But you have to swear on the Bible that this stays between us.

但你要對著聖經發誓，這事不能告訴別人。

This is the New Testament format.

這就是新約的格式。

And the prequel for Jake.

還有傑克的前傳。

John, Forget the goddamn Bible.

約翰，忘了那本該死的聖經吧

Yes, sir.

是的，先生。

Way are making a play against Christian.

方式在對克里斯蒂安進行。

And if you side with us, you will have more money and power than you ever dreamed up.

如果你站在我們這邊，你將擁有比你夢想中更多的金錢和權力。

Congrats, Sluts.

恭喜你，蕩婦。

Your days of doing grunt work finally over.

你幹苦力活的日子終於結束了。

From this moment forward, you are no longer junior executives and train your now senior executives.

從這一刻起，你不再是初級管理人員，要培養你現在的高級管理人員。

In theory, all you have to dio is walk out that door.

理論上，你要做的就是走出那扇門。

Actually, we decided we like where we're at.

事實上，我們決定喜歡我們現在的處境。

You guys just seem really stressed out all the time.

你們似乎一直都很緊張。

With very little power comes very little responsibility or Buddhist now, well, sucks to be you.

有了很小的權力就會有很小的責任，或者說現在的佛教徒，好吧，你很爛。

Then you're gonna have more money and power whether you like it or not.

那不管你喜不喜歡，你都會擁有更多的金錢和權力。

And the bigger office like this office.

而像這個辦公室這樣的大辦公室。

How do you like it now, huh?

你現在覺得怎麼樣，嗯？

How about now, huh?

現在怎麼樣，嗯？

Wait.

等一下

Welcome to the inner circle.

歡迎來到內圈。

You're all here because we trust you.

你們都在這裡，因為我們信任你們。

Or because you were standing nearby when we were trying to recruit somebody else and it would have been awkward not to invite you.

或者是因為你站在附近的時候，我們正試圖招募其他人，如果不邀請你，會很尷尬。

Kevin Christian is a psychopathic dictator who has run this company into the ground.

凱文-克里斯蒂安是個變態的獨裁者，他把這家公司經營得有聲有色。

E think we can all agree I will be a more Democratic leader.

我想我們都同意我將是一個更民主的領導人。

So without further discussion, let's move on.

那就不多說了，我們繼續。

Our job today is to build a case against Christian that paint and I can present to the board tomorrow So way need to make a list of everything he's done wrong.

我們今天的工作是建立一個不利於Christian的案子 明天我和Paint就可以向董事會提交 所以我們要把他做的所有錯事列出來。

We only have one white board.

我們只有一塊白板。

Good point, Matt.

有道理，馬特

Jake, fetch us some more white boards.

傑克，再給我們拿些白板來。

I thought we weren't doing any more grunt work.

我以為我們不會再做什麼苦力活了。

Save your crying for bath time like the rest of us.

把你的哭聲留到洗澡的時候，像我們一樣。