WE'RE BACK WITH BILLY CRYSTAL.

我們回來與比利-克萊斯塔爾。

YOU'RE STARRING IN THE FILM "STANDING UP, FALLING DOWN," AND

你在電影 "站起來，倒下去 "中出演，而且... ...

WHO DO YOU PLAY?

你要和誰玩？

AND WE HAVE A CLIP HERE WITH YOU-- WHAT'S THE YOUNG ACTOR

我們有一個片段在這裡與你 - 什麼是年輕的演員。

PLAYING THE LEAD?

打頭陣？

>> HE'S GREAT.

>> 他是偉大的。

HIS NAME IS BEN SCHWARTZ.

他的名字是本-施瓦茨。

HE'S A WONDERFUL ACTOR.

他是一個神奇的演員。

>> Stephen: IT'S YOU AND BEN SCHWARTZ IN A CHURCH.

>> 你和Ben SCHWARTZ在教堂裡。

WHAT'S HAPPENING HERE?

這裡發生了什麼？

>> WE'RE GOING TO A FUNERAL.

>> 我們要去參加一個葬禮。

I AM HIS DERMATOLOGIST.

我是他的皮膚科醫生。

I'M A HARD-DRINKING, POT-SMOKING DERMATOLOGIST, WHICH WAS HARD

我是個酗酒、抽菸的皮膚科醫生，這很難受。

FOR ME BECAUSE I'M NOT A DERMATOLOGIST.

對我來說，因為我不是一個皮膚科醫生。

AND THEY MEET AT THIS FUNERAL.

他們在這個葬禮上見面。

THEY GO FOR DIFFERENT REASONS.

他們去的原因各不相同。

BEN'S CHARACTER, SCOTT, GOES TO, THINKING HIS EX-GIRLFRIEND WILL

BEN的角色，SCOTT，去，認為他的前女友將

BE THERE.

在那裡。

AND I GO THINKING THAT MY SON, WHO I'M ESTRANGED FROM, WILL BE

我在想，我的兒子，我的親生兒子，會是我的兒子。

THERE, AND WE SEE EACH OTHER IN THE BACK OF THE CHURCH.

在那裡，我們在教堂後面看到了彼此。

>> Stephen: JIM.

>> 史蒂芬：JIM。

♪ ♪ ♪ >> HEY, ROLLINS, RIGHT.

嘿，ROLLINS，右。

ROLLINS, HEY, HOW ARE YOU DOING?

羅林斯，嘿，你怎麼樣？

>> ARE YOU EVERYWHERE?

>> 你在哪裡？

>> I GET AROUND.

>>我得到的周圍。

WHAT ARE YOU DOING HERE?

你在這裡做什麼？

>> HONESTLY, I DON'T EVEN KNOW.

>> 老實說，我甚至不知道。

WOW.

WOW。

YOU KILLED RORY.

你殺了羅瑞

>> I DIDN'T KILL RORY.

>> 我沒有殺羅瑞。

>> THAT'S WHY YOU WERE STRESSED.

>> 這就是你緊張的原因。

>> WHAT ARE YOU DOING?

>> 你在做什麼？

>> YOU HAD YOUR HANDS ON HIS SHOULDER RIGHT BEFORE YOU

>> 在你面前，你的手就放在他的肩膀上。

STRANGLED HIM!

掐死他！

>> HE DIED OF LEUKEMIA.

>> 他死於白血病。

>> ARE YOU HIGH?

>> 你嗑藥了嗎？

>> YEAH ( LAUGHS )

>> YEAH（笑）

>> WOW.

>> WOW。

>> WOW.

>> WOW。

>> Stephen: NOW, YOU KNOW ME, YOU KNOW I KEEP MY FINGER ON THE

>> 現在，你認識我了，你知道我的手指會在你的手指上。

PULSE OF THE ORCHAR BUZZ OUT THERE, AND THIS THING-- THIS

脈衝的管絃樂隊的嗡嗡聲在那裡， 而這個東西 - 這。

OSCAR BUZZ IS HUMMING LIKE A REFRIGERATOR COIL AROUND YOU.

OSCAR BUZZ就像你身邊的冰箱線圈一樣嗡嗡作響。

WHAT-- WHAT-- WHO WAS YOUR ACTING HERO GROWING UP?

什麼... 什麼... 誰是你成長過程中的演藝偶像？

WAS THERE SOMEBODY YOU WANTED TO MODEL YOURSELF AFTER?

