婭的旅行。

It's set to open near Saudi Arabia's capital in 2023 it will feature this a thrill ride called Falcon's Flight that's set to break world roller coaster records for height, length and speed.

它將於2023年在沙特阿拉伯首都附近開放，它將採用這種名為獵鷹飛行的驚險遊樂設施，它將打破世界雲霄飛車的高度、長度和速度記錄。

Buckle up, y'all because it's on track to feel off the track, flinging first drop fans into a flying freefalling frenzy that sure to throw them for a Lupus.

繫好安全帶，各位，因為這是在軌道上的感覺，甩第一滴球迷進入一個飛自由落體的瘋狂，肯定會扔他們的狼瘡。

It goes out and back in an elevated airtime dive that gives a lift and test nerves of steel.

它在高空俯衝中出去和回來，給人以提升和測試鋼鐵的神經。

That barrel rolls on like a runaway train.

那木桶像失控的火車一樣滾滾而來。

Today's shoutout goes out to Harrison High School.

It's great to see you all in Kennesaw, Georgia, for a chance to get your school mentioned on CNN.

很高興在喬治亞州的肯尼索見到你們，有機會讓你們的學校被CNN提及。

Please subscribe and leave a comment at youtube dot com slash CNN.

請在youtube dot com slash CNN訂閱並留言。