Name: 戲法炸藥。黑人喜劇與美國政治--黑色幽默。 (Juggling Dynamite: Black Comedy and American Politics - Dark Humor)
Uploaded: 2021-02-04T20:01:20.000Z
Duration: 18 min 4 s

Charlottesville and these white lives matter rallies

夏洛茨維爾和這些白人的生命問題集會。

they show an alternate image of angry protestors.

他們展示了憤怒的抗議者的另一種形象。

Because they like to put this whole rioting narrative

因為他們喜歡把這整個暴動的說法。

就像，暴動不是一個黑色的東西。

Frying chicken, barbecuing, durags, that's black shit.

炸雞，燒烤，榴蓮，那是黑狗屎。

但騷亂，那不是我們的事，好嗎？

That's not, it's... and it's not like we wanna do it.

這不是，這是... ... 它不喜歡我們想這樣做。

and these verdicts that are about to come out,

they're always like, "The verdict will be read at 04:00 PM.

他們總是喜歡，"判決書將在下午4: 00宣讀"。

board up your windows, evacuate the city if you can."

板上你的窗戶， 疏散城市，如果你能。"

Like it's some kind of hurricane warning.

"Ay, there's some messed up stuff going on."

Plan B is showing footage of the messed up stuff

B計劃是展示亂七八糟的東西的鏡頭。

we have been talking about and we hope that's digested.

我們一直在談論，我們希望這是消化。

But if plan A don't work, and plan B don't work,

但如果A計劃不成功，B計劃也不成功。

我不是暴徒，也不是暴動的人。

煙太多了，我有哮喘，你知道嗎？

I can't even get the full slogan out, you know?

我連完整的口號都說不出來，你知道嗎？

So what I like to do is let the rioters do their thing,

所以我喜歡做的是讓暴亂者做他們的事情。

and then when they go to sleep, then I hit the streets,

然後當他們去睡覺， 然後我上街。

and take off their current registration sticker.

be a riot person, but I do wanna strike back.

我是個暴徒，但我確實想反擊。

Like I don't know. I just wanna be like, a petty rioter.

就像我不知道。我只是想成為像，一個小暴徒。

Like, next time somebody does some messed up stuff,

就像，下一次有人做一些亂七八糟的事情。

I'ma be mad but I'm not gonna burn the city down,

我很生氣，但我不會把城市燒掉。

然後把它扔到冰箱裡，你知道嗎？

I'ma just mess up their next celebration.

我只是搞砸了他們下一次的慶祝活動。

- To me, the only difference between a good comedian

- 在我看來，一個好的喜劇演員與一個好的喜劇演員的唯一區別就是

You see a issue, gather the facts of the issue,

你看到一個問題，收集問題的事實。

you deliver an opinion and perspective on the issue

And some cases with some comedians that (indistinct) change.

而有些情況下，一些喜劇演員，（緲）變。

So we just voting for black people right now.

所以我們現在只是把票投給黑人。

And I know white people try to make us feel guilty.

我知道白人想讓我們感到內疚。

Like, "Oh, you only voted for Obama because he's black."

就像，"哦，你只投票給奧巴馬 因為他是黑人。"

賈馬爾、特雷、雷雷、小雷爾。

all them n****s, we voting for them, yeah.

所有這些N****，我們投票給他們，是的。

If there was a candidate named Niggi Niggerson,

如果有一個叫尼吉-尼格森的候選人。

I would vote for him, do you understand? Like,

我會投給他，你明白嗎？明白嗎？

that's why the fuck y'all still in power,

這就是為什麼他媽的你們還在掌權。

You know it's like Kevin Hart talked about it, right?

你知道這就像凱文-哈特說的那樣，對吧？

He says he don't wanna do anything too political.

他說他不想做任何太政治化的事情。

but he wants to just, you know, have fun,

但他只是想，你知道，有樂趣。

and people come out to see him and have a good time,

和人們出來看他，玩得不亦樂乎。

because you're saying things out of your mouth

that people are picking up with their ears and digesting.

- 我喜歡看特朗普的集會，是的。

'Cause for the first time in my black life

"因為在我的黑人生活中，這是第一次

Now you know how we feel when we watching news

現在你知道我們看新聞的感受了吧？

and they always pick the worst eye witness.

他們總是選擇最糟糕的目擊者。

sir with the missing teeth, and the cornrows on the side

先生的牙齒缺失，側邊的眉毛。

字幕列表影片播放

戲法炸藥。黑人喜劇與美國政治--黑色幽默。 (Juggling Dynamite: Black Comedy and American Politics - Dark Humor)

stuff

accent

rhythm

routine