有沒有什麼人是你想以自己為榜樣的？

>> THERE WAS A LOT, BUT JACK LEMMON.

>> 有很多，但傑克-萊蒙。

>> Stephen: OF COURSE "THE APARTMENT" THE GREATEST OF ALL

>> 史蒂芬：當然，"公寓 "是最偉大的。

TIME.

時間。

>> YEAH, BECAUSE WHAT I LOVED ABOUT MR. LEMON WAS HE COULD BE

>> 是的，因為我喜歡檸檬先生的原因是檸檬的特點是他可以是

OUTRAGEOUSLY FUNNY "MR. ROBERTS," "SOME LIKE IT

異常有趣的 "MR.ROBERTS"，"SOME LIKE IT"。

HOT," AND THEN HE COULD BREAK YOUR HEART, "THE APARTMENT,"

"熱"，然後他可以打破你的心， "公寓"，。

"DAYS OF WINE AND ROSES" "SAVE THE TIGER"

"葡萄酒和玫瑰的日子""拯救老虎"

WHEN I GOT THE SCRIPT, A SMALL MOVIE, "MY NAME IS MARTY," I

當我拿到劇本的時候，一部小電影，"我的名字叫馬蒂"。

DIDN'T EVEN HAVE A LAST NAME.

甚至沒有一個姓。

TO ME IT WAS A JACK LEMMON KIND OF PART.

對我來說，它是一個傑克檸檬式的部分。

AND THERE WAS ANOTHER GREAT ACTOR WHO I REALLY LOVED.

還有一個我很喜歡的偉大演員。

HIS NAME WAS MIKIE ROONEY.

他的名字叫MIKIE ROONEY。

>> Stephen: OF COURSE.

>> 史蒂芬：當然。

PEOPLE FORGET ABOUT MIKIE ROONEY, HE WAS, AT ONE TIME, THE

人們忘記了MIKIE ROONEY，他曾經是...

BIGGEST BOX OFFICE STAR IN THE WORLD.

世界上最大的票房明星。

>> I THINK SEVEN YEARS IN A ROW HE WAS NUMBER ONE IN THE "ANDY

>> 我想連續7年他都是 "安迪 "的頭號人物。

HARDY" MOVIES.

HARDY "電影。

HE COULD DO EVERYTHING.

他可以做任何事情。

HE COULD SING.

他可以唱歌。

HEBD DANCE.

HEBD舞蹈。

HE COULD PLAY INSTRUMENTS.

他能演奏樂器。

HE WAS AN AMAZING TALENT AND AS HE GOT OLD ETHE PARTS GOT MORE

他是一個了不起的人才，並隨著他的老了，部分變得更多。

INTERESTING FOR HIM.

對他來說很感興趣。

AND SO THE MOVIE I LOVE WAS "THE BLACK STALLION."

所以，我喜歡的電影是 "黑馬戲團"。

>> Stephen: INCREDIBLE, THROWING IT AWAY, THROWING IT

>> 斯蒂芬：難以置信，扔掉它，扔掉它。

AWAY.

離開。

>> EXACTLY, THREW IT AWAY, THREW IT AWAY.

>> 沒錯，扔掉它，扔掉它。

HE PLAYED AN AGING JOCKEY, AND I GOT TO INTERVIEW HIM AT AN

他扮演了一個老年笑話，我得到了採訪他在一個。

"EVENING AT THE ACADEMY" WHERE THEY WERE CELEBRATING THE

"學院之夜"，他們在那裡慶祝的地方

50th ANNIVERSARY OF "IT'S A MAD, MAD, MAD, MAD WORLD."

"這是一個瘋狂的，瘋狂的，瘋狂的，瘋狂的世界 "的50週年紀念。

AND ON STAGE WAS CARL REINER, JONATHAN WINTERS, AND MICKY, AND

舞臺上有卡爾-萊納，喬納森-溫特斯，還有米奇，還有... ...

OTHER PEOPLE FROM THE MOVIE UPON I INTRODUCED HIM.

電影中的其他人物在我介紹他的時候。

HONESTLY, HE WAS IN A WHEELCHAIR.

老實說，他是在輪椅上。

HE WAS 5'1", 5'2".

他是5尺1寸，5尺2寸。

I INTRODUCED HIM.

我介紹了他。

HE ROLLED OUT, THEN GOT OUT OF THE CHAIR AND DID AN AMAZING

他滾了出來，然後從椅子上站起來，做了一個令人驚歎的

TIME STEP, AND THEN SAT BACK DOWN.

時間步，然後坐下來。

AND AFORESAID WE WERE TALKING, AND I TOLD HIM HOW MUCH I LOVED

然後我們就聊了起來，我告訴他我有多愛他。

"THE BLACK STALLION."

"黑石碑"。

AND HE SAID, "YEAH, I WAITED A LONG TIME FOR THAT."

他說，"是的，我等了很久了"

HE SAID TO ME, "YOU WAIT AROUND, THOSE PARTS COME TO YOU.

他對我說："你等著，那些東西會來找你。

SO WAIT.

所以，等待。

YOU'RE GOING TO FIND AN AGING JOCKEY ROLE.

你要去找一個老頑童的角色。

IT WILL HAPPEN.

它將會發生。

IT WILL HAPPEN."

會發生的。"

SO THIS GUY MARTY WAS NOT A JOCKEY, BUT IT WAS A ROLE-- IT

所以，這個傢伙馬蒂不是一個笑話，但它是一個角色 - 它。

WAS A BLESSING TO GET A PART THAT I COULD JUST BE AND NOT,

能得到一個角色是我的福氣，我可以只是和不。

YOU KNOW, NOT REALLY HAVE TO DO TOO MUCH.

你知道，不必做太多。

I JUST LOVED THIS GUY.

我只是喜歡這個傢伙。

THAT WAS REALLY GOOD ADVICE.

這是非常好的建議。

BECAUSE I THINK THE LONGER, YOU KNOW, YOU'RE AROUND, THE MORE IT

因為我覺得你認識的時間越長，你在身邊的時間就越長。

INFORMS YOUR WORK.

鞏固你的工作。

AND THEN IT-- I DON'T KNOW, I JUST FELT REALLY AT EASE PLAYING

然後它... 我不知道，我只是覺得很輕鬆地玩。

THIS GUY.

這傢伙。

>> Stephen: I HAVE TO ASK YOU--

>> 我必須問你... ...

>> IT'S NICE AFTER ALL THESE YEARS TO JUST FEEL LIKE, HEY,

>> 這麼多年後，感覺就像，嘿嘿，真好。

I'M GETTING-- I'M GETTING IT."

我得到了 - 我得到了它。"

>> Stephen: YOU'RE GOING-- YOU'RE GOING TO MAKE IT SOME

>> 你要...

DAY.

天。

I HAVE FAITH IN YOU.

我對你有信心。

BUT I HAVE TO ASK ABOUT CARL REINER.

但我要問一下卡爾-萊納的事。

OF ALL THAT GENERATION OF COMEDIANS OR COMIC WRITERS OR

所有那一代的喜劇演員或漫畫家或

COMIC PRODUCERS, HE, TO ME-- I DON'T WANT TO SAY THE MOST

漫畫製作人，他，對我--我不想說最多的話

ADMIRABLE, BUT HE WAS THE ONE I LOVED THE MOST.

令人討厭，但他是我最愛的一個。

UNFORTUNATELY, I NEVER GOT A CHANCE TO MEET HIM.

不幸的是，我從來沒有機會見到他。

I MET MEL BUT I NEVER GOT TO MEET CARL.

我見過梅爾，但我從來沒有見過卡爾。

HOW THAT MAN DIED WITHOUT A KENNEDY CENTER HONOR, I DON'T

那人怎麼會死在沒有肯尼迪中心榮譽的情況下，我不知道。

KNOW.

知道。

BUT WHAT DID HE MEAN TO YOU?

但他對你的意思是什麼？

BECAUSE HE WAS THE GREAT.

因為他是偉大的。

>> HE WAS.

>> 他是。

HE WAS-- IF THERE WAS A CAREER TO ASPIRE TO FOR ME, IT WAS HIS.

他是... ... 如果說有什麼職業是我所向往的，那就是他的。

BECAUSE HE DID SO MANY THINGS.

因為他做了太多的事情。

HE WAS A GREAT SKETCH■ç PLAYER.

他是一個偉大的素描■ç選手。

HE WAS A WONDERFUL WRITER, RIGHT UP UNTIL THE DAY HE PASSED AWAY

他是一個神奇的作家，直到他去世的那一天。

HE WAS STILL WRITING.

他還在寫作。

HE PRODUCED.

他生產。

CREATED "THE DICK VAN DYKE SHOW," WAS HILARIOUS IN IT.

創造了 "迪克-範-戴克秀"，在裡面很搞笑。

AND WHEN I FIRST SAW HIM, I WAS FIVE OR SIX YEARS OLD, AND HE

我第一次見到他的時候，我才五六歲，而他。

MADE ME LAUGH WITH SID ON THAT AMAZING SHOW OF SHOWS, AND LATER

讓我笑了與SID在那個驚人的節目的節目，後來

ON "CAESAR'S HOUR."

關於 "凱撒的時間"。

AND THEN WHEN HE WAS 98, AND I WAS WITH HIM ON HIS BIRTHDAY, HE

然後當他98歲的時候，我和他一起過他的生日，他...

MADE ME LAUGH.

讓我笑了。

AND IN BETWEEN ALL THAT TIME, HE MADE EVERYBODY LAUGH.

在這段時間裡，他讓所有人都笑了起來。

AND-- AND-- HE WAS AN UNCLE TO ME.

而且... 而且... 他是我的一個叔叔。

AND MEL HAS BEEN THE SAME WAY.

梅爾也是這樣的。

THAT'S ONE OF THE GREAT BLESSINGS.

這是一個偉大的祝福。

ROB IS MY DEAREST FRIEND, AND THEN CARL AND I HAD A WHOLE

羅伯是我最親愛的朋友，然後卡爾和我有一個完整的。

SEPARATE, WONDERFUL RELATIONSHIP WHERE WE WOULD SPEAK AND TALK

分開的，奇妙的關係，在那裡我們會說話和交談。

AND-- HE WAS JUST A GIANT.

而且... 他只是一個巨人。

I MEAN, REALLY A GIANT.

我是說，真正的巨人。

MY FAVORITE PHOTOGRAPH OF US TOGETHER, I MEAN "SHOW OF SHOWS"

我最喜歡的照片，我們在一起，我的意思是 "表演的表演"

REALLY MADE ME WANT TO BE FUNNY.

真正讓我想成為有趣的。

I MEAN, THERE WAS NOBODY FUNNIER ON SCREEN THAN SID.

我的意思是，沒有人比SID更有趣的螢幕。

AND LOOK WHO WROTE THAT SHOW.

看看是誰寫的節目。

THAT HUMOR WAS IN THERE.

幽默感在那裡。

MEL AND NEIL SIMON AND LATER WOODY ALLEN AND LARRY GELBARTON.

梅爾和尼爾-西蒙以及後來的伍迪-艾倫和拉里-格爾巴頓。

THIS IS A PICTURE BACKSTAGE AT THE VERY FIRST "COMIC RELIEF"

這是第一次 "漫畫解脫 "的畫面背景。

THAT I DID WITH ROBYN AND WHOOPI AND ALL OF OUR FELLOW COMEDIANS.

我與羅賓和WHOOPI和我們所有的朋友的喜劇演員。

AND WE HONORED "SHOW OF SHOWS."

我們向 "秀中秀 "致敬。

>> Stephen: I GOT IT.

>> 史蒂芬：我明白了。

WE SEE IT.

我們看到了。

>> THERE'S EMMA JEAN COKE ASID, ME HUGGING SID'S LEG.

>> 有EMMA JEAN COKE ASID，我抱著SID的腿。

AND THERE'S CARL.

還有卡爾。

THE REASON I'M HUGGING SID'S LEG WAS THEY DID A ROUTINE THAT YOU

我之所以對SID的腿大加讚賞，是因為他們做了一個你能接受的程序。

MAY REMEMBER, A SKETCH ON "THIS IS YOUR LIFE," THE RALPH EDWARDS

五月記得，"這是你的生活 "的素描，RALPH EDWARDS。

"THIS IS YOUR LIFE."

"這就是你的生活。"

AND SID PLAYED A GUY WHO DIDN'T WANT HIS LIFE TO BE TOLD.

和SID扮演一個傢伙誰不希望他的生活被告知。

SO HE WAS IN■ç A MISERABLE MOOD AND THEY PLAYED OUT UNCLE GOOPY

所以他心情不好，他們就演了《古惑仔叔叔》。

AND HE CAN'T STOP CRYING, AND EVERY TIME HE SEES SID HE CRIED.

他不能停止哭泣，每次他看到SID，他都哭了。

AND HE JUMPED ON HIM.

他跳到他身上。

AND SID WAS SO STRONG, AND HE WAS ONID SID'S LEG AND HE

和SID是如此的強壯，他是在ID的腿，他

DRAGGED HIM AROUND THE SET.

拖著他在片場轉了一圈。

I WAS FOUR OR FIVE.

我當時只有四五歲

IT WAS BEDTIME, AND MY DAD WOULD COME IN FROM WORK AND I WOULD

現在是睡覺的時候，我爸爸會從工作中回來，我就會

GRAB ON HIS LEG AND HE WOULD DRAG ME AROUND THE HOUSE AND PUT

抓住他的腿，他就會拖著我在房子裡轉，然後把我扔進屋裡。

ME TO BED.

我去睡覺。

WHEN I SAW THEM AND MET THEM ALL FOR THE FIRST TIME I JUST

當我看到他們，第一次見到他們的時候，我只是... ...

GRABBED SID'S LEG LIKE THAT.

抓住了SID的腿這樣。

AND, YOU KNOW, IT WAS A CHANCE TO BE UNCLE GOOPY.

而且，你知道，這是一個機會 成為叔叔GOOPY。

THEY MEANT EVERYTHING TO ME.

他們對我意義重大。

AND SID, SID WAS A GIANT.

還有SID，SID是個巨人。

AND I GOT TO TALK WITH HIM SEVERAL TIMES.

我還和他聊了好幾次。

AND WHEN HE CAME TO SEE ME IN MY SHOW, IT WAS THE GREATEST, LIKE,

當他來看我的演出時，那是最棒的，就像。

REVERSAL.

逆轉：

I MEAN, HE WAS THERE WATCHING ME, AND I WAS ON STAGE, YOU

我是說，他在那裡看著我，而我在舞臺上，你。

KNOW, REALLY BECAUSE OF HIM.

知道嗎，真的是因為他。

IT WAS-- AND THE SAME WITH CARL.

它是 -- 和卡爾一樣。

IT WAS-- I WAS VERY BLESSED.

它是 - 我是非常幸運的。

I WAS AT CARL'S BIRTHDAY, THE LAST ONE HE COULD HAVE BECAUSE

我參加了卡爾的生日，他最後一個可以參加的生日，因為...

OF THE PANDEMIC.

的潘德米克。

IT WAS 98.

那是98年的事

AND HE BLOWS OUT HIS CANDLES AND HE MAKES A WISH, AND ROB SAID,

他吹出他的蠟燭，他做了一個願望，和ROB說，

"WHAT DID YOU WISH FOR, POP."

"你有什麼願望，POP。"

AND HE SAID, ALL RIGHT, TRUMP, YOU'RE OUT OF HERE."

他說："好吧，川普，你離開這裡。"

AND IT WAS SO-- YOU KNOW, JUST AMAZING.

它是如此 - 你知道，只是令人驚歎。

I'VE JUST BEEN VERY BLESSED TO HAVE KNOWN HIM.

能認識他，我真是太幸運了。

>> Stephen: WELL, BILLY, THANKS SO MUCH FOR BEING HERE.

>> 史蒂芬: 好了，比利，謝謝你來這裡。

I MEAN, IT'S ALWAYS GOOD TO HAVE YOU ON.

我是說，有你在總是好的。

IT'S LIKE A VACATION BECAUSE YOU'RE-- YOU'RE THE BEST KIND OF

就像度假一樣，因為你是... ... 你是最好的那種。

GUEST.

嘉賓：

YOU'VE GOT A LOT TO SAY, AND WE LOVE HEARING YOU SAY IT.

你有很多話要說，我們也喜歡聽你說。

AND I HOPE YOU KNOW THAT WHAT THOSE PEOPLE, LIKE CARL AND

我希望你知道，那些人，比如卡爾和... ...

MELAMINE TO YOU, YOU MEAN TO AN ENTIRE GENERATION OF COMEDIANS,

梅拉明對你來說，你對整整一代的喜劇演員都是如此。

LIKE ME, AND I WISH I COULD BE THERE TO GRAB YOUR LEG

像我一樣，我希望我能在那裡抓住你的腿。

"STANDING UP, FALLING DOWN" IS AVAILABLE ON DEMAND NOW.

"站起來，倒下去 "現在可以點播。

BILLY CRYSTAL, EVERYBODY!

比利-克萊斯塔爾，每個人！

WE'LL BE RIGHT BACK WITH CONGRESSWOMAN JACKIE SPEIER.

我們馬上回來與女議員JACKIE SPEIER。

♪♪

♪♪